As It Was - 해리 스타일스 (Harry Styles) [가사 / 해석]

COVER

 

 

 

가사 (Lyrics) / 해석 (Translations)

 

 

 

[Intro]
Come on, Harry, we wanna say goodnight to you
어서, 해리, 너에게 잘자라고 말해주고 싶어

 

 

 

[Verse 1]
Holdin' me back
날 끌어당겨
Gravity's holdin' me back
중력이 날 끌어당기고 있어
I want you to hold out the palm of your hand
네가 손을 내주면 좋겠는데
Why don't we leave it at that?
이쯤에서 그만할까?
Nothin' to say
모든게 날 막아서지만
When everything gets in the way
아무런 할 말이 없네
Seems you cannot be replaced
널 대신할 수 있는건 없는거 같아
And I'm the one who will stay, oh-oh-oh
그리고 남는 사람은 내가 되겠지

 

 

 

[Chorus]
In this world, it's just us
이 세상에는, 우리 둘 뿐이야
You know it's not the same as it was
예전처럼은 아닐지 몰라도
In this world, it's just us
이 세상에는, 우리 둘 뿐이야
You know it's not the same as it was
예전처럼은 아닐지 몰라도
As it was, as it was
예전처럼, 예전처럼
You know it's not the same
예전처럼은 아닐지 몰라도

 

 

 

[Verse 2]
Answer the phone
전화를 받지
"Harry, you're no good alone
"해리야, 넌 혼자 있음 안좋아 보여 
Why are you sitting at home on the floor?
왜 방바닥에 그렇게 앉아만 있니?
What kind of pills are you on?"
무슨 약을 했길래 그런거야?"
Ringin' the bell
벨은 울리지만
And nobody's coming to help
아무도 날 도우러 와주지 않네
Your daddy lives by himself
너희 아버지는 홀로 사셔
He just wants to know that you're well, oh-oh-oh
그저 네가 괜찮은지 알고 싶을 뿐이야

 

 

 

[Chorus]
In this world, it's just us
이 세상에는, 우리 둘 뿐이야
You know it's not the same as it was
예전처럼은 아닐지 몰라도
In this world, it's just us
이 세상에는, 우리 둘 뿐이야
You know it's not the same as it was
예전처럼은 아닐지 몰라도
As it was, as it was
예전처럼, 예전처럼
You know it's not the same
예전처럼은 아닐지 몰라도

 

 

[Bridge]
Go home, get ahead, light-speed internet
집으로, 달려가, 인터넷은 빛의 속도로
I don't wanna talk about the way that it was
지나간 일들에 대해선 얘기하고 싶지 않아
Leave America, two kids follow her
미국을 떠나, 두 아이는 그녀를 따라가지
I don't wanna talk about who's doin' it first
누가 먼저인지는 얘기하고 싶지 않아

 

 

 

[Outro]
(Hey)
As it was
예전처럼
You know it's not the same as it was
너도 그때와는 다르단 걸 알잖아
As it was, as it was
예전처럼