Not Cinderella - 우기 (YUQI) [가사 / 해석]

COVER

 

우기 (YUQI) of (G)-IDLE & HypeerTime

 

가사 (Lyrics) / 해석 (Translations)

 

 

 

[Verse 1]
My life was no fairytale
내 인생은 동화가 아니었어
But they called me a name
하지만 사람들은 날 욕했지
Do I look like I need a prince?
내가 왕자님이 필요한 걸로 보여?
I'll get rid of all the labels
내게 붙은 꼬리표를 다 떼버릴거야
Do not try to lie to me
거짓말 할 생각마
I can see it in your eyes
네 눈만 봐도 난 알 수 있으니까
I can live without you
너 없이도 살 수 있어
Like you never existed in my life
마치 내 인생에 네가 존재하지 않았던 것 처럼

 

 

 

[Chorus]
Oh, I don't need you, I have everything
난 네가 필요없어, 모든걸 이미 가졌으니까
Oh, I don't want you, I'll make my way
널 원하지도 않아, 내 갈 길 알아서 갈거야
I'm not the kind of girl who needs a man to live
난 남자가 필요한 그런 여자는 아냐
You're gonna see who I am
내가 누군지 곧 너도 보게 될거야
Keep your hands off me, hand off me
내게서 떨어져 줄래, 오지마
'Cause I'm not your Cinderella
난 너의 '신데렐라'가 아니니까

 

 

 

[Drop]
Keep your hands off me, hand off me
내게서 떨어져 줄래, 오지마
'Cause I'm not your Cinderella
난 너의 '신데렐라'가 아니니까

 

 

 

[Verse 2]
My past is gone, gonna start it again
이미 과거는 지났고, 난 다시 시작할거야
So let the villains try mе
그러니 적들에게 덤벼보라지
I am ready to fight, I won't hesitate
난 싸울준비 됐어, 뒷걸음 치지 않아
Oops, I'm not sorry
하나도 미안하지 않아
Do not try to tamе me
날 길들이려 들지마
I have wild in my veins, can't take it anymore
내 혈관에 흐르는 이 사나움 , 더이상 참지않아
Step back, watch your back 'cause I'm a lion
물러서, 조심해 왜냐면 난 맹수거든

 

 

 

[Chorus]
Oh, I don't need you, I have everything
난 네가 필요없어, 모든걸 이미 가졌으니까
Oh, I don't want you, I'll make my way
널 원하지도 않아, 내 갈 길 알아서 갈거야
I'm not the kind of girl who needs a man to live
난 남자가 필요한 그런 여자는 아냐
You're gonna see who I am
내가 누군지 곧 너도 보게 될거야
Keep your hands off me, hand off me
내게서 떨어져 줄래, 오지마
'Cause I'm not your Cinderella
난 너의 '신데렐라'가 아니니까

 

 

 

[Drop]
Keep your hands off me, hand off me
내게서 떨어져 줄래, 오지마
'Cause I'm not your Cinderella
난 너의 '신데렐라'가 아니니까

 

 

 

[Bridge]
Now, I feel whole again
다시 완전해진 나를 느껴
Nothing can stop me now
아무것도 날 막을 수 없어
Shining like stars that I have always dream of
항상 꿈꿔오던 별 처럼 밝게 빛나
Don't look away
한 눈 팔지말고 지켜봐
Let's see how this story ends
이 이야기의 끝은 어떨지
I am the savior here
이 곳의 구세주는 바로 나야
Watch me, you watch me
똑바로 봐
I am not your Cinderella
난 너의 '신데렐라'가 아니야

 

 

 

[Drop]
Watch me, you watch me
똑바로 봐
I am not your Cinderella
난 너의 '신데렐라'가 아니야
Watch me, you watch me
똑바로 봐
I am not your Cinderella
난 너의 '신데렐라'가 아니야