Peru (Remix) - 에드 시런 (Ed Sheeran) [가사 / 해석]

COVER

 

Fireboy DML & 에드 시런 (Ed Sheeran)

 

가사 (Lyrics) / 해석 (Translations)

 

 

 

[Verse 1]
Omoge no be so
난 어린 아이가 아냐
Girl you wan capture my soul
넌 내 마음을 사로 잡으려 하지
Omoge no be so
난 어린 아이가 아냐
Make me wan wombolombo
날 춤추게 만들어

 

 

 

[Chorus]
Peru para
페루로
Peru Peru para
페루, 페루로
I'm loo
지쳤어
Even Peru don dey para
페루로 가자

 

 

 

[Verse 2]
Tonight in jozi, I’m in jozi
오늘밤 요하네스버그에 있어, 요하네스버그
Mo n korin funwon won jo si
난 노래를 부르고 그들은 춤을 추지
I'm not playing with you, I'm not joking
널 갖고 놀려는게 아니야, 진심인걸
My third album is loading
내 세번째 엘범이 로드 중이지
Mi o kin fagbo but I’m on molly
대X초는 안하지만 약에는 취했지
I'm on duty, but I'm on lowkey
일을 해도 난 여유로워
They wan do me, they wan do mi
그들은 날 원하지, 그들은 날 원해
They wan do me gan, they wan do mi
그들은 날 원하지, 그들은 날 원해
Won ni won wa mi, woni wo n wa mi
날 원해, 날 원해
I'm in San Francisco jamming
난 산프란시스코에서 공연 중이지
Won ni won wa mi woni won wa mi
날 원해, 날 원해, 날 원해
I just flew in from Miami
난 방금 마이애미에서 왔지

 

 

 

[Chorus]
Peru para
페루로
Peru Peru para
페루, 페루로
I'm loo
지쳤어
Even Peru don dey para
페루로 가자

 

 

 

[Verse 3]
Pour out the bottle I wanna level up
술을 따라, 기분 업 되고 싶으니까
When I'm with you, I never get еnough
너와 함께면, 난 절대 지루하지 않아
Slow whine I'm not in a rush
느리게 춤을 추네, 서두르지 않아
I can hear music when you'rе here
네가 이 곳에 있을 때 그 노래가 들려와
Tonight, we’re rolling, party ’til closing
오늘 밤, 함께 달리는거야, 파티가 끝날 때 까지
Since I put the ring on her finger it's still frozen
그녀의 손가락에 반지를 낀 순간부터 모든게 얼어버렸지
Love in slow motion
사랑은 슬로우 모션
I wanna feel you over me, yeah
내 위에서 안기는 널 느끼고 싶어
Somethin’ magic in your eyes (yeah)
네 두 눈은 마치 마법같아
Girl, I love the way you **** it
너의 모습이 너무 예뻐
And it happens every time you arrive, that's right
매번 널 볼 때마다 느껴, 맞아
Girl, I want you in my life (yeah)
널 원하고 있어
If there's a heaven then it's right here
천국이 있다면 바로 여기 일거야
I will never leave your side, stay tonight
절대 널 떠나지 않을게, 오늘 밤 함께해
When you wan’ see me, when you wan' see me
네가 날 보고 싶어하면, 네가 날 보고 싶어하면
I'm in West London this evening
오늘 밤 난 서쪽 런던에 있을거야
Givin' me feelings, no I'm not leavin'
내게 사랑을 주네, 난 떠나지 않아
Until I fly LA next weekend
다음주 주말에 LA 로 가기 전 까진
Peru, nah, girl, I'd rather go find somewhere quiet
페루, 아니, 더 조용한 곳에 가자
You'll glow, and I'll get lost here in your eyes
넌 빛날거고, 난 네 눈 속에서 길을 잃어버릴거야
Omoge no be so
어린 아이가 아냐
Girl you wan capture my soul
넌 내 마음을 사로 잡으려 하지
Omoge no be so
어린 아이가 아냐
Make me wanna just take you home
널 정말 집에 데려다 주고 싶게 만들어

 

 

 

[Chorus]
Peru para
페루로
Peru Peru para
페루, 페루로
I'm loo
지쳤어
Even Peru don dey para
페루로 가자
Peru para
페루로
Peru Peru para
페루, 페루로
I'm loo
지쳤어
Even Peru don dey para
페루로 가자

 

 

 

[Outro]
Peru para
페루로
Peru Peru para
페루, 페루로
I'm loo
지쳤어
Even Peru don dey para
페루로 가자