Never Be Us - 하비 (HRVY) [가사 / 해석]

COVER

 

가사 (Lyrics) / 해석 (Translations)

 

 

 

[Intro]
Nah, nah, that could never be us
아니, 아니야, 우린 절대 그렇게 될 순 없어
Nah, nah, that could never be us
아니, 아니야, 우린 절대 그렇게 될 순 없어
Nah, nah, that could never be us
아니, 아니야, 우린 절대 그렇게 될 순 없어
Nah, nah, that could never be, never be, never be
아니, 아니야, 절대, 절대, 절대 그렇게 되지 않겠지

 

 

 

[Verse 1]
I know I shouldn't think this way about you
널 이렇게 생각하면 안되는걸 알지만
But you got something
넌 뭔가 특별해
It's like the world stops when I'm around you
너의 곁에 있으면 마치 세상이 멈춘 것 같아
I'ma tell you one thing
너에게 하나 말할게 있어
That I don't wanna put no pressure on you
너에게 부담을 주고 싶진 않지만
But I wanna take you home
널 집으로 데려다 주고 싶어

 

 

 

[Pre-Chorus]
I know we talk too much
우리 너무 많이 대화하긴 하지
And we shouldn't but we know we want to
그러면 안되는걸 알면서도 우린 서로를 원하고 있어
Electric when we touch
서로를 만질 때 전율이 느껴져
And I know you feel it too
너도 그렇게 느끼는 걸 알아

 

 

 

[Chorus]
I've been thinking 'bout waking up next to you
너의 옆에서 아침을 맞이하는 걸 상상해왔어
I've been thinking 'bout, nah, nah, that could never be us
그러면서도, 아니, 아니야, 우린 절대 그렇게 될 순 없다 생각했지
I've been thinking 'bout waking up next to you
너의 옆에서 아침을 맞이하는걸 상상해왔어
I've been thinking 'bout, nah, nah, that could never be us
그러면서도, 아니, 아니야, 우린 절대 그렇게 될 순 없다 생각했지
I'm waking up, waking up, waking up thinking 'bout you
널 생각하며 아침을 맞이해, 맞이해, 맞이해
Waking up, waking up, waking up, nah, nah, that could never be us
일어나, 일어나, 일어나, 아니, 아니야, 우린 절대 그렇게 될 순 없어

 

 

 

[Post-Chorus]
Nah, nah, that could never be us
아니, 아니야, 우린 절대 그렇게 될 순 없어
Nah, nah, that could never be us
아니, 아니야, 우린 절대 그렇게 될 순 없어
Nah, nah, that could never be us
아니, 아니야, 우린 절대 그렇게 될 순 없어
Nah, nah, that could never be us
아니, 아니야, 우린 절대 그렇게 될 순 없어
I'm waking up, waking up, waking up thinking 'bout you
널 생각하며 아침을 맞이해, 맞이해, 맞이해
Waking up, waking up, waking up, nah, nah, that could never be us
일어나, 일어나, 일어나, 아니, 아니야, 우린 절대 그렇게 될 순 없어

 

 

 

[Verse 2]
Who's gonna be the one to make the first move
누가 먼저 고백하게 될까
'Cause that's my motive
그게 내 목표거든
Am I being too obvious around you
너의 곁에 있으려 하는게 너무 티나나?
Wonder if they've noticed
사람들이 눈치 챘을지 궁금해
That I don't wanna give the wrong impression
너에게 나쁜 인상 남기긴 싫은데
But I wanna take you home
널 집으로 데려다 주고 싶어

 

 

 

[Pre-Chorus]
I know we talk too much
우리 너무 많이 대화하긴 하지
And we shouldn't but we know we want to
그러면 안되는걸 알면서도 우린 서로를 원하고 있어
Electric when we touch
서로를 만질 때 전율이 느껴져
And I know you feel it too
너도 그렇게 느끼는 걸 알아

 

 

 

[Chorus]
I've been thinking 'bout waking up next to you
너의 옆에서 아침을 맞이하는 걸 상상해왔어
I've been thinking 'bout, nah, nah, that could never be us
그러면서도, 아니, 아니야, 우린 절대 그렇게 될 순 없다 생각했지
I've been thinking 'bout waking up next to you
너의 옆에서 아침을 맞이하는걸 상상해왔어
I've been thinking 'bout, nah, nah, that could never be us
그러면서도, 아니, 아니야, 우린 절대 그렇게 될 순 없다 생각했지
I'm waking up, waking up, waking up thinking 'bout you
널 생각하며 아침을 맞이해, 맞이해, 맞이해
Waking up, waking up, waking up, nah, nah, that could never be us
일어나, 일어나, 일어나, 아니, 아니야, 우린 절대 그렇게 될 순 없어

 

 

 

[Post-Chorus]
Nah, nah, that could never be us
아니, 아니야, 우린 절대 그렇게 될 순 없어
Nah, nah, that could never be us
아니, 아니야, 우린 절대 그렇게 될 순 없어
Nah, nah, that could never be us
아니, 아니야, 우린 절대 그렇게 될 순 없어
Nah, nah, that could never be us
아니, 아니야,우린절대 그렇게 될 순 없어
I'm waking up, waking up, waking up thinking 'bout you
널 생각하며 아침을 맞이해, 맞이해, 맞이해
Waking up, waking up, waking up, nah, nah, that could never be us
일어나, 일어나, 일어나, 아니, 아니야, 우린 절대 그렇게 될 순 없어

 

 

 

[Chorus]
I've been thinking 'bout waking up next to you
너의 옆에서 아침을 맞이하는 걸 상상해왔어
I've been thinking 'bout, nah, nah, that could never be us
그러면서도, 아니, 아니야, 우린 절대 그렇게 될 순 없다 생각했지
I've been thinking 'bout waking up next to you
너의 옆에서 아침을 맞이하는 걸 상상해왔어
I've been thinking 'bout, nah, nah, that could never be us
그러면서도, 아니, 아니야, 우린 절대 그렇게 될 순 없다 생각했지

 

 

 

[Outro]
Nah, nah, that could never be us
아니, 아니야, 우린 절대 그렇게 될 순 없어
Nah, nah, that could never be us
아니, 아니야, 우린 절대 그렇게 될 순 없어
Nah, nah, that could never be us
아니, 아니야, 우린 절대 그렇게 될 순 없어
Nah, nah, that could never be us
아니, 아니야, 우린 절대 그렇게 될 순 없어