Telepath - 코난 그레이 (Conan Gray) [가사 / 해석]

COVER

 

가사 (Lyrics) / 해석 (Translations)

 

 

 

[Verse 1]
Don't even finish that sentence, babe
그 말 끝까지 할 필요 없어
Already know how this ends
어떻게 끝날지 이미 잘 아니까
You say, "We're breakin' up," what a shame
넌 말하지, "우리 헤어지자", 안됐네
Don't even wanna stay friends
친구 사이로도 남기 싫어 이젠
God
젠장

 

 

 

[Pre-Chorus]
It's just so you, you're just so predictable
그냥 너무 너 다워, 넌 너무 뻔해
Won't you try something original?
좀 새로운 걸로 가져와보면 안되니? 
Old news, reused, that's why I don't cry
그 패턴, 매번 똑같네, 그래서 이젠 눈물도 안나와

 

 

 

[Chorus]
'Cause I got a feeling
왜냐면 뭔가 느껴지거든
You're comin' back just like you have in the past
넌 또 옛날처럼 다시 돌아 올거란 거
Yeah, I got a feeling
뭔가 느껴지거든
You'll be sendin' me trash you should've left in the drafts
넌 또 임시 저장함에 둬야했을 편지를 내게 보내고 있겠지
Yeah, I got a feeling
뭔가 느껴지거든
You'll see me moving on and hate that I'm gone
떠나는 날 보고 넌 또 후회 할거란걸
I can see it, you're comin' back
난 보여, 넌 또 돌아 올거란 걸
Call me a telepath
날 텔레파시라 불러줘

 

 

 

[Verse 2]
Now's about the time that boredom hits (Oh look)
자 이제 정말 지루한 시간의 시작 (어 봐봐)
There you are at my door
넌 내 문 앞에 서 있네
Drunk and asking me for a kiss
술에 취해 내게 입맞춤을 해달라 하지
When yesterday you said that you hate my guts
어제까지만 해도 내가 그렇게 싫다 했으면서
Now you're back in love?
이제와서 다시 사랑에 빠졌니?

 

 

 

[Pre-Chorus]
It's just so you, you're just so predictable
그냥 너무 너 다워, 넌 너무 뻔해
Won't you try something original?
좀 새로운 걸로 가져와보면 안되니? 
Old news, reused, that's why I don't cry
그 패턴, 매번 똑같네, 그래서 이젠 눈물도 안나와

 

 

 

[Chorus]
'Cause I got a feeling
왜냐면 뭔가 느껴지거든
You're comin' back just like you have in the past
넌 또 옛날처럼 다시 돌아 올거란 거
Yeah, I got a feeling
뭔가 느껴지거든
You'll be sendin' me trash you should've left in the drafts
넌 또 임시 저장함에 둬야했을 편지를 내게 보내고 있겠지
Yeah, I got a feeling
뭔가 느껴지거든
You'll see me moving on and hate that I'm gone
떠나는 날 보고 넌 또 후회 할거란걸
I can see it, you're comin' back
난 보여, 넌 또 돌아 올거란 걸
Call me a telepath
날 텔레파시 능력자라고 불러줘

 

 

 

[Bridge]
But, I betcha, I betcha
하지만, 장담컨데, 장담컨데
I betcha, I betcha
장담해, 장담해
I'll call you when I'm cryin', yeah
내가 울때 그때 또 네게 전화 할거란 걸
I betcha, I betcha
장담해, 장담해
I betcha, I betcha
장담해, 장담해
You'll return in perfect timing
넌 완벽한 타이밍에 다시 돌아오겠지
And I won't stop you from tryin'
그리고 그런 널 다시 받아줄 나

 

 

 

[Chorus]
'Cause I got a feeling
왜냐면 뭔가 느껴지거든
You're comin' back just like you have in the past (Woah)
넌 또 옛날처럼 다시 돌아 올거란 거
Yeah, I got a feeling
뭔가 느껴지거든
You'll be sendin' me trash you should've left in the drafts
넌 또 임시 저장함에 둬야했을 편지를 내게 보내고 있겠지
Yeah, I got a feeling(Inside)
뭔가 느껴지거든
You'll see me moving on and hate that I'm gone
떠나는 날 보고 넌 또 후회 할거란걸
I can see it, you're comin' back(Oh-woah)
난 보여, 넌 또 돌아 올거란 걸
Call me a telepath
날 텔레파시 능력자라고 불러줘

 

 

 

[Outro]
La-la-la-la-la-la
Call me a telepath, oh-woah
날 텔레파시 능력자라고 불러줘
Call me a telepath
날 텔레파시 능력자라고 불러줘
Call me a telepath, oh-woah
날 텔레파시 능력자라고 불러줘
Call me a telepath
날 텔레파시 능력자라고 불러줘