Not Enough - 주스 월드 (Juice WRLD) [가사 / 해석]

COVER

 

 

 

가사 (Lyrics) / 해석 (Translations)

 

 

 

[Intro]
She said it's not enough
그녀는 충분하지 않다 말했어
Oh-oh-oh, uh

 

 

 

[Chorus]
Now I've been drownin' in this liquor bottle, but drowning's not enough
지금 난 이 술 병에 잠기고 있지만, 이것 만으론 부족해
They tell me that I won't live to see tomorrow, but I don't give a ****
그들은 내게 내일이 없다 말하지만, 난 신경 따윈 안써 
I'm running out of patience, out of pleasure, and runnin' out of luck
내겐 인내심도, 기쁨도, 행운도 다 떨어졌지
I'm really scared that we won't stay together
우리가 함께하지 못 할까봐 너무 두려워
What if you run out of your love? You run out of your love
만약 너의 애정이 식어버리면 어떡하지? 애정이 식어버렸나봐

 

 

 

[Verse 1]
I hope you know, if I said it, baby, I meant it
너도 알아줬음 좋겠어, 내가 말했던 건, 다 진심이었다는 것을
Straight lovers, we ain't goin' to a friendship
끈끈한 사랑, 우리 친구 사이로 남고 싶지 않아
Fell for you, I don't know how it happened (Uh)
너에게 빠졌지, 어떻게 그렇게 됐는지는 모르지만
When we kissin', I taste all the passion
우리 키스할 땐, 난 열정 그 모든 것을 느꼈어
Time worth more than money, but I'll spend
돈 보다 더 중요한게 시간이라지만, 나
All of it on you, me and you, until the end
널 위해 모든 걸 쏟아 부을게, 나와 너, 끝까지 말야
No talking, baby, I'm about that action
말만 하는 남자 아니야, 난 행동으로 보여줘
All these othеr **** are so irrelеvant, honest
모든 다른 여자들은 존재감 없어, 정말로
You taught me what real love is
네가 내게 진짜 사랑이 뭔지 가르쳐줬어

 

 

 

[Chorus]
Now I've been drownin' in this liquor bottle, but drowning's not enough
지금 난 이 술 병에 잠기고 있지만, 이것 만으론 부족해
They tell me that I won't live to see tomorrow, but I don't give a ****
그들은 내게 내일이 없다 말하지만, 난 신경 따윈 안써 
I'm running out of patience, out of pleasure, and runnin' out of luck
내겐 인내심도, 기쁨도, 행운도 다 떨어졌지
I'm really scared that we won't stay together
우리가 함께하지 못 할까봐 너무 두려워
What if you run out of your love? You run out of your love
만약 너의 애정이 식어버리면 어떡하지? 애정이 식어버렸나봐

 

 

 

[Post-Chorus]
I need you
난 네가 필요해
To make it through
 난관을 헤쳐나가기 위해서

 

 

 

[Verse 2]
My bad for all of the stressful times that we had
우리 스트레스 받던 시기는 다 내 잘못이야
I know you scared that I'm gon' relapse, I love that
내가 다시 예전으로 돌아갈까봐 두려워하는 걸 알아, 괜찮아
Where the ***** at? You know that I love that
약들은 다 어디있어? 내가 좋아하는거 알잖아
Let's go out tonight, where the clubs at?
우리 오늘 밤에 데이트 하자, 클럽은 어디있지?
Endless *****, I remember dub sacks in my blunts
무수히 많은 약들, 내 담배 안에 말린 대X초들이 기억이 나
Now we sippin' **** out a double cup, yeah
지금 우린 코X을 하고 있지
That's ******* love
이건 약에 대한 사랑
You fill me up like the ***** do
넌 이 약들 처럼 날 채워줘
Ink on my brain like a tattoo
마치 문신 같이 내 뇌엔 잉크가
Glad we ain't meet in high school
고등학생 때 널 만나지 않아 다행이야
Wasn't real love in high school
그 시기 때의 사랑은 진짜가 아니니까

 

 

 

[Chorus]
Now I've been drownin' in this liquor bottle, but drowning's not enough
지금 난 이 술 병에 잠기고 있지만, 이것 만으론 부족해
They tell me that I won't live to see tomorrow, but I don't give a ****
그들은 내게 내일이 없다 말하지만, 난 신경 따윈 안써 
I'm running out of patience, out of pleasure, and runnin' out of luck
내겐 인내심도, 기쁨도, 행운도 다 떨어졌지
I'm really scared that we won't stay together
우리가 함께하지 못 할까봐 너무 두려워
What if you run out of your love? You run out of your love
만약 너의 애정이 식어버리면 어떡하지? 애정이 식어버렸나봐

 

 

 

[Post-Chorus]
I need you
난 네가 필요해
To make it through
 난관을 헤쳐나가기 위해서