Kiss Me More - 도자 캣 (Doja Cat│Ft. SZA) [듣기 / 가사 / 해석]

COVER

 

MUSIC

 

 

가사 (Lyrics) / 해석 (Translations)

We hug and, yes, we make love
우린 껴안고, 사랑을 나눠

And always just say goodnight (La-la-la-la-la-la)
그리고 항상 굿밤이란 말만 하지

And we cuddle, sure, I do love it
껴안고 있는거 나도 좋긴 한데

But I need your lips on mine
네 입술도 내게 닿았으면 좋겠어

 

 

Can you kiss me more?
더 키스해 줄래?

We're so young, boy, we ain't got nothin' to lose, uh-oh
우린 어리잖아, 우린 잃을게 없어

It's just principle
원래 그런거야

Baby, hold me 'cause I like the way you move, uh-oh
날 꽉 잡아줘 너의 움직임이 좋으니까

 

 

Boy, you write your name, I can do the same
네 이름을 써내려가줘, 나도 그래줄테니

Oh, I love the taste, la-la-la-la-la-la
느낌이 너무 좋아

All on my tongue, I want it (La-la-la-la-la-la)
내 혀위에 해줘, 난 원하고 있어

Boy, you write your name, I can do the same
네 이름을 써내려가줘, 나도 그래줄테니

Oh, I love the taste, la-la-la-la-la-la
느낌이 너무 좋아

All on my tongue, I want it (La-la-la-la-la-la)
내 혀위에 해줘, 난 원하고 있어

 

 

I, I feel like f*ckin' somethin'
뭐라도 하고 싶은데

But we could be corny, fuck it
하지만 너무 빨리 식어버릴 수도 있는걸, 근데 신경 꺼 

Sugar, I ain't no dummy, dummy
자기야, 난 바보는 아냐

I likе to say, "What if?", but if
난 항상 '만약의 상황'을 걱정하지만

We could kiss and just cut the rubbish
우리 그냥 그런거 신경 쓰지말고 키스나 하자

Then I might bе onto somethin'
그러면 내가 뭐든 할 수 있으니까

I ain't givin' you one in public
사람들 앞에서는 너에게 안해줄건데

I'm givin' you hundreds, fuck it
그냥 다 줄래, 집어치워

Somethin' we just gotta get into
무언가 둘이 집중해야될게 필요해

Sign first, middle, last on the wisdom tooth
일단 네 이름을 내 사랑니에 입으로 사인해줘

Niggas wishin' that the p*ssy was a kissin' booth
다른 사람들은 다 나를 원하는데

Taste breakfast, lunch, and gin and juice
아침, 점심, 진과 주스

And that dinner just like dessert too
저녁과 후식으로 까지도 날 맛봐도 좋아

And when we French, refresh, gimme two
프렌치 키스를 할땐, 충전이야, 한번 더 해줘

When I bite that lip, come get me too
내가 네 입술을 깨물면, 너도 그렇게 해줄래

He want lipstick, lip gloss, hickeys too, huh
그는 립스틱, 틴트, 키스마크도 원하지

 

 

Can you kiss me more?
더 키스해 줄래?

We're so young, boy, we ain't got nothin' to lose, uh-oh
우린 어리잖아, 우린 잃을게 없어

It's just principle
원래 그런거야

Baby, hold me 'cause I like the way you move, uh-oh
날 꽉 잡아줘 너의 움직임이 좋으니까

 

 

Boy, you write your name, I can do the same
네 이름을 써내려가줘, 나도 그래줄테니

Oh, I love the taste, la-la-la-la-la-la
느낌이 너무 좋아

All on my tongue, I want it (La-la-la-la-la-la)
내 혀위에 해줘, 난 원하고 있어

Boy, you write your name, I can do the same
네 이름을 써내려가줘, 나도 그래줄테니

Oh, I love the taste, la-la-la-la-la-la
느낌이 너무 좋아

All on my tongue, I want it
내 혀위에 해줘, 난 원하고 있어

 

 

Say give me a buck, need that gushy stuff
돈을 달라고 해봐, 뭔가 젖은게 필요하다 해봐

Push the limit, no, you ain't good enough
끝까지 달려, 아냐, 넌 아직 부족해

All your niggas say that you lost without me
니네 친구들 전부 나 없이 네가 못산다 그러더라

All my bitches feel like I dodged the county
내 친구들은 나보고 잘 잘라냈다 그러던데

Fuckin' with you feel like jail, nigga
너와 함께하는건 마치 감옥같았어

I can't even exhale, nigga
숨이 막혔어 정말

P*ssy like holy grail, you know that
나 어려운 여자야, 너도 알잖아

You gon' make me need bail, you know that
넌 또 나를 떠나게 만들게 뻔한데, 너도 알잖아

Caught dippin' with your friend
니 친구랑 바람피우다 걸렸잖아

You ain't even half man, lyin' on your—, you know that
넌 사람도 아냐, 그런 거짓말까지, 너도 알잖아

Got me a bag full of brick, you know that
어떤 가방을 사줘도

Control, don't slow the pace if I throw back
내가 거절해도 넌 끝까지 그렇게 해

Drama make you feel (Ah)
드라마 같은거나 어울린다

Fantasy and whip appeal is all I can give you
내가 줄 수 있는건 환상 뿐

 

 

Can you kiss me more?
더 키스해 줄래?

We're so young, boy, we ain't got nothin' to lose, uh-oh
우린 어리잖아, 우린 잃을게 없어

It's just principle
원래 그런거야

Baby, hold me 'cause I like the way you groove, uh-oh
날 꽉 잡아줘 너의 움직임이 좋으니까

Oh, darlin'
자기야

 

 

Boy, you write your name, I can do the same
네 이름을 써내려가줘, 나도 그래줄테니

Oh, I love the taste, la-la-la-la-la-la
느낌이 너무 좋아

All on my tongue, I want it (La-la-la-la-la-la)
내 혀위에 해줘, 난 원하고 있어

Boy, you write your name, I can do the same
네 이름을 써내려가줘, 나도 그래줄테니

Oh, I love the taste, la-la-la-la-la-la
느낌이 너무 좋아

All on my tongue, I want it (La-la-la-la-la-la)
내 혀위에 해줘, 난 원하고 있어