Heaven - 바지 (Bazzi) [가사 / 해석]

COVER

 

 

 

가사 (Lyrics) / 해석 (Translations)

 

 

 

[Verse 1]
Beautiful soul
아름다운 영혼
You're outta control
넌 통제불능이야
Dance like there's nobody that be watchin' you
아무도 없는 것 처럼 춤을 추네
Chasin' the thrill
이 스릴을 즐겨
With powder and pills
약에 취한 채
It's a girl's world and everybody's in it
이건 여자들의 세상이고 모두들 그런다고

 

 

 

[Pre-Chorus]
I try to fight the feelin' (Feelin')
난 이 감정을 억누르려 하지만
But I think I'm past the ceilin'
이미 늦어버린 것만 같아

 

 

 

[Chorus]
It feels like heaven (Ah)
마치 천국인 것 같아
Watchin' you move and dance
네가 춤 추는걸 바라볼 때면
It feels like heaven, lost in you
마치 천국같아, 너에게 빠져버렸어
Oh, oh, oh
It feels like heaven (Ah)
마치 천국인 것 같아
Watchin' you move and dance
네가 춤 추는걸 바라볼 때면
It feels like heaven, lost in you
마치 천국같아, 너에게 빠져버렸어
Oh, oh, oh

 

 

 

[Verse 2]
So out of my mind
정신을 차리기 힘들어
I don't care, it's fine
그래도 신경안써, 난 괜찮은걸
At least I'm not tryin' to be somethin' I'm not
적어도 내가 아닌 다른 사람인 척 하는 것 보단 나으니까 
We're too cool to sing
우린 추상적인 것을
Superficial things
노래하기엔 너무 멋진걸
I'm just happy you are who you are
네가 너라서 그저 행복할 뿐야

 

 

 

[Pre-Chorus]
I try to fight the feelin'
난 이 감정을 억누르려 하지만
But I think I'm past the ceilin'
이미 늦어버린 것만 같아
I know that we should slow down
우리 진정해야 한다는 걸 잘 알지만
But we're way past sеlf-control now
이제와서 그러기엔 너무 늦어버린 걸

 

 

 

[Chorus]
It feels like heaven (Ah)
마치 천국인 것 같아
Watchin' you move and dance
네가 춤 추는걸 바라볼 때면
It feels like heaven, lost in you
마치 천국같아, 너에게 빠져버렸어
Oh, oh, oh
It feels like heaven (Ah)
마치 천국인 것 같아
Watchin' you move and dance
네가 춤 추는걸 바라볼 때면
It feels like heaven, lost in you
마치 천국같아, 너에게 빠져버렸어
Oh, oh, oh

 

 

 

[Outro]
Ooh, woah, woah, oh
Heaven
천국
Ooh, woah, woah, oh
Heaven
천국