Elliot's Song - 젠데이아 (Zendaya) [가사 / 해석]

COVER

 

 

 

가사 (Lyrics) / 해석 (Translations)

 

 

 

[Verse 1]
I've got no place
난 갈 곳이 없어
Buildin' you a rocket up to outer space
널 우주로 데려가는 로켓을 만들어버렸어
I watch you fade
네가 사라지는걸 지켜봐
Keepin' the lights on in this forsaken place
홀로 남겨진 곳에 불을 켜놔

 

 

 

[Chorus]
Little star
너라는 작은 별이
Feels like you fell right on my head
내 머리 위로 떨어진 것 같아
Gave you away to the wind
바람 부는 곳으로 널 보냈지
I hope it was worth it in the end
결국 이게 가치있는 일이었음 해

 

 

 

[Verse 2]
Us against the world
세상에 맞선 우리
Just a couple sinners makin' fun of hell
죄인 두명이 지옥을 비웃네
If I keep you here
내가 널 곁에 둔다면
I'll only be doing this for myself
그건 나만을 위한 선택이겠지

 

 

 

[Chorus]
Little star
너라는 작은 별이
Feels like you fell right on my head
내 머리 위로 떨어진 것 같아
Gave you away to the wind
바람 부는 곳으로 널 보냈지
I hope it was worth it in the end
결국 이게 가치있는 일이었음 해

 

 

 

[Bridge]
I know this thing is broken
이 사이가 이미 끝인걸 알아
So I leave my door wide open
그러니 내 마음의 문을 활짝 열어 놓을래
Been some time sincе we've spoken
우리가 대화를 못 한지 시간이 조금 지났지
Onе day we'll meet again
언젠간 우린 다시 만날 수 있겠지
Some distance when you're older
시간이 흐르며 서로의 거리가 좁혀지고
You'll come lean on my shoulder
넌 내게 기댈 수 있게 될거야
Tell me that storm is over
이 폭풍이 끝이라고 말해줘
One day we'll meet again
언젠간 우리 다시 만날 수 있을거야

 

 

 

[Chorus]
Little star
너라는 작은 별이
Feels like you fell right on my head
내 머리 위로 떨어진 것 같아
Gave you away to the wind
바람 부는 곳으로 널 보냈지
I hope it was worth it in the end
결국 이게 가치있는 일이었음 해
You and my guitar
너와 나의 기타
I think you may be my only friend
넌 나의 오직 하나의 친구가 될거같아
I gave it all to see you shine again
네가 다시 빛나는걸 보려 모든걸 바쳤어
I hope it was worth it in the end
결국 이게 가치있는 일이었음 해
I hope it was worth it in the end
결국 이게 가치있는 일이었음 해