The Astronaut - 진 (Jin) [가사 / 해석]

COVER

 

 

 

가사 (Lyrics) / 해석 (Translations)

 

 

 

[Verse 1]
You and me
끝나지 않을 history
Oh, 나의 우주가 돼 준
우리의 이야기
목적지 없이 흘러가는 저 소행성처럼
나도 그저 떠내려가고 있었어
어둠 속에 찾은 나의 모든 dream
새롭게 시작될 story

 

 

 

[Chorus]
When I'm with you
너와 함께 있을 땐
There is no one else
다른 누구도 보이지 않아
I get heaven to myself
마치 천국에 있는 것만 같아
When I'm with you
너와 함게 있을 땐
There is no one else
다른 누구도 보이지 않아
I feel this way I've never felt
지금껏 느껴보지 못했던 감정이야

 

 

 

[Verse 2]
You and me
깨지지 않는 별처럼
너의 꿈이 되어
우주를 여행하는
어두운 길을 비춰주는 저 은하수처럼
너는 나를 향해 빛나고 있었어
어둠 속에 찾은 단 하나의 빛
너에게 향하는 나의 길

 

 

 

[Chorus]
When I'm with you
너와 함께 있을 땐
There is no one else
다른 누구도 보이지 않아
I get heaven to myself
마치 천국에 있는 것만 같아
When I'm with you
너와 함게 있을 땐
There is no one else
다른 누구도 보이지 않아
I feel this way I've never felt
지금껏 느껴보지 못했던 감정이야

 

 

 

[Bridge]
I feel this way I've never felt
지금껏 느껴보지 못했던 감정이야
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

 

 

 

[Chorus]
When I'm with you
너와 함께 있을 땐
There is no one else
다른 누구도 보이지 않아
I get heaven to myself
마치 천국에 있는 것만 같아
When I'm with you
너와 함게 있을 땐
There is no one else
다른 누구도 보이지 않아
A life, a sparkle in your eyes
생생하고, 선명한 너의 두 눈
Heaven comin' through
천국이 날 찾아와

 

 

 

[Outro]
And I love you
그리고 널 사랑해
And I love you
그리고 널 사랑해
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh