Blast Off - 실크 소닉 (Silk Sonic) [가사 / 해석]

COVER

 

 

가사 (Lyrics) / 해석 (Translations)

 

 

 

[Verse 1]
Clouds are blowin', don't know where we're goin'
구름이 떠다니네, 우린 어디로 가는지 모르지만
But we're levitatin' up in this room (Ah-ah-ah)
이 공간에서 함께 떠다니고 있어
All these colors just like rainbows in summer
여름 날 보이는 무지개처럼 알록달록한 색들이
Got us smilin' like our dreams just came true (Yeah)
마치 방금 꿈이 이루어진듯이 우리를 미소짓게 해

 

 

 

[Pre-Chorus]
I took a little somethin' to get here, yeah, yeah
난 여기까지 오기위해 조금 마셨지
I got a little more if you're ready, we can have it all
너도 준비되어 있다면 더 가지고 있으니, 오늘 다 마셔버리자

 

 

 

[Chorus]
Oh, let's tiptoe to a magical place
함께 마법같은 곳으로 들어가보자
Blast off and kiss the moon tonight
오늘 밤 날아올라 달에 입맞춤을 하는거야
We'll watch the world go crazy from outer space
우주에서 세상이 미쳐돌아가는걸 지켜보자 
Blast off into the sky
하늘로 날아오르는거야

 

 

 

[Verse 2]
As we're flyin', stars are multiplyin'
우리가 하늘을 날면, 별들은 더 많아지고
Wе're up so high, we'd be fools to look down (Don't look down)
우린 높이 올라왔고, 아래를 내려다보는건 바보같을거야 (내려보지마)
Shapеs turn paisley, this is so amazin'
주위가 페이즐리 무늬로 바뀌네, 환상적이야 
Destination, pure sensation startin' right now (Woo)
새로운 감각이 느껴지기 시작해

 

 

 

[Pre-Chorus]
I took a little somethin' to get here, yeah, yeah
난 여기까지 오기위해 조금 마셨지
I got a little more if you're ready, we can have it all
너도 준비되어 있다면 더 가지고 있으니, 오늘 다 마셔버리자

 

 

 

[Chorus]
Oh, let's tiptoe to a magical place
함께 마법같은 곳으로 들어가보자
Blast off and kiss the moon tonight
오늘 밤 날아올라 달에 입맞춤을 하는거야
We'll watch the world go crazy from outer space
우주에서 세상이 미쳐돌아가는걸 지켜보자 
Blast off into the sky
하늘로 날아오르는거야

 

 

 

[Bridge]
Into the sky
하늘로
Into the sky
하늘로
Dance all night on Saturn's ring
토성의 띠에서 밤새 춤을 추는거야
If you got some friends that you wanna bring, then come on
함께 데리고 올 친구들이 있다면, 그렇게 해도 좋아
It's time to take this party up and beyond
이제 이 파티를 더 즐길 시간만 남았어

 

 

 

[Chorus]
Let's tiptoe to a magical place (Come fly with me)
함께 마법같은 곳으로 들어가보자 (나와 함께 날자)
Blast off and kiss the moon tonight (To the moon and the stars above)
오늘 밤 날아올라 달에 입맞춤을 하는거야 (저 달 그리고 별까지)
We'll watch the world go crazy from outer space
우주에서 세상이 미쳐돌아가는걸 지켜보자 
(Look, you know the place and I got the tickets to get there)
(봐봐, 네가 가고싶은 곳 말만하면 내가 어디든 데려다 줄게)
Blast off into the sky
하늘로 날아오르는 거야

 

 

 

[Outro]
Blastin' off straight to some good vibrations
곧바로 좋은 분위기로 가는거야
Can we take it higher? (Oh yeah)
더 높이 올라가볼까?
Blastin' off straight to some good vibrations
곧바로 좋은 분위기로 가는거야
Can we take it higher? (Oh yeah)
더 높이 올라가볼까?
Blastin' off straight to some good vibrations
곧바로 좋은 분위기로 가는거야
Can we take it higher? (Oh yeah)
더 높이 올라가볼까?
Blastin' off straight to some good vibrations
곧바로 좋은 분위기로 가는거야
Can we take it higher? (Oh yeah, come on)
더 높이 올라가볼까? (가보자)
Blastin' off straight to some good vibrations
곧바로 좋은 분위기로 가는거야
Can we take it higher? (Oh yeah)
더 높이 올라가볼까?
All the way from the stratosphere
저 멀리 성층권에서부터
Sendin' love from up above
저 위에서 사랑을 보내