Love Again - 더 키드 라로이 (The Kid LAROI) [가사 / 해석]

COVER

 

 

 

가사 (Lyrics) / 해석 (Translations)

 

 

 

[Verse 1]
Can we go back to how it was?
우리 그때로 다시 돌아갈 순 없을까?
Before my pride got in between us
내 자존심이 우릴 갈라놓기 전으로
Go ahead and hit me where it hurts
어서 내가 뭘 잘못했는지 말해줘
Because at least, then I'll feel something
그렇게라도 해야, 내가 뭐라도 느낄테니까

 

 

 

[Pre-Chorus]
Screaming in my face
내게 소릴 지르고
Kicked me out your place
날 밀어냈지
I got nowhere to go
난 갈 곳이 없는데

 

 

 

[Chorus]
Can we find love again?
우리 다시 사랑할 수 있을까?
Is this time the end?
이젠 정말 끝인걸까?
Tell me, how many more tears will drop
말해줘, 얼마나 더 많은 눈물을 흘려야
Till you hit me with "Can we talk?"
네가 "잘 지냈어?" 라는 연락과 함께
And try love again
우리가 다시 시작 할 수 있는지
Can we find love again?
우리 다시 사랑할 수 있을까?
Is this time the end?
이젠 정말 끝인걸까?
Tell me, how many more tears will drop
말해줘, 얼마나 더 많은 눈물을 흘려야
Till you hit me with "Can we talk?"
네가 "잘 지냈어?" 라는 연락과 함께
And try love again
우리가 다시 시작 할 수 있는지

 

 

 

[Verse 2]
I crashed my car into a wall
벽에다가 차를 가져다 박아버렸어
I triеd to text, I shoulda called
문자라도, 전화라도 했어야 하는데
Seen blue and red, it won’t be long (Ooh, uh)
우울하고 화가나길 반복해, 이 또한 오래가진 않겠지만
We went to war, it didn't end
우린 끝나지 않을 다툼에 시달렸지
I bit my tongue, you hit my chin
난 입술을 질끈 깨물어, 넌 내 뺨을 쳐
Worst enemy is my best friend (Ooh)
최악의 적은 가장 가까운 사람 같아

 

 

 

[Pre-Chorus]
Screaming in my face
내게 소릴 지르고
Kicked me out your place
날 밀어냈지
I got nowhere to go
난 갈 곳이 없는데

 

 

 

[Chorus]
Can we find love again?
우리 다시 사랑할 수 있을까?
Is this time the end?
이젠 정말 끝인걸까?
Tell me, how many more tears will drop
말해줘, 얼마나 더 많은 눈물을 흘려야
Till you hit me with "Can we talk?"
네가 "잘 지냈어?" 라는 연락과 함께
And try love again
우리가 다시 시작 할 수 있는지
Can we find love again?
우리 다시 사랑할 수 있을까?
Is this time the end?
이젠 정말 끝인걸까?
Tell me, how many more tears will drop
말해줘, 얼마나 더 많은 눈물을 흘려야
Till you hit me with "Can we talk?"
네가 "잘 지냈어?" 라는 연락과 함께
And try love again
우리가 다시 시작 할 수 있는지