First Class - 잭 할로우 (Jack Harlow) [가사 / 해석]

COVER

 

 

 

가사 (Lyrics) / 해석 (Translations)

 

 

 

[Intro]
Mm

 

 

 

[Chorus]
I been a (G), throw up the (L), *** in the (A.M.), uh-huh
나는 (G) 였지, (L)을 날리고, 아침 (A.M)에 한판 해,
(O-R-O-U-S, yeah)
And I can put you in (First class, up in the sky)
그리고 난 널 (일등석에 태워줄 수 있어, 저 하늘 위로)
I can put you in (First class, up in the s—, up-up in the s—)
그리고 난 널 (일등석에 태워줄 수 있어, 저 하늘 위-, 저 하늘 위-)
I been a (G), throw up the (L), *** in the (A.M.), uh-huh
나는 (G) 였지, (L)을 날리고, 아침 (A.M)에 한판 해,
(O-R-O-U-S, yeah)
And I can put you in (First class, up in the sky), mm, mm
그리고 난 널 (일등석에 태워줄 수 있어, 저 하늘 위로)
I can put you in (First class, up inthe s—, up-up in the s—)
그리고 난 널 (일등석에 태워줄 수 있어, 저 하늘 위-, 저 하늘 위-)

 

 

 

[Verse 1]
I can see the whole city from this balcony
이 베란다에서 도시 전체를 볼 수 있지
Back in 2019, I was outside freely, but now they got it out for me
2019년에는, 나는 밖을 활보했지만, 지금은 그들이 날 대신해
I don't care what **** that you was in, you can't alpha me, keep dreamin'
네가 무슨 약을 잘못 먹었는지는 모르지만, 넌 날 못 넘어, 꿈이나 계속 꿔?
Pineapple juice, I give her sweet, sweet, sweet *****
파인애플 주스, 그녀에게 달콤한, 달콤한, 달콤한 정*을 줘
I know what they like so I just keep cheesin'
대중들이 뭘 좋아하는지 알아, 계속 만들 뿐이지
Hard drive full of heat seekin'
빡세게 드라이브, 열기로 가득하네
Tryna come the same day as Jack? Rethink it
나랑 같은 날 곡을 내려고? 다시 한번 생각해봐
You don't need Givenchy, you need Jesus
넌 지방시가 필요한게 아니야, 주님이 필요한거지
Why do y'all sleep on me? I need reasons
왜 날 의심하는거지? 이유를 대봐
Uh, I got plaques in thе mail, peak season
피크 시즌에 Plaque를 받았지
Shout out to my UPS workers makin' surе I receive 'em
받을 수 있도록 도와준 직원들에게 샤라웃
You can do it too, believe it
너도 할 수 있어, 믿음을 가져

 

 

 

[Chorus]
I been a (G), throw up the (L), *** in the (A.M.), uh-huh
나는 (G) 였지, (L)을 날리고, 아침 (A.M)에 한판 해,
(O-R-O-U-S, yeah)
And I can put you in (First class, up in the sky) mm, mm
그리고 난 널 (일등석에 태워줄 수 있어, 저 하늘 위로)
I can put you in (First class, up in the s—, up-up in the s—)
그리고 난 널 (일등석에 태워줄 수 있어, 저 하늘 위-, 저 하늘 위-)

 

 

 

[Verse 2]
(Are you ready?) Ha, yes, I am
(준비됐어?) 응
They say, "You a superstar now," damn, I guess I am
그들은 말하지, "넌 이제 슈퍼스타야" 뭐, 그런거 같지
You might be the man, well, that's unless I am
넌 최고가 될 수도 있어, 음, 그건 내가 아니면 말이지
Okay, I'll confess I am
알겠어, 내가 최고인걸 인정할게
Go ahead and get undressed, I am
어서 옷을 벗어
Okay, cool, you on Sunset? (I am)
오케이, 좋아, 넌 밖이니? 
I'm 'bout to slide, okay, I'm outside, okay
나도 나가려고, 오케이, 나 밖이야
This lifestyle don't got many downsides
이런 삶은 단점이 없지
'Cept for the lack of time I get 'round my
시간이 부족한 걸 제외하고, 내 가족과
Family, makin' sure they never downsize
시간을 보내, 그들이 실망하지 않도록
I got visions of my mom sayin', "Wait, this house mine?"
엄마가, "잠깐만, 이게 내 집이라고?" 라고 말씀하시는게 보이네
Can't lie, I'm on Angus, Cloud 9
거짓말 할 순 없네, 난 앵거스 클라우드 소속
I got 'em on the bandwagon now, 'bout time
그들을 차에 탑승시켜, 곧 이야
I ain't even got no downtime
난 쉴 틈이 없지
Every time I speak, she say, "Yeah, that sounds fine"
내가 말을 할 때마다 그녀는 말해, "오, 그거 좋은데"

 

 

 

[Chorus]
I been a (G), throw up the (L), *** in the (A.M.), uh-huh
나는 (G) 였지, (L)을 날리고, 아침 (A.M)에 한판 해,
(O-R-O-U-S, yeah)
And I can put you in (First class, up in the sky)
그리고 난 널 (일등석에 태워줄 수 있어, 저 하늘 위로)
I can put you in (First class, up in the s—, up-up in the s—)
그리고 난 널 (일등석에 태워줄 수 있어, 저 하늘 위-, 저 하늘 위-)
I been a (G), throw up the (L), *** in the (A.M.), uh-huh
나는 (G) 였지, (L)을 날리고, 아침 (A.M)에 한판 해,
(O-R-O-U-S, yeah)
And I can put you in (First class, up in the sky), mm, mm
그리고 난 널 (일등석에 태워줄 수 있어, 저 하늘 위로)
I can put you in (First class)
난 널 (일등석에 태워줄 수 있어)