Laugh Now Cry Later - 드레이크 (Drake / ft. Lil Duck) 가사 / 해석 / 발음 Lyrics

가사 (Lyrics) / 해석 (Translation)

[Intro: Drake]
Woah, woah
Yeah

[Chorus: Drake]
Sometimes we laugh and sometimes we cry,
가끔 우린 웃고 또 가끔 우린 울어
but I guess you know now, baby
근데 이젠 너도 아는거 같은데, baby
I took a half and she took the whole thing,
난 반만 그녀는 전부 다 먹었지
slow down, baby
진정해, 자기
We took a trip, now we on your block and it's
like a ghost town, baby
우린 여행을 떠났지만, 지금은 유령마을이 된 니네 동네에 있어, baby
Where do these niggas be at when they say they doin' all this and all that?
이것저것 하고있다던 놈들은 도대체 어디로 간거지?

[Verse 1: Drake]
Tired of beefin' you bums, you can't even pay me enough to react
이젠 싸우는것도 지쳐, 내가 솔깃할만한 값도 못 내는 것들이
Been wakin' up in the crib and sometimes I don't even know where I'm at
집에서 아침을 맞이하지만 가끔은 내가 어디에 있는지도 모르겠더라
Please don't play that nigga songs in this party, I can't even listen to that
제발 이 파티에서 그놈 노래들 틀지말아줘, 듣지도 못하겠다
Anytime that I ran into somebody, it must be a victory lap, ayy
어느때나 내가 아무놈한테 덤벼들면, 그것은 승리 일테니, ayy
Shawty, come sit on my lap, ayy, they sayin' Drizzy just snap
거기 예쁜이, 일로와서 내 무릎에 앉아, ayy, Drizzy가 다 찢었다 하네
Distance between us is not like a store, this isn't a closeable gap, ayy
우리 사이의 거리는 보통이 아냐, 좁혀질 수가 없지, ayy
I've seen some niggas attack and don't end up makin' it back
공격하는 놈들 몇번 봤지만, 살아돌아가는 놈은 없더라

[Pre-Chorus: Drake]
I know that they at the crib goin' crazy, down bad
다들 집에 박혀서 미쳐 돌아가는걸 알아, 나쁜 상태야
What they had didn't last, damn, baby
가진 것도 영원하진 못했어, 이런, baby

[Chorus: Drake]
Sometimes we laugh and sometimes we cry,
가끔 우린 웃고 또 가끔 우린 울어
but I guess you know now, baby
근데 이젠 너도 아는거 같은데, baby
I took a half and she took the whole thing,
난 반만 그녀는 전부 다 먹었지
slow down, baby
진정해, 자기
We took a trip, now we on your block and it's
like a ghost town, baby
우린 여행을 떠났지만, 지금은 유령마을이 된 니네 동네에 있어, baby
Where do these niggas be at when they say they doin' all this and all that?
이것저것 하고있다던 놈들은 도대체 어디로 간거지?

[Verse 2: Lil Durk & Drake]
I'm in the trenches, relax
난 이미 구렁에 빠졌어, 진정해
Can you not play that lil' boy in the club?
저 놈 노래 클럽에서 그만 좀 틀면 안될까?
'Cause we do not listen to rats
우린 쥐X끼들건 안 듣거든
We in the line, I buy her a wig, she tellin' me Tae is the best
우리 잘 나가지, 그녀에게 붙임머리를 사주지, 그녀는 Tae가 최고라
Point at the nigga who act like a killer, but you only one from the 'net
킬러인척 하는 놈에게 겨냥해, 그냥 너만 원하잖어
I'm like DaBaby, I'm not just a rapper, you play
with me, you gon' get stretched
난 마치 DaBaby, 난 그냥 래퍼가 아녀, 나랑 장난치면 그냥 맞는거야
Ooh-oh
Bring Drake to the hood, surround Drake
around Dracs
드레이크를 동네에 데려와, 총으로 그를 감싸
Even though I got a case, I'ma do what it take
내가 전과는 있어도, 해야 할 일은 한다고
And I never been embraced
한번도 매수한 적 없지
And the money's hard to make
그리고 돈은 벌기 힘들어
So I bet they on they face right now
그러니 다들 표정관리나 하라고

[Pre-Chorus: Drake]
I know that they at the crib goin' crazy, down bad
다들 집에 박혀서 미쳐 돌아가는걸 알아, 나쁜 상태야
What they had didn't last, damn, baby
가진 것도 영원하진 못했어, 이런, baby

[Chorus: Drake]
Sometimes we laugh and sometimes we cry,
가끔 우린 웃고 또 가끔 우린 울어
but I guess you know now, baby
근데 이젠 너도 아는거 같은데, baby
I took a half and she took the whole thing,
난 반만 그녀는 전부 다 먹었지
slow down, baby
진정해, 자기
We took a trip, now we on your block and it's
like a ghost town, baby
우린 여행을 떠났지만, 지금은 유령마을이 된 니네 동네에 있어, baby
Where do these niggas be at when they say they doin' all this and all that?
이것저것 하고있다던 놈들은 도대체 어디로 간거지?

[Verse 3: Drake]
When he tell the story, that's not how it went
걔가 썰을 풀어놓을때면, 그것은 거짓이야
Know they be lyin', a hundred percent
거짓말인걸 알아두라고, 100퍼센트로 말야
Moved out the Ritz and forgot 'bout the Bent'
Ritz에서 건너왔고 ‘벤틀리’는 잊은지 오래지
Valet just called me to tell me come get it
발렛 파킹하는 사람이 방금 나보고 가져가라 전화해
Knocked that boy off and I don't want no credit
뭐 대가로 원하는건 없지만 그 놈을 쓰러뜨렸어
If it was me, they wouldn't regret it
나였으면, 그들은 후회하지도 않겠지
Left me for dead and now they wan' dead it, yeah
날 죽게 내벼려뒀지만, 이젠 그런 얘긴 없네
Heart is still beatin', my niggas still eatin'
심장은 아직도 뛰고, 내 놈들은 먹어대지
Backyard, it look like the Garden of Eden
뒷마당은, 이든의 정원처럼 보여
Pillow talk with 'em, she spillin' the tea
침대로 데려와 얘기했더니, 그녀가 비밀을 말해주네
And then shawty came back and said she didn't mean it
그 예쁜이는 돌아와서 일부러 그런게 아니라고
It's hard to believe it
당연히 믿기 어렵지

[Pre-Chorus: Drake]
I know that they at the crib goin' crazy, down bad
다들 집에 박혀서 미쳐 돌아가는걸 알아, 나쁜 상태야
What they had didn't last, damn, baby
가진 것도 영원하진 못했어, 이런, baby

[Chorus: Drake]
Sometimes we laugh and sometimes we cry,
가끔 우린 웃고 또 가끔 우린 울어
but I guess you know now, baby
근데 이젠 너도 아는거 같은데, baby
I took a half and she took the whole thing,
난 반만 그녀는 전부 다 먹었지
slow down, baby
진정해, 자기
We took a trip, now we on your block and it's
like a ghost town, baby
우린 여행을 떠났지만, 지금은 유령마을이 된 니네 동네에 있어, baby
Where do these niggas be at when they say they doin' all this and all that?
이것저것 하고있다던 놈들은 도대체 어디로 간거지?