All Night Parking - 아델 (Adele) [가사 / 해석]

COVER

 

 

 

가사 (Lyrics) / 해석 (Translations)

 

 

 

[Verse 1]
I know you've got things to do (I do, too)
네가 해야 할 일이 있단걸 알아 (나도 그렇거든)
I just wanna spend all my time with you (It feels so good)
난 그저 너와 모든 시간을 함께 보내고 싶은 뿐이야 (너무 행복해)
I'm so hard to impress, don't leave me on this stretch alone
난 그렇게 쉬운 여자가 아닌데, 이 곳에 날 혼자 내버려두지 말아줘
When I'm out at a party, I'm just excited to get home
파티에 있을 때도, 집으로 돌아가는 길이 행복해

 

 

 

[Chorus]
And dream about you
그리고 널 상상해
All night long
밤새도록

 

 

 

[Verse 2]
I don't know how you got through to me (I'm so cold)
어떻게 네가 내개로 오게 되었는지 모르겠어 (난 차가운 사람인데)
It's all happenin' so easily (Like, oh, my God)
너무 갑작스럽게 그렇게 됐네 (오, 맙소사)
It's so hard to digest, usually, I'm best alone
이해하기가 어렵네, 원래, 난 혼자가 좋은데
But every time that you text, I want to get on the next flight home
하지만 네가 문자를 보낼 때 마다, 집으로 가는 바로 다음 비행기를 타고싶어

 

 

 

[Chorus]
And dream next to you
그리고 네 곁에서 꿈 꾸고 싶어
All night long
밤새도록

 

 

 

[Verse 3]
Maybe it's the way you remind me of (Where I come from)
아마도 네가 날 떠올리게 하거나 (내가 온 곳에 대해)
Or how you make me feel beautiful (And thеn some)
날 아름답게 느끼도록 만들어줘서 그런가봐 (그리고 더 많아)
The sight of you is dramatic, one glimpsе and I panic inside
너의 모습은 인상적이야, 눈길 한번에 내 속은 난리가 나
I get lost in our hours 'cause you possess powers I can't fight
시간이 가는 줄도 모르겠어, 네겐 내가 어떻게 할 수 없는 힘이 있어

 

 

 

[Chorus]
That's why I dream about you
그래서 너를 상상해
All night long
밤새도록
All night long
밤새도록
All night
밤새