Free - 찰리 푸스 (Charlie Puth) 가사 / 해석 / 발음 Lyrics

가사 (Lyrics) / 해석 (Translation)

[Verse 1]
They’ll never know just who you are
그들은 네가 누군지 절대 알지 못해
But they can’t turn your bright star dark
하지만 그들은 너의 밝은 별을 어둡게 할 순 없어
They'll try to hold your spirit down
그들은 너의 의지를 꺽으려 하겠지만
Couldn't do it then, can't do it now
그럴순 없었고, 지금도 그러지 못해
They'll try to tell you who to be
그들은 너에게 누가 되라고 말할거야
But they can't change the way you feel
하지만 그들은 너가 어떻게 느끼는진 바꿀 순 없어

[Pre-Chorus]
Can't tame a wild heart
야생의 심장을 길들일순 없어
You are free, free, free
넌 자유야, 자유, 자유

[Chorus]
Free as the grass that's right under your feet
너의 두발 바로 아래에 있는 잔디처럼 자유로워
Free as the sky underneath your wings
네 날개들 바로 밑 하늘처럼 자유로워
Free as the wind and the river flowin' to the sea
바람과 강이 바다로 흘러들어가듯 자유로워
Free as the feelin' they can't take from you
그들이 너에게서 가져갈 수 없는 느낌처럼 자유로워
No walls can keep your heart from your dream
아무런 벽도 네 꿈을 너의 심장에게서 떨어뜨리지 못해
Free as just knowing that you were born to
To be free (Free), free (Free)
네가 자유롭게 태어난 것을 안 순간 처럼 자유로워

[Verse 2]
They'll try to tell you where to go
그들이 너의 길을 억지로 정해주려고 할거야
Try to put chains around your soul
너의 영혼 주변에 사슬을 두르려고 할거야
But they could never hold you back
하지만 그들은 결국 널 붙잡진 못할거야
'Cause you wеre built too strong for that
넌 그것을 감수하기엔 너무 강하게 만들어져있으니까

 [Pre-Chorus]
Can't tame a wild heart
야생의 심장을 길들일순 없어

[Chorus]
Free as the grass that's right under your feet
너의 두발 바로 아래에 있는 잔디처럼 자유로워
Free as the sky underneath your wings
네 날개들 바로 밑 하늘처럼 자유로워
Free as the wind and the river flowin' to the sea
바람과 강이 바다로 흘러들어가듯 자유로워
Free (Free)
자유 (자유)

[Bridge]
Oh, no one's ever putting out that fire inside
Oh, 아무도 네 속의 불을 끄지 않아
Feelin' free's the only way you feel alive
자유를 만끽하는게 살아있음을 느낄 수 있는 유일한 방법이야
With the wind at your back, running fast and free
네 뒤에 있는 바람과 함께, 빠르고 자유롭게 나아가

[Chorus]
Free as the grass that's right under your feet
너의 두발 바로 아래에 있는 잔디처럼 자유로워
Free as the sky underneath your wings
네 날개들 바로 밑 하늘처럼 자유로워
Free as the wind and the river flowin' to the sea
바람과 강이 바다로 흘러들어가듯 자유로워
Free as the feelin' they can't take from you
그들이 너에게서 가져갈 수 없는 느낌처럼 자유로워
No walls can keep your heart from your dream
아무런 벽도 네 꿈을 너의 심장에게서 떨어뜨리지 못해
Free as just knowing that you were born to
To be free (Free), free (Free)
네가 자유롭게 태어난 것을 안 순간 처럼 자유로워

[Outro]
Free, free, free
자유, 자유, 자유
Oh, free
Oh, 자유