Sun Goes Down - 릴 나스 X (Lil Nas X) [듣기 / 가사 / 해석]

COVER

 

MUSIC

 

 

가사 (Lyrics) / 해석 (Translations)

 

I wanna run away
난 도망치고 싶어

Don't wanna lie, I don't want a life
거짓말도 안하고 싶고, 더이상 살고 싶지 않아

Send me a gun and I'll see the sun
내게 총을 보내줘 그리곤 난 햇빛을 보겠지

I'd rather run away
그냥 도망치는 선택을 할래

Don't wanna lie, I don't want a life
거짓말도 안하고 싶고, 더이상 살고 싶지 않아

Send me a gun and I'll see the sun
내게 총을 보내줘 그리곤 난 햇빛을 보겠지

 

 

You need an instant ease
너에겐 긴 휴식이 필요해

From your life where you got plenty
너의 인생에서 경험한

Of every hurt and heartbreak (Oh)
매 상처와 비통함으로 부터

You just take it all to the face
모든걸 그대로 받아들이면서

I know that you want to cry
네가 울고 싶어하는 것도 알아

But there's much more to life than dyin'
하지만 인생은 죽는 것보다 더 의미있어

Over your past mistakes (Oh)
과거의 실수들과

And people who threw dirt on your name
너의 이름에 먹칠했던 사람들을 이젠 묻어버려

 

 

Since ten, I been feelin' lonely
열 살때부터, 난 항상 외로웠지

Had friends, but they was pickin' on me
친구들은 있었지만, 그들은 항상 날 놀려대기만 했어

Always thinkin', "Why my lips so big?
항상 생각했지, "왜 내 입술은 클까?

Was I too dark? Can they sense my fears?"
왜 난 어두운 색일까? 내 두려움을 알아챘나?"

These gay thoughts would always haunt me
동성적인 생각은 항상 날 쫓아다녔고

I prayed God would take it from me
신께 내게서 가지고 가달라고 기도드렸지

It's hard for you when you're fightin'
자신의 내면과 혼자 싸우는건

And nobody knows it when you're silent
아무도 모르기 때문에 힘들지

I'd be by the phone
그럼 난 휴대폰을 들고

Stanning Nicki mornin' into dawn
Nicki 노래를 아침부터 밤까지 들어

Only place I felt like I belonged
내가 소속감을 느낀 유일한 곳이야 

Strangers make you feel so loved, you know?
낯선 사람들은 사랑받는 느낌을 들게 해줘

And I'm happy by the way
그나저나 난 행복해

That I made that jump, that leap of faith
믿음을 향해 한걸음 뻗었으니까

I'm happy that it all worked out for me
모든게 잘 되서 만족해

I'ma make my fans so proud of me, oh
내 팬들이 날 자랑스럽게 느끼게끔 만들어줄거야

 

 

I wanna run away
난 도망치고 싶어

Don't wanna lie, I don't want a life
거짓말도 안하고 싶고, 더이상 살고 싶지 않아

Send me a gun and I'll see the sun
내게 총을 보내줘 그리곤 난 햇빛을 보겠지

I'd rather run away
그냥 도망치는 선택을 할래

Don't wanna lie, I don't want a life
거짓말도 안하고 싶고, 더이상 살고 싶지 않아

Send me a gun and I'll see the sun
내게 총을 보내줘 그리곤 난 햇빛을 보겠지

 

 

You need an instant ease
너에겐 긴 휴식이 필요해

From your life where you got plenty
너의 인생에서 경험한

Of every hurt and heartbreak (Oh)
매 상처와 비통함으로 부터

You just take it all to the face
모든걸 그대로 받아들이면서

I know that you want to cry
네가 울고 싶어하는 것도 알아

But there's much more to life than dyin'
하지만 인생은 죽는 것보다 더 의미있어

Over your past mistakes (Oh)
과거의 실수들과

And people who threw dirt on your name
너의 이름에 먹칠했던 사람들을 이젠 묻어버려

 

 

Ha-ah, ha-ah, no-ah