Essence - 위즈키드 (Wizkid | ft. Justin Bieber ) [가사 / 해석]

COVER

 

 

 

가사 (Lyrics) / 해석 (Translations)

 

 

 

[Intro]
Ohh naa naa
Omo je ka shi ge ge woah
Ohh naa naa
Omo ge wa j'ogede
Ohh naa naa
Girl, I no go let you go
널 놓지 않을게
Ohh naa naa
Omo je ka shi ge ge woah

 

 

 

[Verse 1]
Say I wanna leave you in the mornin'
아침엔 널 떠나겠다 말해
But I need you now, yeah, yeah
하지만 지금은 네가 필요해
I find you, I give you all you needin'
널 찾아, 네가 필요한 뭐든 다 해줘
I know you what you like
난 네가 뭘 좋아하는지도 알아

 

 

 

[Chorus]
You don't need no other body
너에게 다른 사람은 필요없어
You don't need no other body (Woah, woah, woah)
너에게 다른 사람은 필요없어
Only you fi hold my body
너만이 날 가질 수 있어
Only you fi hold my body (Woah-woah, woah-woah)
너만이 날 가질 수 있어
You don't need no other body
너에게 다른 사람은 필요없어

 

 

 

[Verse 2]
Say na me dey mess up your mind
내 정신을 뒤흔들거라고 말해줘
And na me dey make you free up your mind
내 마음을 자유롭게 만들거라고 해줘
Say your body talk to me nice
나의 몸이 좋다고 말해줘
Say na my love, you dey need for your life
내게 말해줘, 너에게 내가 필요하다고
Yeah our love no be lie
우리 사랑은 진심이지
See yeah we dey together yeah day and night
우린 낮과 밤 할거없이 함께야
Yeah, if I leave you go kpai
내가 떠나면 넌 죽을거야
Yeah, if you leave I go kpai (Oh, oh woah)
네가 떠나면 난 죽을거야
I'm strokin' your body, baby
너의 몸을 어루만져
Lovin' your body, baby
너의 몸을 사랑해
As you're whinin' your body, baby
네가 그 몸을 흔들때면
So crazy
정말 미치겠어
Lovin' your body, baby
너의 몸을 사랑해
Gyal iwo ni temi
I just wanna let you know, oh woah
너에게 알려주고 싶어
Hope every day that I dey by you
매일 내가 너의 곁에 있기를 바래

 

 

 

[Chorus]
You don't need no other body
너에게 다른 사람은 필요없어
You don't need no other body (Woah, woah, woah)
너에게 다른 사람은 필요없어
Only you fi hold my body
너만이 날 가질 수 있어
Only you fi hold my body (Woah-woah, woah-woah)
너만이 날 가질 수 있어
You don't need no other body
너에게 다른 사람은 필요없어

 

 

 

[Verse 3]
I prayed for this moment
이 순간만을 기도해왔지
I would be by your side
너의 곁에 있어줄게
And I don't wanna forget
그리곤 다신 잊고 싶지 않아
Those lonely nights
수없이 외로웠던 밤들
Ooh, so tell that you gon' ride with me
그러니 나와 함께 하겠다 말해줘
Tell me that you'll never lie to me (Mm-hmm)
내게 거짓말은 하지 않겠다 말해줘
I just wanna make you proud of me
널 그냥 자랑스럽게 만들어주고 싶을 뿐이야
Want you lovin' every side of me
네가 나의 모든걸 사랑해줬음 좋겠어
I love the rhythm of your heartbeat
너의 심장박동 소리가 좋아
The way you pushin' up on me
네가 내게 다가올때면
I can tell that you want me
네가 날 원한다는게 느껴져
Let me show you how it's gon' be
어떻게 될지 보여줄 수 있게 해줘

 

 

 

[Chorus]
You don't need no other body
너에게 다른 사람은 필요없어
You don't need no other body (Woah, woah, woah)
너에게 다른 사람은 필요없어
Only you fi hold my body
너만이 날 가질 수 있어
Only you fi hold my body
너만이 날 가질 수 있어
You don't need no other body
너에게 다른 사람은 필요없어

 

 

 

[Bridge]
Baby, baby
Everybody used to say
모두들 내게 그랬지
No one loves you like this
이렇게 널 사랑해줄 수 있는 사람은 없다고
No one wants you the same way
아무도 똑같이 널 원하지 않을거라고
Love 'til the mornin'
'아침이 밝을 때 까지' 날 사랑해줘
My head wan' to turn from your lovin'
너의 사랑속에서 헤어 나오고 싶지 않은 걸
I just wanna get you beside me (Woah-woah, woah-woah)
널 내 곁에 남겨두고 싶어
Gave you all you need, gave you all you need
네가 필요한 모든 걸 줬지, 네가 필요한 모든 걸 줬지
Gave you all, you give me all you need, give you all you need, gave you all
너에게 모든 걸 줬어, 넌 내게 모든 걸 줘, 네가 필요한 모든 걸 줄게, 모든 걸 줄게
Make ah give you all you need
너에게 내 모든 걸 줄게
Every touch you need, give you all
네가 필요한 손길 마저도, 다 네게 줄게
Make ah give you all you need, baby
너에게 내 모든 걸 줄게
Yeah-yeah, yeah-yeah

 

 

 

[Chorus]
You don't need no other body
너에게 다른 사람은 필요없어
You don't need no other body (Woah, woah, woah)
너에게 다른 사람은 필요없어
Only you fi hold my body
너만이 날 가질 수 있어
Only you fi hold my body (Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah)
너만이 날 가질 수 있어
You don't need no other body
너에게 다른 사람은 필요없어

 

 

 

[Outro]
Baby girl I want you there
네가 거기 있길 바래
Girl I want you there
네가 거기 있길 바래
Promise to treat your love fair
너에게 잘 해주겠다 약속해
Woah-woah, woah-woah
When we touch our world connect
우리 서로 함께면 세상이 이어져
Woah-woah, woah-woah
Said this love, have no regret
이 사랑, 후회는 없을거야
Woah-woah, yeah-yeah