Cold Heart - 엘튼 존 & 두아 리파 (Elton John & Dua Lipa) [가사 / 해석]

COVER

 

 

 

가사 (Lyrics) / 해석 (Translations)

 

 

 

[Intro]
(Oh)
(You're my cold heart)
(넌 나의 차가운 마음)
(Oh)

 

 

 

[Verse]
It's a human sign
인간적인거야
When things go wrong
무언가 잘 되지 않을 때
When the scent of her lingers
그녀의 향기가 아직 남았을 때 
And temptation's strong
그리고 유혹이 강할 때

 

 

 

[Pre-Chorus]
Cold, cold heart
차가운, 차가운 마음
Hardened by you(Oh)
너 때문에 무감각해졌어
Some things lookin' better, baby
가끔은 그냥 지나치는게
Just passin' through(No, no, no, no, no)
훨씬 더 나을 수도 (아니, 아니, 아니, 아니, 아니)

 

 

 

[Chorus]
And I think it's gonna be a long, long time
정말 길고 긴 시간이 걸릴 것 같아
'Til touchdown brings me 'round again to find
내가 다시 이 땅에 착륙해서 돌아올 때면
I'm not the man they think I am at home
사람들이 생각하던 내 모습은 없을거야
Oh no, no, no
안돼, 안돼, 안돼
And this is what I should have said
이걸 꼭 얘기했야 했는데
Well, I thought it, but I kept it hid
뭐, 생각은 해봤지만, 결국 꺼내지 못했지

 

 

 

[Pre-Chorus]
Cold, cold heart
차가운, 차가운 마음
Hardened by you(Oh)
너 때문에 무감각해졌어
Some things lookin' better, baby
가끔은 그냥 지나치는게
Just passin' through(No, no, no, no, no)
훨씬 더 나을 수도 (아니, 아니, 아니, 아니, 아니)

 

 

 

[Chorus]
And I think it's gonna be a long, long time
정말 길고 긴 시간이 걸릴 것 같아
'Til touchdown brings me 'round again to find
내가 다시 이 땅에 착륙해서 돌아올 때면
I'm not the man they think I am at home
사람들이 생각하던 내 모습은 없을거야
Oh no, no, no (No, no, no, no, no)
안돼, 안돼, 안돼 (안돼, 안돼, 안돼)
And this is what I should have said
이걸 꼭 얘기했야 했는데
Well, I thought it, but I kept it hid
뭐, 생각은 해봤지만, 결국 꺼내지 못했지

 

 

 

[Pre-Chorus]
Cold, cold heart (Oh)
차가운, 차가운 마음
Hardened by you(Oh)
너 때문에 무감각해졌어
Some things lookin' better, baby
가끔은 그냥 지나치는게
Just passin' through(No, no, no, no, no)
훨씬 더 나을 수도 (아니, 아니, 아니, 아니, 아니)

 

 

 

[Chorus]
And I think it's gonna be a long, long time
정말 길고 긴 시간이 걸릴 것 같아
'Til touchdown brings me 'round again to find
내가 다시 이 땅에 착륙해서 돌아올 때면
I'm not the man they think I am at home
사람들이 생각하던 내 모습은 없을거야
Oh no, no, no (No, no, no, no, no)
안돼, 안돼, 안돼 (안돼, 안돼, 안돼)
And this is what I should have said (And I think it's gonna be a long, long time)
이걸 꼭 얘기했야 했는데 (정말 길고 긴 시간이 걸릴 것 같아)
('Til touchdown brings me 'round again to find)
내가 다시 이 땅에 착륙해서 돌아올 때면
Well, I thought it, but I kept it hid (I'm not the man they think I am at home)
뭐, 생각은 해봤지만, 결국 꺼내지 못했지 (사람들이 생각하던 내 모습은 없을거야)
(Oh, no, no, no)
안돼, 안돼, 안돼
(No, no, no, no, no)
(안돼, 안돼, 안돼)