Easy On Me - 아델 (Adele) [가사 / 해석]

COVER

 

 

 

 

가사 (Lyrics) / 해석 (Translations)

 

 

 

 

[Verse 1]
There ain't no gold in this river
이 강에 황금은 없어
That I've been washin' my hands in forever
내가 평생 손을 씻던 이 곳
I know there is hope in these waters
난 이 물 속에 희망이 있단 걸 알지
But I can't bring myself to swim
하지만 혼자서 수영할 순 없나봐
When I am drowning in this silence
이 침묵속에서 내가 익사하고 있을 때에
Baby, let me in
날 받아줄 수 있겠니

 

 

 

[Chorus]
Go easy on me, baby
날 살살 다뤄 줘
I was still a child
난 아직 어린 아이였어
Didn't get the chance to
기회란 건 없었지
Feel the world around me
내 주변에 있는 세상을 의식하는데에
I had no time to choose what I chose to do
내가 선택한 일을 선택할 시간 조차 없었어
So go easy on me
그러니 날 살살 다루어 줄래

 

 

 

[Verse 2]
There ain't no room for things to change
우리가 변할 수 있는 기회는 없어
When we are both so deeply stuck in our ways
우리가 각자의 방식에 틀어 박혀 있었을 때
You can't deny how hard I have tried
넌 내가 얼만큼 많이 노력했는지에 대해 부정할 수 없어
I changed who I was to put you both first
난 널 우선으로 두기 위해 바뀌었으니까
But now I give up
하지만 이제 나 포기할래

 

 

 

[Chorus]
Go easy on me, baby
날 살살 다뤄 줘
I was still a child
난 아직 어린 아이였어
Didn't get the chance to
기회란 건 없었지
Feel the world around me
내 주변에 있는 세상을 의식하는데에
I had no time to choose what I chose to do
내가 선택한 일을 선택할 시간 조차 없었어
So go easy on me
그러니 날 살살 다루어 줄래

 

 

 

[Bridge]
I had good intentions
난 큰 의지가 있었고
And the highest hopes
기대 이상의 희망도 품었지만
But I know right now
이젠 나도 잘 알아
It probably doesn't even show
그런건 보이지 않는다는 것을

 

 

 

[Chorus]
Go easy on me, baby
날 살살 다뤄 줘
I was still a child
난 아직 어린 아이였어
Didn't get the chance to
기회란 건 없었지
Feel the world around me
내 주변에 있는 세상을 의식하는데에
I had no time to choose what I chose to do
내가 선택한 일을 선택할 시간 조차 없었어
So go easy on me
그러니 날 살살 다루어 줄래