Strangers By Nature - 아델 (Adele) [가사 / 해석]

COVER

 

 

 

가사 (Lyrics) / 해석 (Translations)

 

 

 

 

[Verse 1]
I'll be taking flowers to the cemetery of my heart
내 마음의 묘비에 꽃을 들고 갈 계획이야
For all of my lovers in the present and in the dark
나를 사랑해주는 현재와 어둠 속 모든 이들을 위해  
Every anniversary, I'll pay respects and say I'm sorry
매 기념일 마다, 조의를 표하고 미안하다 말할거야
For they never stood a chance as if they could
가질 수 있었음에도 한번의 기회도 없었던 이들을 위해
When no one knows what it's like to be us
아무도 우리로 살아가는 법을 몰랐을 때 

 

 

 

[Verse 2]
I've never seen the sky this colour before
하늘이 이 색이었는지 조차 이제 알았어
It's like I'm noticin' everythin' a little bit more
마치 모든게 조금씩 더 보이는 느낌이야
Now that all the dust has settled
모든게 다시 제자리를 찾았고
I rebut all my rebuttals
내 반론들을 전부 다 반박해
No one knows what it's likе to be us
아무도 우리로 살아가는 법을 몰랐으니

 

 

 

[Chorus]
Strangers by nature
본래 이방인들
Strangеrs by nature
본래 이방인들

 

 

 

[Bridge]
Will I ever get there?
그 곳에 닿을 수 있을까?
Oh, I hope that someday I'll learn
언젠간 내가 배우게 될거라 희망해
To nurture what I've done
내가 했던 일들을 올바르게 만들기 위해

 

 

 

[Outro]
Ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh
Alright then, I'm ready
그럼, 난 준비됐어