No Time For Toxic People - 이매진 드래곤스 (Imagine Dragons) [가사 / 해석]

COVER

 

 

 

가사 (Lyrics) / 해석 (Translations)

 

 

 

[Verse 1]
The way they look at me
그들이 날 어떻게 보든
I know exactly
나도 알지
What they talk about
그들이 어떤 얘기를 하는지
When I'm not around
내가 주변에 없을때
Got no time for that
그런거에 신경 쓸 시간 없어
As a matter fact
정말 중요한건
Every day's my birthday
매일매일이 마치 내 생일과도 같다는거지
Oh, I hope you heard me
이 얘길 들었음 해

 

 

 

[Chorus]
Take a look outside, it's a beautiful day, yeah
밖을 한번 봐, 정말 아름다운 날이야
Yeah, it's a beautiful day, yeah
너무 아름다운 날이야
I'm gonna keep it that way, that way, ayy
그냥 그렇게 둘래, 둘래
Take a real good look, it's a beautiful day, yeah
다시 한번 봐, 정말 아름다운 날이야
Yeah, it's a beautiful day, yeah
너무 아름다운 날이야
I'm gonna keep it that way, that way, ayy
그냥 그렇게 둘래, 둘래

 

 

 

[Verse 2]
So spend your hours on
그러니 마음껏 시간 낭비나 해
What you think I've done wrong
내가 뭘 잘못을 하는지에 대한 네 생각
I know I'm in your mind
네 머릿속엔 나 뿐이겠지
I've been here way too long
나도 이젠 지쳤어 
I want to spend my life
나만의 인생을 살래
With those who've done me right
날 올바른 길로 인도한 사람들과 함께
Your heart is frozen over
네 마음은 이미 얼어붙었지
I'm a four-leaf clovеr
난 네잎클로버

 

 

 

[Chorus]
Take a look outside, it's a beautiful day, yeah
밖을 한번 봐, 정말 아름다운 날이야
Yeah, it's a beautiful day, yeah
너무 아름다운 날이야
I'm gonna keep it that way, that way, ayy
그냥 그렇게 둘래, 둘래
Take a real good look, it's a beautiful day, yeah
다시 한번 봐, 정말 아름다운 날이야
Yeah, it's a beautiful day, yeah
너무 아름다운 날이야
I'm gonna keep it that way, that way, ayy
그냥 그렇게 둘래, 둘래

 

 

 

[Post-Chorus]
Do-do-do-do, no time for toxic people
내게 독이되는 사람들에겐 신경 꺼
Do-do-do-do, no time for that (I-I-I've got)
그럴 시간 없어
Do-do-do-do, no time for toxic people
내게 독이되는 사람들에겐 신경 꺼
I-I-I, I-I-I've got no time for toxic people
내게 독이되는 사람들에겐 신경 쓸 시간 없어

 

 

 

[Bridge]
Move along, move along, move along, go
나아가자, 나아가자, 나아자가, 앞으로 가는거야
Let me go to the clouds below
저 구름 아래로 날 보내줄래
'Cause they're calling me up to higher ground
저 높은 곳에서 날 부르고 있어
What a teacup sound, even mighty drown, oh
저 찾잔 소리, 아마 저 아래로 빠질수도 있어

 

 

 

[Chorus]
Take a look outside, it's a beautiful day, yeah
밖을 한번 봐, 정말 아름다운 날이야
Yeah, it's a beautiful day, yeah
너무 아름다운 날이야
I'm gonna keep it that way, that way, ayy
그냥 그렇게 둘래, 둘래
Take a real good look, it's a beautiful day, yeah
다시 한번 봐, 정말 아름다운 날이야
Yeah, it's a beautiful day, yeah
너무 아름다운 날이야
I'm gonna keep it that way, that way, ayy
그냥 그렇게 둘래, 둘래

 

 

 

[Post-Chorus]
Do-do-do-do, no time for toxic people
내게 독이되는 사람들에겐 신경 꺼
Do-do-do-do, no time for that (I-I-I've got)
그럴 시간 없어
Do-do-do-do, no time for toxic people
내게 독이되는 사람들에겐 신경 꺼
I-I-I, I-I-I've got no time for toxic people
내게 독이되는 사람들에겐 신경 쓸 시간 없어