Sacrifice - 비비 렉사 (Bebe Rexha) [듣기 / 가사 / 해석]

COVER

 

MUSIC

 

가사 (Lyrics) / 해석 (Translation)

I'ma need those eyes focusin' on me

그 두눈이 내게만 집중하길 바래

Middle of the night, I'm the only star you'll see

밤 중엔, 난 너가 볼 수 있는 오로지 하나의 별

I'ma need those hands runnin' over me

그 두 손이 내게서 돌아다니길 바래

'Cause I ain't that type, to let you go easy, so

난 널 쉽게 놔주는 타입은 아니라서, 그러니까

 

Say goodbye

안녕이라 말해

To every other girl in the night behind you

네 뒤에 있는 다른 여자들에게

Now you're mine

이제 넌 내꺼야

Tell me what you willin' to sacrifice, ooh

네가 날 위해 희생할 수 있는걸 말해봐

 

Sacrifice

희생해

When it comes to me, don't want no
compromise

타협 같은건 내겐 통하지 않아

This should be the only body on your mind

지금 네 머릿 속에서 떠올라야 할 건 내 몸 뿐이야

When it comes to me, I'm down for life

난 뭐든지 할 준비 되어있어

So tell me what you'll sacrifice

그러니 날 위해 희생할 수 있는걸 말해봐

 

Sacrifice

희생해

Tell me what you'll sacrificе

날 위해 희생할 수 있는걸 말해봐

Sacrifice

희생해

Tell me what you'll sacrificе

날 위해 희생할 수 있는걸 말해봐

 

I wanna be the air every time you breathe

난 네가 들이마시는 공기가 되고싶어

Runnin' through your veins and the spaces in between

네 핏줄 구석구석을 타고 다니면서

I wanna feel your heart every time it bleeds

너의 심장이 뛸때마다 느끼고 싶어

Livin' in your brain, there's only room for me, so

너의 뇌 속에서 살래, 거긴 오로지 나만을 위한 공간이야, 그러니

 

Say goodbye

안녕이라 말해

To every other girl in the night behind you

네 뒤에 있는 다른 여자들에게

Now you're mine

이제 넌 내꺼야

Tell me what you willin' to sacrifice, ooh

네가 날 위해 희생할 수 있는걸 말해봐

 

Sacrifice

희생해

When it comes to me, don't want no
compromise

타협 같은건 내겐 통하지 않아

This should be the only body on your mind

지금 네 머릿 속에서 떠올라야 할 건 내 몸 뿐이야

When it comes to me, I'm down for life

난 뭐든지 할 준비 되어있어

So tell me what you'll sacrifice

그러니 날 위해 희생할 수 있는걸 말해봐

 

Sacrifice

희생해

Tell me what you'll sacrificе

날 위해 희생할 수 있는걸 말해봐

Sacrifice

희생해

Tell me what you'll sacrificе

날 위해 희생할 수 있는걸 말해봐

 

Sacrifice your body to the rhythm of mine

내 리듬에 맞춰 너의 몸을 희생해봐

To the rhythm, to the rhythm of mine

리듬에, 내 리듬에

Sacrifice your body to the rhythm of mine

내 리듬에 맞춰 너의 몸을 희생해봐

To the rhythm, to the rhythm of mine

리듬에, 내 리듬에

Sacrifice your body to the rhythm of mine

내 리듬에 맞춰 너의 몸을 희생해봐

To the rhythm, to the rhythm of mine

리듬에, 내 리듬에

Sacrifice your body to the rhythm of mine

내 리듬에 맞춰 너의 몸을 희생해봐

So tell me what you'll sacrifice

그러니 날 위해 희생할 수 있는걸 말해봐