Bones - 이매진 드래곤스 (Imagine Dragons) [가사 / 해석]

COVER

 

 

 

가사 (Lyrics) / 해석 (Translations)

 

 

 

[Verse 1]
Gimme, gimme, gimme some time to think
내게, 내게, 내게 생각 할 시간을 줘
I'm in the bathroom, looking at me
화장실에서, 내 자신을 바라보고 있어
Face in the mirror is all I need (Ooh-ooh)
거울 속 얼굴이 내가 필요한 전부인데
Wait until the reaper takes my life
죽음이 날 찾아오더라도
Never gonna get me out alive
절대 날 내어주지 않을거야
I will live a thousand million lives (Ooh-ooh)
난 몇천만번의 인생을 더 살거니까

 

 

 

[Pre-Chorus]
My patience is waning, is this entertaining?
내 인내심은 바닥나고 있어, 이게 재미있는거니?
Our patience is waning, is this entertaining?
우리의 인내심은 바닥나고 있어, 이제 재미있는걸까?

 

 

 

[Chorus]
I-I-I, got this feeling, yeah, you know
나 그런 느낌이 들어
Where I'm losing all control
내가 통제력을 잃어가는 느낌을
'Cause there's magic in my bones
난 뼛속까지 특별하거든
I-I-I, got this feeling in my soul
내 영혼 깊이 느낄 수 있어
Go ahead and throw your stones
자 어서 돌을 던져봐
'Cause there's magic in my bones
난 뼛속까지 특별하니까

 

 

 

[Verse 2]
Playin' with a stick of dynamitе
난 위험을 즐기는 편이지
There was nevеr gray in black and white
인생은 애초에 모 아니면 도 였으니
There was never wrong 'til there was right (Ooh-ooh)
답이 있을 때 까지 틀린건 없으니까
Feelin' like a boulder hurtlin'
저 높은 산을 넘는 기분이야
Seein' all the vultures circlin'
머리 위를 빙빙 도는 독수리도 보이지
Burnin' in the flames, I'm workin' in
내가 만든 불에 난 뛰어들고
Turnin' in a bed, that's darkening
암흑 속에서 잠을 청하네

 

 

 

[Pre-Chorus]
My patience is waning, is this entertaining?
내 인내심은 바닥나고 있어, 이게 재미있는거니?
Our patience is waning, is this entertaining?
우리의 인내심은 바닥나고 있어, 이제 재미있는걸까?

 

 

 

[Chorus]
I-I-I, got this feeling, yeah, you know
나 그런 느낌이 들어
Where I'm losing all control
내가 통제력을 잃어가는 느낌을
'Cause there's magic in my bones (In my bones)
난 뼛속까지 특별하거든
I-I-I, got this feeling in my soul
내 영혼 깊이 느낄 수 있어
Go ahead and throw your stones
자 어서 돌을 던져봐
'Cause there's magic in my bones
난 뼛속까지 특별하니까

 

 

 

[Post-Chorus]
'Cause there's magic in my bones
난 뼛속까지 특별하니까

 

 

 

[Bridge]
Look in the mirror of my mind
내 마음 속의 거울을 보고
Turnin' the pages of my life
내 인생의 페이지를 넘겨
Walkin' the path so many paced a million times
몇백번 걸었던 똑같은 길을 또 다시 걸어
Drown out the voices in the air
헛소리는 한 귀로 흘려버리고
Leavin' the ones that never cared
무관심한 사람들을 뒤로 해
Pickin' the pieces up and building to the sky
다시 하늘로 올라갈 준비를 하지

 

 

 

[Pre-Chorus]
My patience is waning, is this entertaining?
내 인내심은 바닥나고 있어, 이게 재미있는거니?
Our patience is waning, is this entertaining?
우리의 인내심은 바닥나고 있어, 이제 재미있는걸까?

 

 

 

[Chorus]
I-I-I, got this feeling, yeah, you know
나 그런 느낌이 들어
Where I'm losing all control
내가 통제력을 잃어가는 느낌을
'Cause there's magic in my bones (Magic in my bones)
난 뼛속까지 특별하거든
I-I-I, got this feeling in my soul (Soul)
내 영혼 깊이 느낄 수 있어
Go ahead and throw your stones
자 어서 돌을 던져봐
'Cause there's magic in my bones
난 뼛속까지 특별하니까

 

 

 

[Outro]
There goes my mind, (I-I-I) don't mind
제정신이 아니더라도, 상관없어
There goes my mind (There it goes, there it goes)
제정신이 아니더라도
There goes my mind, (I-I-I) don't mind
제정신이 아니더라도, 상관없어
There goes my mind (There it goes)
제정신이 아니더라도 (아니더라도)
'Cause there's magic in my bones
난 뼛속까지 특별하니까