Better Alone - 벤슨 분 (Benson Boone) [가사 / 해석]

COVER

 

 

 

가사 (Lyrics) / 해석 (Translations)

 

 

 

[Verse 1]
My heart drops dead every time that I see her
그녀를 볼 때마다 내 심장이 멎는 것 만 같아
Run upstairs so I can get the picture clearer
더 잘 보기 위해 위층으로 뛰어 올라가
Walking past my room in the early afternoon
이른 오후에 내 방 앞을 지나가네
Long dark hair with an oversize sweater
어두운 색의 긴 생머리와 오버핏 스웨터
Know you don't care, but I can pretend that you do
넌 아무 관심 없단 걸 알지만, 내 상상은 자유니까
In the early afternoon
이른 오후

 

 

 

[Pre-Chorus]
Oh, maybe one day suddenly
아마도 어느날 갑자기
You'll look up and notice me up there
넌 위를 올려다 보고 날 보겠지만
But I'm too scared
너무나도 겁이 나는 걸

 

 

 

[Chorus]
Maybe I'm better alone (Alone, alone)
아마 난 혼자가 더 나은지도 몰라
I say I'll get better, I won't (Ooh-ooh)
괜찮아질거라 스스로 말하지만, 그러지 않을걸 알아
Maybe I'm better alone
아마 난 혼자가 더 나은지도 몰라

 

 

 

[Verse 2]
I woke up in the morning, talked myself up
아침에 일어나, 혼잣말로
Got the courage, then I waited in my room
자신감을 키우고, 방 안에서 그렇게 기다렸지
Right before the afternoon
오후가 되기 바로 전
I saw you take the corner
네가 모퉁이를 도는걸 봤어
I was opening the door when I saw it, too
널 보자마자 문을 열었어
It wasn't only you
넌 혼자가 아니더라

 

 

 

[Chorus]
Maybe I'm better alone (Alone, alone)
아마 난 혼자가 더 나은지도 몰라
I say I'll get better, I won't (Ooh-ooh)
괜찮아질거라 스스로 말하지만, 그러지 않을걸 알아
Maybe I'm better alone
아마 난 혼자가 더 나은지도 몰라
Just the way that it's always been
항상 그래왔던 것 처럼
I'll be there for myself
난 혼자 또 있겠지
Guess I have to let you go
아마 널 떠나 보내야만 하나봐
I'm better off alone
난 혼자인게 더 나으니까
Maybe I'm better alone
아마 난 혼자가 더 나은지도 몰라

 

 

 

[Bridge]
Imagine if it went another way
일이 다르게 흘러갔다면
Imagine if I got the chance to say
네게 말 할 수 있는 기회라도 있었다면
That all this time I've waited for you here
언제나 여기서 널 기다려 왔다고 말야
Imagine if it went another way
일이 다르게 흘러갔다면
Imagine if I got the chance to say
네게 말 할 수 있는 기회라도 있었다면
That all this time I've waited for you
언제나 널 기다려 왔다고 말야

 

 

 

[Chorus]
Maybe I'm better alone (Alone, alone)
아마 난 혼자가 더 나은지도 몰라
I say I'll get better, I won't (Ooh-ooh)
괜찮아질거라 스스로 말하지만, 그러지 않을걸 알아
Maybe I'm better alone
아마 난 혼자가 더 나은지도 몰라
Just the way that it's always been
항상 그래왔던 것 처럼
I'll be there for myself
난 혼자 또 있겠지
Guess I have to let you go
아마 널 떠나 보내야만 하나봐
I'm better off alone
난 혼자인게 더 나으니까
Maybe I'm better alone
아마 난 혼자가 더 나은지도 몰라

 

 

 

[Outro]
Mm-hmm, mm-hmm, mm-hmm
Mm-hmm, mm-hmm, mm-hmm-hmm
Oh, ooh