Easier than Lying - 할시 (Halsey) [가사 / 해석]

COVER

 

 

 

가사 (Lyrics) / 해석 (Translations)

 

 

 

[Verse 1]
I'm only whatever you make me
난 네가 시키는대로만 할 뿐이야
And you make me more and more a villain every day
넌 날 날마다 악마로 만들어
But you don't know, you reap, you sow
하지만 넌 모르지, 뿌린대로 거두는거란 걸
Whatever you give to me, from yourself, you take
네가 뭘 하든, 너에게도 똑같이 돌아갈거야
Well, if you're a hater, then hate the creator
뭐, 네가 안티라면, 만든 사람을 싫어하렴
It's in your image I'm made
네가 싫어하는건 다 네가 그렇게 만든거니까

 

 

 

[Chorus]
One eye open and one eye closed
한 눈은 뜬 채로, 다른 눈은 닫은 채로
'Cause I'll hang myself if you give me rope
내게 밧줄을 준다면 목이라도 매려고
I lost all my faith and lost all hope
난 믿음과 희망 모든 걸 잃었으니까
That everything means anything at all
모든게 아무 의미도 없어져
One eye broken and one eye bruised
한 눈은 깨지고, 다른 눈은 멍이 든 채로
'Cause I gave myself away for you
난 널 위해 모든 걸 바쳤으니까
You liar, you don't love me too
넌 거짓말쟁이, 날 사랑하지도 않잖아
It's easy for you after all
다 너한테는 결국 별거 아닌거겠지

 

 

 

[Verse 2]
My heart is massive, but it's empty
내 심장은 거대하지만, 속은 텅 비었어
A permanent part of me, that innocent artery
내 영원한 일부, 그 무고한 동맥들
Is gaspin' for some real attention
관심 따위 받기 위해 콩닥거려
Some undivided hypertension
더 가빠져만 와
Tell it, "Quiet down, you're bein' loud"
말하지, "진정해, 시끄럽게 굴지마"
But it beats harder every time you come around
하지만 너가 곁에 올때면 더 세게만 뛰는 걸
But do you love the sound?
넌 이 소리를 사랑하긴 하니?

 

 

 

[Chorus]
I sleep with one eye open and one eye closed
난 한 눈은 뜬 채로 다른 눈은 감은 채로 잠을 자
'Cause I'll hang myself if you give me rope
내게 밧줄을 준다면 목이라도 매려고
I lost all my faith and lost all hope
난 믿음과 희망 모든 걸 잃었으니까
That everything means anything at all
모든게 아무 의미도 없어져
One eye broken and one eye bruised
한 눈은 깨지고, 다른 눈은 멍이 든 채로
'Cause I gave myself away for you
난 널 위해 모든 걸 바쳤으니까
You liar, you don't love me too
넌 거짓말쟁이, 날 사랑하지도 않잖아
It's easy for you after all
다 너한테는 결국 별거 아닌거겠지

 

 

 

[Bridge]
Losing you is easier than
널 잃는 건
Lying to myself that you love me
날 사랑한다고 말하는 것 보다 더 쉽겠지
Losing you is easier than
널 잃는건
Lying to myself that you love me
날 사랑한다고 말하는 것 보다 더 쉽겠지
Losing you is easier than
널 잃는건
Lying to myself that you love me
날 사랑한다고 말하는 것 보다 더 쉽겠지
Losing you is easier than
널 잃는건
Lying to myself
내게 거짓말하는 것 보다 쉽겠지

 

 

 

[Chorus]
I sleep with one eye open and one eye closed
난 한 눈은 뜬 채로 다른 눈은 감은 채로 잠을 자
'Cause I'll hang myself if you give me rope
내게 밧줄을 준다면 목이라도 매려고
I lost all my faith and lost all hope
난 믿음과 희망 모든 걸 잃었으니까
That everything means anything at all
모든게 아무 의미도 없어져
One eye broken and one eye bruised
한 눈은 깨지고, 다른 눈은 멍이 든 채로
'Cause I gave myself away for you
난 널 위해 모든 걸 바쳤으니까
You liar, you don't love me too
넌 거짓말쟁이, 날 사랑하지도 않잖아
It's easy for you after all
다 너한테는 결국 별거 아닌거겠지

 

 

 

[Outro]
Ooh, ooh