everything sucks - 볼트보이 (vaultboy) [듣기 / 가사 / 해석]

COVER

 

MUSIC

가사 (Lyrics) / 해석 (Translation)

 

Everything sucks, just kidding
모든건 엉망이야, 장난이야

Everything is great, no really
모든건 완벽해, 그러지만은 않아

I haven't thought about my ex today
오늘은 전 애인을 떠올리지 않았어

Oh, wait–(Fuck, I just did)
오, 잠깐만- (망할, 방금 했잖아)

But I went outside for the first time
하지만 처음으로 몇일만에 밖을 나갔어

In a few days and it felt nice
그리고 정말 기분이 좋았어

And I might try doing exercise (Hehe, not really)
이 참에 운동도 시작해 볼까 해 (하하, 그 정돈 아냐)

 

I wanna forget my bad days, all my bad days
예전 나쁜 날들을 다 잊고 싶어, 나쁜 날들

And be okay, and be okay
그리고 괜찮아지고 싶어, 괜찮아지고 싶어

Spend my spare change down at the arcade
오락실에서 남은 동전들을 쓰고

And then I'll say, I'll say
그리곤 나 말할거야, 말할거야

 

Everything sucks, just kidding
모든건 엉망이야, 장난이야

Everything is better than it used to be
모든건 전 보다 더 나아졌어

I didn't write a song about my ex today
오늘은 내 전 애인에 대한 노래를 쓰지 않았어

(Oh, wait–um)
오, 잠깐만 - 음

But I called my friends and I told them
하지만 친구들을 불렀고 그들에게 

We should hang out if it makes sensе
시간나면 함께 놀아야된다고 말했지

'Cause I miss them and I hate bеing alone (Oh, really?)
왜냐면 그들이 그립고, 혼자 있는게 외롭거든 (오, 진짜?)

 

I wanna forget my bad days, all my bad days
예전 나쁜 날들을 다 잊고 싶어, 나쁜 날들

And be okay, and be okay
그리고 괜찮아지고 싶어, 괜찮아지고 싶어

Spend my spare change down at the arcade
오락실에서 남은 동전들을 쓰고

And then I'll say, I'll say
그리곤 나 말할거야, 말할거야

I wanna forget my bad days, all my bad days
예전 나쁜 날들을 다 잊고 싶어, 나쁜 날들

And be okay, and be okay
그리고 괜찮아지고 싶어, 괜찮아지고 싶어

Spend my spare change down at the arcade
오락실에서 남은 동전들을 쓰고

And then I'll say, I'll say
그리곤 나 말할거야, 말할거야

I wanna forget my bad days, all my bad days
예전 나쁜 날들을 다 잊고 싶어, 나쁜 날들

And be okay, and be okay
그리고 괜찮아지고 싶어, 괜찮아지고 싶어

Spend my spare change down at the arcade
오락실에서 남은 동전들을 쓰고

And then I'll say, I'll say
그리곤 나 말할거야, 말할거야