Chaotic - 테이트 맥레이 (Tate McRae) [가사 / 해석]

COVER

 

 

 

가사 (Lyrics) / 해석 (Translations)

 

 

 

[Verse 1]
I have this paralyzing fear that I'll maybe go nowhere
나에게는 어디에도 갈 수 없을 것만 같은 공포가 있어
But God forbid me ever admitting I could be scared
하지만 신께서는 내가 두려워하는 걸 허락하지 않으셨지
And I can't stand my friends right now, we got nothing in common
내 친구들과도 사이가 멀어졌어, 서로 맞는게 없었거든
But being lonely's worse than just having friends that don't care
하지만 그것보다 더 힘든건 바로 외로움인걸

 

 

 

[Pre-Chorus]
You said it looks like I've been going through hell
넌 내가 그동안 힘들었을거라 말했지
How did you know? How could you tell?
어떻게 알았어? 어떻게?
Ask me to explain myself, well
내가 직접 설명할 수 있도록 물어봐줘

 

 

 

[Chorus]
I'm trying my best here to be brutally honest
난 솔직해지려고 최선을 다하고 있어
Nobody said changing would be this exhausting
아무도 변하는 것이 이렇게 힘들거라고 말해주지 않아서
A foot on the brake 'cause it's been making me carsick
차 멀미가 나서 브레이크를 밟으려고 해
How could you blame me? Growing up is chaotic
어떻게 날 탓 할 수 있어? 커 간다는건 혼란스러워

 

 

 

[Verse 2]
Don't wanna say it but I really think that I miss him
말하고 싶지 않지만 나 정말 그를 그리워하고 있나봐
It might seem stupid but I still look through all of our texts
바보같아 보이겠지만 나 아직도 우리가 했던 문자들을 훑어봐
Who knew that wanting someonе could ever make mе this desperate
누군가를 원한다는 감정이 날 이렇게 간절하게 만들지 몰랐어
Don't think I'll do that again, no
하지만 내가 다시 돌아갈거란 생각은 하지말아줘

 

 

 

[Pre-Chorus]
You said it looks like I've been going through hell
넌 내가 그동안 힘들었을거라 말했지
How did you know? How could you tell?
어떻게 알았어? 어떻게?
Ask me to explain myself, well
내가 직접 설명할 수 있도록 물어봐줘

 

 

 

[Chorus]
I'm trying my best here to be brutally honest
난 솔직해지려고 최선을 다하고 있어
Nobody said changing would be this exhausting
아무도 변하는 것이 이렇게 힘들거라고 말해주지 않아서
A foot on the brake 'cause it's been making me carsick
차 멀미가 나서 브레이크를 밟으려고 해
How could you blame me? Growing up is chaotic
어떻게 날 탓 할 수 있어? 커 간다는건 혼란스러워

 

 

 

[Bridge]
And maybe I'm just blowing all this **** up in my head
아마 나 혼자 과대망상을 하는 걸지도 모르지
But I can't help it, no, I can't help it
그런데도 멈출 수가 없어, 멈출 수 없어
Fooling myself thinking that I'll never love again
다시 사랑같은 건 하지 못할거라고 속여봐도
Goddamn, I felt it, I really felt it
난 또 아팠어, 또 아팠어
And maybe I'm just blowing all this **** up in my head
아마 나 혼자 과대망상을 하는 걸지도 모르지
But I can't help it, no, I can't help it
그런데도 멈출 수가 없어, 멈출 수 없어
Spending too much time on things I know that I'll forget
언젠가는 잊혀질 것들에 너무 많은 신경을 쓰나봐
But damn, I felt it
그런데 난 또 아팠어

 

 

 

[Outro]
I'm trying my best here to be brutally honest
난 솔직해지려고 최선을 다하고 있어
Nobody said changing would be this exhausting
아무도 변하는 것이 이렇게 힘들거라고 말해주지 않아서
A foot on the brake 'cause it's been making me carsick
차 멀미가 나서 브레이크를 밟으려고 해
How could you blame me?
어떻게 날 탓 할 수 있어?