Motley Crew - 포스트 말론 (Post Malone) [듣기 / 가사 / 해석]

COVER

 

 

MUSIC

 

 

 

 

가사 (Lyrics) / 해석 (Translations)

 

[Intro]
(d.a. got that dope)

 

 

[Chorus]
Count up the bands, stickin' out
지폐 뭉치를 세어

No rubber band is big enough
돈 다발을 묶을만한 긴 고무줄 조차 없네

Chain is so heavy, can't pick it up
내 체인은 너무 무겁지, 들지도 못해

Came with the gang, a myriad
내 놈들 좀 봐, 셀 수도 없어

I see your whip, hilarious
네 차를 보고 있자면, 웃음 밖엔 안나오지

Where is my roof? Mysterious
내 지붕은 어디있게? 미스테리

My whip from Fast & Furious
내 차는 '분노의 질주'에 나왔지

Curtains with yellow interior
노랑 인테리어로 도배해놨네

I get the commas, period
내 잔고는 0과 쉼표로 도배

Covered in ice, Siberia
보석으로 도배하지, 마치 시베리아

I'm at the top of the pyramid
난 피라미드의 정상에 있어

Bitch, I'm a star, I'm Sirius
난 스타야, 난 시리우스 (항성 중 가장 밝음)

We came to play, it's serious
우린 한바탕 하려 왔지, 진지해

Came with the gang, a myriad
내 놈들과 함께, 셀 수도 없어

Came with the gang, a myriad
내 놈들과 함께, 셀 수도 없어

Came with the motley crew
Motley Crew와 함께

 

 

[Verse 1]
Sit-up, pour, I just forgot where I was
일어나서, 한잔 따라, 방금 내가 어디 있었는지 까먹었어

Pour it up, throw it up, sit up, what?
들이부어, 던져버려, 일어나, 뭐라고?

Get up, bitch, get up, bitch, get up
일어나라고, 임마, 일어나, 임마, 일어나

Came with a wig splitter
무서운 친구와 함께 왔으니

I got John Wick hitters (Ooh)
거의 존 윅 급

I'ma go get, get up (Wow, uh)
난 가봐야겠어, 일어나

 

 

[Pre-Chorus]
Camе with the army, army, army, yeah
내 놈들과 함께 왔지, 내 놈들, 내 놈들

The pеople 'round me still the same
내 주변 인들은 그대로네

We just wanna party, party, party, yeah
우린 그냥 파티를 즐기고 싶을 뿐, 파티, 파티

We rowdy and we'll never chill
소란을 피워, 그대로 분위기 유지

 

 

[Chorus]
Count up the bands, stickin' out
지폐 뭉치를 세어

No rubber band is big enough
돈 다발을 묶을만한 긴 고무줄 조차 없네

Chain is so heavy, can't pick it up
내 체인은 너무 무겁지, 들지도 못해

Came with the gang, a myriad
내 놈들 좀 봐, 셀 수도 없어

I see your whip, hilarious
네 차를 보고 있자면, 웃음 밖엔 안나오지

Where is my roof? Mysterious
내 지붕은 어디있게? 미스테리

My whip from Fast & Furious
내 차는 '분노의 질주'에 나왔지

Curtains with yellow interior
노랑 인테리어로 도배해놨네

I get the commas, period
내 잔고는 0과 쉼표로 도배

Covered in ice, Siberia
보석으로 도배하지, 마치 시베리아

I'm at the top of the pyramid
난 피라미드의 정상에 있어

Bitch, I'm a star, I'm Sirius
난 스타야, 난 시리우스 (항성 중 가장 밝음)

We came to play, it's serious
우린 한바탕 하려 왔지, 진지해

Came with the gang, a myriad
내 놈들과 함께, 셀 수도 없어

Came with the gang, a myriad
내 놈들과 함께, 셀 수도 없어

Came with the motley crew
Motley Crew와 함께

 

 

[Verse 2]
What you gon' do? I'ma pull up with the crew
네가 뭘 할 수 있겠니? 내 갱이 널 들이닥치면

When I'm off the juice, I like to hang out the roof
놀다 방전되면, 옥상에서 재 충전하는거지

I'm rockin' jewels, I like when the diamonds, they move
쥬얼리 좀 걸치지, 내 다이아들이 반짝이는걸 좋아해

I just go through, I do not wait in a queue
난 그냥 들어가, 줄 따위 안슨다

Baby, baby, pick it, Brady, Brady
골라봐, Brady, Brady

AP navy, navy, chain like two Mercedes
내 시계는 네이비 색, 내 체인은 벤츠 두대 가격

I'll come when they pay me, come with Katy, Amy
돈 주면 가, Katy, Amy와 함께

Crew go crazy, crazy, kick it down daily (Uh)
하루라도 빠지지 않고 내 놈들은 즐기지

 

 

[Pre-Chorus]
Camе with the army, army, army, yeah
내 놈들과 함께 왔지, 내 놈들, 내 놈들

The pеople 'round me still the same
내 주변 인들은 그대로네

We just wanna party, party, party, yeah
우린 그냥 파티를 즐기고 싶을 뿐, 파티, 파티

We rowdy and we'll never chill
소란을 피워, 그대로 분위기 유지

 

 

[Chorus]
Count up the bands, stickin' out
지폐 뭉치를 세어

No rubber band is big enough
돈 다발을 묶을만한 긴 고무줄 조차 없네

Chain is so heavy, can't pick it up
내 체인은 너무 무겁지, 들지도 못해

Came with the gang, a myriad
내 놈들 좀 봐, 셀 수도 없어

I see your whip, hilarious
네 차를 보고 있자면, 웃음 밖엔 안나오지

Where is my roof? Mysterious
내 지붕은 어디있게? 미스테리

My whip from Fast & Furious
내 차는 '분노의 질주'에 나왔지

Curtains with yellow interior
노랑 인테리어로 도배해놨네

I get the commas, period
내 잔고는 0과 쉼표로 도배

Covered in ice, Siberia
보석으로 도배하지, 마치 시베리아

I'm at the top of the pyramid
난 피라미드의 정상에 있어

Bitch, I'm a star, I'm Sirius
난 스타야, 난 시리우스 (항성 중 가장 밝음)

We came to play, it's serious
우린 한바탕 하려 왔지, 진지해

Came with the gang, a myriad
내 놈들과 함께, 셀 수도 없어

Came with the gang, a myriad
내 놈들과 함께, 셀 수도 없어

Came with the motley crew
Motley Crew와 함께