Lost - 린킨 파크 (Linkin Park) [가사 / 해석]

COVER

 

 

 

가사 (Lyrics) / 해석 (Translations)

 

 

 

[Verse 1]
Just a scar somewhere down inside of me
내 마음 속 어딘가에 난 상처 하나
Something I can not repair
고쳐지지 않지
Even though it will always be
절대 씻을 순 없겠지만
I pretend it isn't there
난 괜찮은척 해
I'm trapped in yesterday
난 어제에 사로잡혀 있어
Where the pain is all I know
내가 아는 모든 고통이 있는 곳

 

 

 

[Pre-Chorus]
And I'll never break away (Can't break free)
난 절대로 벗어날 수 없을거야
'Cause when I'm alone
내가 혼자일 때면

 

 

 

[Chorus]
I'm lost in these memories
난 이 기억 속에서 길을 헤매
Living behind my own illusion
자신만의 환상 속에 살면서
Lost all my dignity
모든 자존감을 잃었어
Living inside my own confusion
그렇게 혼자 방황하며 살아

 

 

 

[Verse 2]
But I'm tired, I will always be afraid
난 지쳤어, 그동안 입은 상처에
Of the damage I've received
앞으로도 항상 두려워 할거야
Broken promises they made
그들이 깬 나와의 약속들
And how blindly I believed (This is all I know)
그리고 바보처럼 그걸 믿었던 나

 

 

 

[Pre-Chorus]
And I'll never break away (Can't break free)
난 절대로 벗어날 수 없을거야
'Cause when I'm alone
내가 혼자일 때면

 

 

 

[Chorus]
I'm lost in these memories
난 이 기억 속에서 길을 헤매
Living behind my own illusion
자신만의 환상 속에 살면서
Lost all my dignity
모든 자존감을 잃었어
Living inside my own confusion
그렇게 혼자 방황하며 살아

 

 

 

[Bridge]
I try to keep this pain inside
혼자서 이 고통을 감내 해보려 하지만
But I will never be alright
이게 맞는지도 난 모르겠어
I try to keep this pain inside
혼자서 이 고통을 감내 해보려 하지만
But I will never be alright
이게 맞는지도 난 모르겠어
I try to keep this pain inside (I'm lost)
혼자서 이 고통을 감내 해보려 하지만
But I will never be alright
이게 맞는지도 난 모르겠어
I try to keep this pain inside (I'm lost)
혼자서 이 고통을 감내 해보려 하지만
But I will never be alright
이게 맞는지도 난 모르겠어

 

 

 

[Chorus]
I'm lost in these memories
난 이 기억 속에서 길을 헤매
Living behind my own illusion
자신만의 환상 속에 살면서
Lost all my dignity
모든 자존감을 잃었어
Living inside my own confusion
그렇게 혼자 방황하며 살아