Light Switch - 찰리 푸스 (Charlie Puth) [가사 / 해석]

COVER

 

 

 

가사 (Lyrics) / 해석 (Translations)

 

 

 

[Intro]
Yeah

 

 

 

[Verse 1]
Why you callin' at 11:30
왜 11시 반에 전화 하는거야?
When you only wanna do me dirty?
그냥 날 갖고 놀려는 거잖아
But I hit right back
그래놓고 다시 네게 전활 걸어
'Cause you got that-that, yeah
너의 그 매력 - 매력에 빠져버린 것 같아
Why you always wanna act like lovers?
왜 내 애인인 것 마냥 행동하는거야?
But you never wanna be each others'
그러면서 내 사람이 되긴 싫어하잖아
I say, "Don't look back"
뒤 돌아보지 말자고 다짐했지만
But I go right back and
하지만 그새 난 네게 되돌아 가

 

 

 

[Pre-Chorus]
All a sudden, I'm hypnotized
갑작스럽게, 난 네게 홀렸어 
You're the one that I can't deny
널 거절할 수가 없어
Every time that I say I'm gonna walk away
매번 널 떠나겠다 다짐하는데도

 

 

 

[Chorus]
You turn me on like a light switch
넌 마치 불을 키듯 날 흥분시켜
When you're movin' your body around and around
빙글 빙글 도는 너의 그 몸매
Now, I don't wanna fight this (No)
더이상 맞서고 싶지 않아졌어
You know how to just make me want
넌 나를 애타게 하는 법을 잘 아는 것 같아
You turn me on like a light switch
넌 마치 불을 키듯 날 흥분시켜
When you're movin' your body around and around
빙글 빙글 도는 너의 그 몸매
You got me in a tight grip (Yeah)
넌 날 완전히 꽉 잡아놨어
You know how to just make me want you, baby
넌 나를 애타게 하는 법을 잘 아는 것 같아

 

 

 

[Verse 2]
Do you love it when you keep me guessin' (Me guessin')
날 이렇게 고민 하도록 내버려 두는 걸 즐기니
When you're leaving then you leave me stressin'? (Me stressin')
네가 떠나면 괴로워 하는 내가 우스운거야?
But I can't stay mad when you walk like that, no
그래도 네가 그렇게 걸어다니는 모습을 보면 화가 다 풀려
Why you always wanna act like lovers?
왜 내 애인인 것 마냥 행동하는거야?
But you never wanna be each others'
그러면서 내 사람이 되긴 싫어하잖아
I say, "Don't look back"
뒤 돌아보지 말자고 다짐했지만
But I go right back and
하지만 그새 난 네게 되돌아 가

 

 

 

[Pre-Chorus]
All a sudden, I'm hypnotized (Hypnotized)
갑작스럽게, 난 네게 홀렸어 
You're the one that I can't deny (Can't deny)
널 거절할 수가 없어
Every time that I say I'm gonna walk away (Yeah)
매번 널 떠나겠다 다짐하는데도

 

 

 

[Chorus]
You turn me on like a light switch
넌 마치 불을 키듯 날 흥분시켜
When you're movin' your body around and around
빙글 빙글 도는 너의 그 몸매
Now, I don't wanna fight this (No)
더이상 맞서고 싶지 않아졌어
You know how to just make me want
넌 나를 애타게 하는 법을 잘 아는 것 같아
You turn me on like a light switch (Switch)
넌 마치 불을 키듯 날 흥분시켜
When you're movin' your body around and around
빙글 빙글 도는 너의 그 몸매
You got me in a tight grip (Grip)
넌 날 완전히 꽉 잡아놨어
You know how to just make me want you, baby
넌 나를 애타게 하는 법을 잘 아는 것 같아

 

 

 

[Post-Chorus]
Come on, come on, come on, come on, come on and show me how you do (You do)
어서, 어서, 어서, 어서, 어서 내게 너의 방식을 보여줘
You want, you want, you want, you want, you wanna keep me wantin' you (Me wantin' you, girl)
너는, 너는, 너는, 너는, 너는 내가 널 계속 원하는 걸 보고싶잖아 
Come on, come on, come on, come on, come on and (Hey), show me how you do (How you do)
어서, 어서, 어서, 어서, 어서 내게 너의 방식을 보여줘
You want, you want, you want, you want, you wanna keep me wantin' you
너는, 너는, 너는, 너는, 너는 내가 널 계속 원하는 걸 보고싶잖아

 

 

 

[Bridge]
You turn me on like a light switch
넌 마치 불을 키듯 날 흥분시켜
When you're movin' your body around and around
빙글 빙글 도는 너의 그 몸매
Now, I don't wanna fight this
더이상 맞서고 싶지 않아졌어
You know how to just make me want to
넌 나를 애타게 하는 법을 잘아는것 같아

 

 

 

[Chorus]
You turn me on like a light switch
넌 마치 불을 키듯 날 흥분시켜
When you're movin' your body around and around
빙글 빙글 도는 너의 그 몸매
You got me in a tight grip
넌 날 완전히 꽉 잡아놨어
You know how to just make me want you, baby
넌 나를 애타게 하는 법을 잘아는것 같아

 

 

 

[Post-Chorus]
Come on, come on, come on, come on, come on and show me how you do (How you do)
어서, 어서, 어서, 어서, 어서 내게 너의 방식을 보여줘
You want, you want, you want, you want, you wanna keep me wantin' you (Wanna keep me wantin' you, baby)
너는, 너는, 너는, 너는, 너는 내가 널 계속 원하는 걸 보고싶잖아 (내가 널 계속 원하는 걸 보고싶잖아)
Come on, come on, come on, come on, come on and show me how you do (You do)
어서, 어서, 어서, 어서, 어서 내게 너의 방식을 보여줘
You want, you want, you want, you want, you wanna keep me wantin' you
너는, 너는, 너는, 너는, 너는 내가 널 계속 원하는 걸 보고싶잖아