Amnesia - 버지니아 투 베가스 (Virginia to Vegas) [가사 / 해석]

COVER

 

가사 (Lyrics) / 해석 (Translations)

 

 

 

[Intro]
I wish I had amnesia
기억 상실증에라도 걸렸으면 좋겠어
Forget how much I need ya
네가 내게 얼마나 소중했는지 조금이라도 잊기 위해
I wish I had amnesia
기억 상실증에라도 걸렸으면 좋겠어

 

 

 

[Verse 1]
Erased your pictures from my phone
내 휴대폰에 있는 너의 사진들을 지우고
And I'm tellin’ all my friends to leave me alone
친구들에게는 나 좀 내버려두라 말했지
'Cause I've been hanging by a thread
나 요즘 좀 위태로운거 같아서 말이야 
No matter what I do, I can’t forget
내가 무엇을 하든, 잊어버리는건 힘들어

 

 

 

[Pre-Chorus]
You and me on the beach
해변 위 너와 나
Drinking wine, something cheap
싸구려 와인을 마시던 우리
Summer nights in Toronto
토론토에서의 여름 날 밤들
Baby, we had it good
우리 좋았잖아
Never thought that you would
정말 생각지도 못 했어
Break my heart like this bottle
네가 내 마음을 이렇게 아프게 할 줄은

 

 

 

[Chorus]
I wish I had amnesia
기억 상실증에라도 걸렸으면 좋겠어
Forget how much I need ya
네가 내게 얼마나 소중했는지 조금이라도 잊기 위해
Baby, I still see ya
난 아직도 내 방에서
Dancing in my room
춤추고 있는 네가 보여
I wish I had amnesia
기억 상실증에라도 걸렸으면 좋겠어
Forget how much I need ya
네가 내게 얼마나 소중했는지 조금이라도 잊기 위해
I wish I could delete the
너와의 기억들을
Memory of you
삭제할 수 있다면 좋을텐데
I wish I had amnesia
기억 상실증에라도 걸렸으면 좋겠어
I wish I had amnesia
기억 상실증에라도 걸렸으면 좋겠어

 

 

 

[Verse 2]
Damn, girl, you'rе a masterpiece
정말이지, 넌 완벽했어
I losе my mind when you're close to me
네가 내 곁에 있을때면 날라갈 것 만 같았는데
Broke my heart, baby, rest in peace
내 마음을 아프게 하고선, 날 떠났어
This ain't how it's supposed to be
이러면 안되는 거잖아
But hey, I don't wanna forget
하지만, 나 잊고 싶지 않아
All those nights rollin' round in your bed
네 침대에서 뒹굴던 모든 날들
Won't fade, tattoo on my chest
잊지 못할거야, 내 가슴에 새겨진 타투
Your taste, still stuck in my head, ay
너의 달콤함이, 내 머리에 아직도 박혀있어

 

 

 

[Pre-Chorus]
You and me on the beach
해변 위 너와 나
Drinking wine, something cheap
싸구려 와인을 마시던 우리
Summer nights in Toronto
토론토에서의 여름 날 밤들
Baby, we had it good
우리 좋았잖아
Never thought that you would
정말 생각지도 못 했어
Break my heart like this bottle
네가 내 마음을 이렇게 아프게 할 줄은

 

 

 

[Chorus]
I wish I had amnesia
기억 상실증에라도 걸렸으면 좋겠어
Forget how much I need ya
네가 내게 얼마나 소중했는지 조금이라도 잊기 위해
Baby, I still see ya
난 아직도 내 방에서
Dancing in my room
춤추고 있는 네가 보여
I wish I had amnesia
기억 상실증에라도 걸렸으면 좋겠어
Forget how much I need ya
네가 내게 얼마나 소중했는지 조금이라도 잊기 위해
I wish I could delete the
너와의 기억들을
Memory of you
삭제할 수 있다면 좋을텐데
I wish I had amnesia
기억 상실증에라도 걸렸으면 좋겠어
I wish I had amnesia
기억 상실증에라도 걸렸으면 좋겠어