Can't Leave You Alone - 마룬 5 (Maroon 5│Ft. Juice WRLD) [듣기 / 가사 / 해석]

COVER

 

 

 

MUSIC

 

 

 

가사 (Lyrics) / 해석 (Translations)

 

[Intro]
I just can't leave you alone
널 홀로 두지 못하겠어

We keep goin' back and forth, oh
우린 앞으로 갔다 뒤로 가길 반복해

Why can't you just tell me how you're feelin'?
너의 감정을 그냥 얘기해주면 안되겠어?

Why can't you admit it?
왜 날 허락해주지 않는거야?

I told you everything about me
난 너에게 모든걸 얘기해줬는데

 

 

[Verse 1
Quick, give me some Novocaine
어서, 노보카인(마취제) 이 필요해

 
It's almost like you're pulling me closer to tell me it's over
마치 네가 날 더 가까이 당기며 이젠 끝이라고 말하는거 같아

But I like the chains
하지만 난 구속되는게 좋은걸

I know you think that love's temporary
넌 사랑은 일시적인거라고 생각하는걸 알아

 

 

[Pre-Chorus]
But please don't compare me to
하지만 날 비교하진 말아줘

Anybody, anybody, anybody else now, yeah
다른 사람과, 다른 사람과, 다른 사람과 말야

Tell me you ain't fallin', but I see you on the way down, woah
무너지지 않을거라 말해줘, 하지만 네가 그렇게 되어가는게 보여

 

 

[Chorus]
I just can't leave you alone
널 홀로 두지 못하겠어

We keep goin' back and forth, oh
우린 앞으로 갔다 뒤로 가길 반복해

Why can't you just tell me how you're feelin'?
너의 감정을 그냥 얘기해주면 안되겠어?

Why can't you admit it?
왜 날 허락해주지 않는거야?

I told you everything about me
난 너에게 모든걸 얘기해줬는데

I just can't leave you alone
널 홀로 두지 못하겠어

We keep goin' back and forth, oh
우린 앞으로 갔다 뒤로 가길 반복해

Why can't you just tell me how you're feelin'?
너의 감정을 그냥 얘기해주면 안되겠어?

Why can't you admit it?
왜 날 허락해주지 않는거야?

I told you everything about me
난 너에게 모든걸 얘기해줬는데

 

 

[Verse 2]
So, tell me somethin' about you
그러니, 너에 대한 얘길 해줘

Everything you been through
너의 모든걸 말야

So, what you got to lose?
더이상 잃을게 뭐가 있겠어

So, what you got to lose?
더이상 잃을게 뭐가 있겠어

It could be about the past
과거 이야기도 좋고

Or something brand new
새로운 것도 좋아

What do we got to lose?
더이상 잃을게 뭐가 있겠어

What do we got to lose?
더이상 잃을게 뭐가 있겠어

 

 

[Pre-Chorus]
But please don't compare me to
하지만 날 비교하진 말아줘

Anybody, anybody, anybody else now (Else now), oh(Oh)
다른 사람과, 다른 사람과, 다른 사람과 말야

Tell me you ain't fallin', but I see you on the way down, woah
무너지지 않을거라 말해줘, 하지만 네가 그렇게 되어가는게 보여

 

 

[Chorus]
I just can't leave you alone
널 홀로 두지 못하겠어

We keep goin' back and forth, oh
우린 앞으로 갔다 뒤로 가길 반복해

Why can't you just tell me how you're feelin'?
너의 감정을 그냥 얘기해주면 안되겠어?

Why can't you admit it?
왜 날 허락해주지 않는거야?

I told you everything about me
난 너에게 모든걸 얘기해줬는데

I just can't leave you alone (Ooh)
널 홀로 두지 못하겠어

We keep goin' back and forth, oh
우린 앞으로 갔다 뒤로 가길 반복해

Why can't you just tell me how you're feelin'?
너의 감정을 그냥 얘기해주면 안되겠어?

Why can't you admit it?
왜 날 허락해주지 않는거야?

I told you everything about me (Yeah, I told you everything about me)
난 너에게 모든걸 얘기해줬는데 (난 너에게 모든걸 얘기해줬는데)

 

 

[Verse 3]
She throw the pass to the Devil and I intercept, yeah (Ooh-woah)
그녀가 악마에게 패스한걸 내가 가로챘네

Have you ever had a make out session with death? Yeah (Oh, yeah)
넌 죽음과 소개팅한 적이 있니?

In a strip club tryna get all the pretty girls to dance
스트립 클럽에서 예쁜 여자들을 춤추게 하려해

Yeah, yeah, yeah, huh

I remember back in high school, they said I wouldn't stand a chance (Chance, chance)
고등학교 시절, 사람들이 내겐 가능성이 없다고 한게 기억이 나

 

 

[Chorus]
I just can't leave you alone
널 홀로 두지 못하겠어

We keep goin' back and forth, oh
우린 앞으로 갔다 뒤로 가길 반복해

Why can't you just tell me how you're feelin'?
너의 감정을 그냥 얘기해주면 안되겠어?

Why can't you admit it?
왜 날 허락해주지 않는거야?

I told you everything about me
난 너에게 모든걸 얘기해줬는데

I just can't leave you alone (Oh, Oh)
널 홀로 두지 못하겠어

We keep goin' back and forth, oh
우린 앞으로 갔다 뒤로 가길 반복해

Why can't you just tell me how you're feelin'?
너의 감정을 그냥 얘기해주면 안되겠어?

Why can't you admit it?
왜 날 허락해주지 않는거야?

I told you everything about me
난 너에게 모든걸 얘기해줬는데

 

 

[Outro]
So, tell me somethin' about you
그러니, 너에 대한 얘길 해줘

Tell me somethin' about you
너에 대한 얘길 해줘