Diamonds - 샘 스미스 (Sam Smith) 가사 / 해석 / 발음 Lyrics

COVER

 

MUSIC

가사 (Lyrics) / 해석 (Translation)

 

Diamonds, diamonds, diamonds, diamonds
다이아몬드, 다이아몬드, 다이아몬드, 다이아몬드

Diamonds, diamonds, diamonds, diamonds
다이아몬드, 다이아몬드, 다이아몬드, 다이아몬드

Diamonds, diamonds, diamonds, diamonds
다이아몬드, 다이아몬드, 다이아몬드, 다이아몬드

Diamonds, diamonds, diamonds, diamonds
다이아몬드, 다이아몬드, 다이아몬드, 다이아몬드

 

Have it all, rip our memories off the wall
다 가져가, 우리의 기억들을 다 뜯어내

All the special things I bought
내가 샀던 모든 특별한 것들은

They mean nothing to me anymore
이제 나에게 아무런 의미도 없어

But to you, they were everything we were
근데 네게는, 우리가 가졌던 전부였어

They meant more than every word
그것들은 어떤 말로도 형용할 수 없을 정도였지

Now I know just what you love me for (Mmm)
이젠 네가 날 사랑하는 이유를 알게됬지

 

Take all the money you want from me
내게서 네가 원하는 모든 돈을 들고가

Hope you become what you want to be
네가 원하는 사람이 되길 바랄게

Show me how little you care
얼마나 무관심한지도 보여줘

How little you care, how little you care
얼만큼 무관심한지, 얼만큼 무관심한지

You dream of glitter and gold
넌 반짝이는 금 같은 꿈을 꾸지

My hеart's already been sold
내 마음은 이미 팔렸는데

Show you how little I care
얼만큼 무관심한지 보여줘

How littlе I care, how little I care
얼만큼 무관심한지, 얼만큼 무관심한지

 

My diamonds leave with you (Mmm)
내 다이아몬드는 너와 함께 떠나

You're never gonna hear my heart break (Mmm)
넌 절대 내 마음이 무너지는걸 들을 수 없어

Never gonna move in dark ways (Mmm)
어둠속에서도 절대 움직이지 않아

Baby, you're so cruel
Baby, 넌 너무 잔인해

My diamonds leave with you (Mmm)
내 다이아몬드는 너와 함께 떠나

Material love won't fool me (Mmm)
물질적인 사랑은 날 속일수 없을거야

When you're not here, I can't breathe (Mmm)
네가 여기 없으면, 난 숨조차 못 쉬는데

Think I always knew
내가 모든걸 안다고 착각했지

My diamonds leave with you (Diamonds, diamonds, diamonds, diamonds)
내 다이아몬드는 너와 함께 떠나

 

Shake it off, shake the fear of feeling lost
털어내버리자, 잃어버린 느낌의 두려움을 털어내자

Always me that pays the cost
항상 나만 이런식이지

I should never trust so easily
너무 쉽게 사람을 믿으면 안됬는데

You lied to me, lie-lied to me
넌 내게 거짓말 했어, 거, 거짓말을 했어

Then left with my heart 'round your chest (Mmm)
그리곤 네 마음에 날 두고 떠나버렸어

 

Take all the money you want from me
내게서 네가 원하는 모든 돈을 들고가

Hope you become what you want to be
네가 원하는 사람이 되길 바랄게

Show me how little you care
네가 얼마나 무관심한지 보여줘

How little you care, how little you care
얼마나 무관심한지, 얼마나 무관심한지

You dream of glitter and gold
넌 반짝이는 금 같은 꿈을 꾸지

My heart's already been sold
내 마음은 이미 팔렸어

Show you how little I care
내가 얼만큼 신경 안쓰는지 보여줄게

How little I care, how little I care
얼만큼 무관심한지, 얼만큼 무관심한지

 

My diamonds leave with you (Mmm)
내 다이아몬드는 너와 함께 떠나

You're never gonna hear my heart break (Mmm)
넌 절대 내 마음이 무너지는걸 들을 수 없어

Never gonna move in dark ways (Mmm)
어둠속에서도 절대 움직이지 않아

Baby, you're so cruel
Baby, 넌 너무 잔인해

My diamonds leave with you (Mmm)
내 다이아몬드는 너와 함께 떠나

Material love won't fool me (Mmm)
물질적인 사랑은 날 속일수 없을거야

When you're not here, I can't breathe (Mmm)
네가 여기 없으면, 난 숨조차 못 쉬는데

Think I always knew
내가 모든걸 안다고 착각했지

My diamonds leave with you (Diamonds, diamonds, diamonds, diamonds)
내 다이아몬드는 너와 함께 떠나

 

Woah-oh (Diamonds, diamonds, diamonds, diamonds)

Woah-oh (Diamonds, diamonds, diamonds, diamonds)

Always knew
항상 알았지

My diamonds leave with you (Diamonds, diamonds, diamonds, diamonds)
내 다이아몬드는 너와 함께 떠나

Woah-oh (Diamonds, diamonds, diamonds, diamonds)

Woah-oh (Diamonds, diamonds, diamonds, diamonds)

Always knew (Diamonds, diamonds, diamonds, diamonds)
항상 알았지

 

You're never gonna hear my heart break
내 마음이 무너져 버리는걸 절대 못 듣겠지

Never gonna move in dark ways
어둠속에서도 절대 움직이지 않아

Baby, you're so cruel
Baby, 넌 너무 잔인해

My diamonds leave with you
내 다이아몬드는 너와 함께 떠나

Material love won't fool me
물질적인 사랑은 날 속이지 못해

When you're not here, I can't breathe
네가 여기 없으면, 난 숨조차 못 쉬는데

Think I always knew
내가 항상 안다고 생각했지

My diamonds leave with you, oh
내 다이아몬드는 너와 함께 떠나

 

You're never gonna hear my heart break (Mmm)
내 마음이 무너져 버리는걸 절대 못 듣겠지

Never gonna move in dark ways (Mmm, oh)
어둠속에서도 절대 움직이지 않아

Baby, you're so cruel (So cruel)
Baby, 넌 너무 잔인해

My diamonds leave with you (Mmm)
내 다이아몬드는 너와 함께 떠나

Material love won't fool me (Mmm)
물질적인 사랑은 날 속이지 못해

When you're not here, I can't breathe (Mmm)
네가 여기 없을때, 난 숨조차 못 쉬는데

Think I always knew
내가 항상 안다고 생각했지

My diamonds leave with you (Diamonds, diamonds, diamonds, diamonds)
내 다이아몬드는 너와 함께 떠나

 

Woah-oh (Diamonds, diamonds, diamonds, diamonds)

Woah-oh (Diamonds, diamonds, diamonds, diamonds)

Always knew
항상 알았지

My diamonds leave with you (Diamonds, diamonds, diamonds, diamonds)
내 다이아몬드는 너와 함께 떠나

Woah-oh (Diamonds, diamonds, diamonds, diamonds)

Woah-oh (Diamonds, diamonds, diamonds, diamonds)

Always knew
항상 알았지

My diamonds leave with you
내 다이아몬드는 너와 함께 떠나