Million To One - 카밀라 카베요 (Camila Cabello) [가사 / 해석]

COVER

 

 

 

가사 (Lyrics) / 해석 (Translations)

 

 

 

[Verse 1]
Here I go again
다시 또
I'm imagining a world outside unlike the one I'm in
내가 사는 세상과는 다른 바깥세상을 상상하고 있어
Daydreamin' again of when I'll get a chance
언제 기회가 생길까하는 꿈속에 잠겨서 말야
There's a world that understands
그런 세상
Where you don't hear the whispers in the room you're walkin' in
방에 들어가면 속삭이는 소리가 들리지 않는 그런 세상을
Daydreamin' again, all I need is a chance
꿈에 그려, 내가 필요한건 단 한번의 기회야

 

 

 

[Pre-Chorus]
When I feel my fears staring at me
두려움이 날 쳐다보고 있다는 느낌이 들때면
I tell it just wait and see
그냥 거기서 지켜보라 말해
I know who I'm gonna be
난 내가 뭐가 될지 잘 아니까
I know who I'm gonna be
난 내가 뭐가 될지 잘 아니까
The worlds half asleep
세상이 반쯤 잠들었을 때
It's gonna wake up and see
다시 일어나 보게 될테니까

 

 

 

[Chorus]
If it's a million to one
만일 그게 백만 중에 하나라면
I'm gonna be that one and
내가 그 하나가 될거고
If it's a shot in the dark
어둠에 가려 잘 보이지 않을 땐
I'm gonna be the sun
난 태양이 될거야
And I just can't afford to be wrong
난 실패할거란 여유도 없어
Even when I'm afraid
두려움이 몰려 온다고 해도
You're gonna know my name
넌 나의 이름을 알게 될거야
You're gonna know my namе
넌 나의 이름을 알게 될거야

 

 

 

[Verse 2]
I can barely sleep
난 겨우 잠에 들어
'Cause my heart is always racing, chasing, pacing 'round thе room
내 심장은 이 방에서 항상 뛰고, 쫓고 속도를 내고 있거든
Livin' carefully is something I don't wanna do, huh
난 눈치 보며 사는걸 원하지 않아

 

 

 

[Pre-Chorus]
If it's a million to one
만일 그게 백만 중에 하나라면
I'm gonna be that one and
내가 그 하나가 될거고
If it's a shot in the dark
어둠에 가려 잘 보이지 않을 땐
I'm gonna be the sun
난 태양이 될거야
And I just can't afford to be wrong
난 실패할거란 여유도 없어
Even when I'm afraid
두려움이 몰려 온다고 해도
You're gonna know my name
넌 나의 이름을 알게 될거야
You're gonna know my namе
넌 나의 이름을 알게 될거야

 

 

 

[Chorus]
If it's a million to one
만일 그게 백만 중에 하나라면
I'm gonna be that one and
내가 그 하나가 될거고
If it's a shot in the dark
어둠에 가려 잘 보이지 않을 땐
I'm gonna be the sun
난 태양이 될거야
And I just can't afford to be wrong
난 실패할거란 여유도 없어
Even when I'm afraid
두려움이 몰려 온다고 해도
You're gonna know my name
넌 나의 이름을 알게 될거야
You're gonna know my namе
넌 나의 이름을 알게 될거야

 

 

 

[Bridge]
I can see her now and then
가끔 그녀가 보여
Wanna know what I could be, yeah
내가 무엇이 될지 궁금해
I see her laughin', 'cause she knew all along in her head
그녀가 웃고 있는 모습이 보여, 그녀는 모든걸 알고 있거든
So when the light is hard to see
그래서 빛이 보이지 않을 때면
She's telling me
그녀가 내게 얘기해주곤 하지

 

 

[Chorus]
If it's a million to one
만일 그게 백만 중에 하나라면
I'm gonna be that one and
내가 그 하나가 될거고
If it's a shot in the dark
어둠에 가려 잘 보이지 않을 땐
I'm gonna be the sun
난 태양이 될거야
And I just can't afford to be wrong
난 실패할거란 여유도 없어
Even when I'm afraid
두려움이 몰려 온다고 해도
You're gonna know my name
넌 나의 이름을 알게 될거야
You're gonna know my namе
넌 나의 이름을 알게 될거야

 

 

 

[Outro]
You're gonna know my name
넌 나의 이름을 알게 될거야

You're gonna know my name, yeah
넌 나의 이름을 알게 될거야

You're gonna know my name
넌 나의 이름을 알게 될거야

You're gonna know my name
넌 나의 이름을 알게 될거야