Don't Go Yet - 카밀라 카베요 (Camila Cabello) [듣기 / 가사 / 해석]

COVER

 

MUSIC

 

 

 

가사 (Lyrics) / 해석 (Translations)

[Intro]
Oh, my love, oh, yeah, yeah
내 사랑

I'm in love, yeah
난 사랑에 빠졌나봐

 

 

[Verse 1]
I replayed this moment for months
이 순간을 몇달 째 반복해서 생각해왔어

Alone in my head, waitin' for it to come
머릿 속으로 말야, 정말 현실이 되길 기다리면서

I wrote all your lines in the scripts in my mind, and
대본 속 너의 대사들을 이미 준비 해놨어

I hope that you follow it for once
한번이라도 그걸 따라 말해줬음 좋겠는데

 

[Pre-Chorus]
I imagine myself in satin, the room was platinum and gold
금으로 꾸며진 방 안에서 새틴으로 된 드레스를 입은 나를 상상해

I'd dance and catch your eye, you'll be mesmerized, oh
난 춤을 추고 너의 시선을 끌지, 넌 내게 매료돼

We'd find a corner, then your hands in my hair
우린 구석으로 가, 그리곤 너의 두 손은 내 머리카락으로

Finally we're here, so, why
마침내 우린 여기 왔는데, 왜

Are you sayin' you got a flight, need an early night?
너는 일찍 비행기를 타야한다며, 빨리 떠나려하는 거니?

No, don't go yet
아니야, 아직 가지 말아줘

 

 

[Chorus]
Oh, yeah, don't go yet, don't go yet
아직 떠나지 마, 떠나지 마

Oh, yeah, don't go yet, don't go yet
아직 떠나지 마, 떠나지 마

Oh, yеah, don't go yet, don't go yet
아직 떠나지 마, 떠나지 마

What you leavin' for, whеn my night is yours?
나의 밤을 너에게 줬는데, 어딜 가려고 하는거니?

Just a little more, don't go yet
조금만 더 머물러줘, 아직 떠나지 마

 

 

[Verse 2]
Baby, don't go yet, 'cause I wore this dress for a lil' drama
아직 떠나지 마, 뭔가 기대하고 이 드레스를 입었는데

And I bet, I bet that you think that you know, but you don't
단언컨대 넌 이미 다 알고 있다고 생각하겠지만, 그건 아니니

Baby, come to mama
내게로 와봐

I get, I get what I want when I want
난 가지고 싶은게 있을 땐 가져

And I get it how I wanna, wanna
내가 뭘 원하든 그냥 내 것으로 만들어

And I want you baby, gotta get you, baby
그리고 난 널 원해, 널 가져야겠어

 

 

[Pre-Chorus]
We'd find a corner, then your hands in my hair
우린 구석으로 가, 그리곤 너의 두 손은 내 머리카락으로

Finally we're here, so, why
마침내 우린 여기 왔는데, 왜

Are you sayin' you got a flight, need an early night?
너는 일찍 비행기를 타야한다며, 빨리 떠나려하는 거니?

No, don't go yet
아니야, 아직 가지 말아줘

 

 

[Chorus]
Oh, yeah, don't go yet, don't go yet
아직 떠나지 마, 떠나지 마

Oh, yeah, don't go yet, don't go yet
아직 떠나지 마, 떠나지 마

Oh, yеah, don't go yet, don't go yet
아직 떠나지 마, 떠나지 마

What you leavin' for, whеn my night is yours?
나의 밤을 너에게 줬는데, 어딜 가려고 하는거니?

Just a little more, don't go yet
조금만 더 머물러줘, 아직 떠나지 마

 

 

[Post-Chorus]
Dámelo
이리 줘

La-la-la-la-la-la-la-la (Don't go yet)
(아직 떠나지 마)

La-la-la-la-la-la-la (Don't go yet) Hey
(아직 떠나지 마)

 

 

[Bridge]
(Oh-no-no, don't leave yet)
(오 안돼, 아직 떠나지 마)

(No te vayas, quédate)
(가지마, 곁에 있어줘) 

(Oh-no-no, don't leave yet) Ahora voy yo
(오 안돼, 아직 떠나지 마) 지금 내가 갈게

(No te vayas, quédate)
(가지마, 곁에 있어줘) 

(Oh-no-no, don't leave yet) Stay a little longer
(오 안돼, 아직 떠나지 마) 조금만 더 있어줘

(No te vayas, quédate) Know you really wanna
(가지마, 곁에 있어줘)  너도 그러고 싶어하는거 알아

(Oh-no-no, don't leave yet) Stay a little longer
(오 안돼, 아직 떠나지 마) 조금만 더 있어줘

(No te vayas, quédate) Oh
(가지마, 곁에 있어줘)

 

 

[Chorus]
Oh, yeah, don't go yet, don't go yet (Oh)
아직 떠나지 마, 떠나지 마

Oh, yeah, don't go yet, don't go yet (Oh, Don't go yet)
아직 떠나지 마, 떠나지 마

Oh, yеah, don't go yet, don't go yet (Oh)
아직 떠나지 마, 떠나지 마

What you leavin' for, whеn my night is yours?
나의 밤을 너에게 줬는데, 어딜 가려고 하는거니?

Just a little more, don't go yet
조금만 더 머물러줘, 아직 떠나지 마

 

 

[Outro]
What you leavin' for, when my night is yours? Yours, yours
나의 밤을 너에게 줬는데, 어딜 가려고 하는거니? 너의 것, 너의 것

What you leavin' for, when my night is yours?
나의 밤을 너에게 줬는데, 어딜 가려고 하는거니?

Just a little more, don't go yet
조금 만 더 머물러줘, 아직 떠나지 마