Reputation - 포스트 말론 (Post Malone) [가사 / 해석]

COVER

 

 

 

가사 (Lyrics) / 해석 (Translations)

 

 

 

[Chorus]
Take my own life just to save yours
널 위해 내 인생을 전부 바쳐
Drink it all down just to throw it up
그저 개워내기 위해 전부 마셔
Take my own life just to save yours (Just to save yours)
널 위해 내 인생을 전부 바쳐 (네 삶을 구하기 위해서)
Take my own life just to save yours
널 위해 내 인생을 전부 바쳐
I got a reputation that I can't deny
난 이제 거부할 수도 없는 명성을 얻었어
You're the superstar, entertain us (Entertain us)
넌 슈퍼스타니까, 우릴 즐겁게 만들어 줘야해

 

 

 

[Bridge]
Entertain us, but please, don't wake me up
우릴 즐겁게 해줘, 하지만, 제발 날 깨우지 말아줘
I betrayed us, but us don't give a ****
난 우리를 배신했지만, 우린 신경도 쓰지 않아
Kill myself today, kill it all away
오늘 내 자신을 죽여, 전부 다 죽여
Broken path I made
내가 만든 무너진 길
Please, just stay away
제발, 가까지 오지 말아줘

 

 

 

[Verse 1]
I know I ****** up before, but I won't do it again
내가 이미 망쳐버린 걸 잘 알아, 다시 그런 일 없도록 할게
And I got a lot of things that I wish I would've said
그리고 하고 싶었던 말들이 너무나도 많았지만
And I'm the same **** fool, and I'm wearin' that hat again
난 또 다시 바보같이 굴고, 다시금 그 모자를 써
I know I ****** up and I can't make it right
망쳐버린 걸 잘 알아, 되돌릴 수 없단 것도

 

 

 

[Verse 2]
Watch yourself, I can't slow down
조심해, 난 속도를 줄일 수 없어
This is who I am, can't be anyonе else, so
이게 바로 난데, 다른 사람이 될 순 없잖아, 그러니
Don't let mе go, save yourself
날 놓지말고, 네 자신을 구해
Just save yourself, just save yourself
네 자신을 구해, 네 자신을 구해
I was born to raise hell, I was born to take pills
난 난리를 치려고 태어났어, 난 약을 먹으려 태어났지
I was born to chase mills, I was born to cave in
난 돈을 쫓으려 태어났어, 난 굴복하려 태어났고
I was born to **** ****, I was born to **** up
난 여자와 함께하려 태어났고 , 난 모든걸 망치려 태어났어
I was born, what a shame
내가 태어난 것 자체가, 창피한 일이야

 

 

 

[Chorus]
Take my own life just to save yours
널 위해 내 인생을 전부 바쳐
Drink it all down just to throw it up
그저 개워내기 위해 전부 마셔
Take my own life just to save yours (Just to save yours)
널 위해 내 인생을 전부 바쳐 (네 삶을 구하기 위해서)
Take my own life just to save yours
널 위해 내 인생을 전부 바쳐
I got a reputation that I can't deny
난 이제 거부할 수도 없는 명성을 얻었어
You're the superstar, entertain us (Entertain us)
넌 슈퍼스타니까, 우릴 즐겁게 만들어 줘야해

 

 

 

[Outro]
Cut my thumb up
내 엄지 손가락을 잘라
Count my check, count my check
돈을 세어, 돈을 세어
Let me choke on my cigarettes, cigarettes
담배로 내 목을 조여, 조여
Cut my thumb up
내 엄지 손가락을 잘라
Count my check, count my check
돈을 세어, 돈을 세어
Let me choke on my cigarettes and heavy debt
담배와 수많은 빚 때문에 조이는 목