Don't Leave Me Alone - 데이비드 게타 (David Guetta) [가사 / 해석]

COVER

 

 

 

가사 (Lyrics) / 해석 (Translations)

 

 

 

[Verse 1]
I don't wanna lie, can we be honest?
거짓말 하기싫어, 우리 솔직해지면 안될까?
Right now while you're sitting on my chest
지금 내 마음 속에 네가 숨 쉬고 있는 동안
I don't know what I'd do without your comfort
너의 곁이 아니면 어떻게 해야 할지 잘 모르겠어 
If you really go first, if you really left
네가 정말 가야만 한다면, 정말 떠났다면

 

 

 

[Pre-Chorus]
I don't know if I would be alive today
오늘 내가 살아남을 수 있을지 잘 모르겠어
With or without you like night and day
너와 함께 있을 때와 떨어져 있는건 마치 낮과 밤 같아
Read and repeat every conversation
똑같은 이야기를 말하고 듣기를 반복해도
Being with you, everyday is a Saturday
너와 함께 있으면, 매일이 토요일이야
But every Sunday you've got me praying
하지만 매주 일요일 마다 넌 날 기도하게 만들어

 

 

 

[Chorus]
Don't you ever leave me, don't you ever go
날 떠나지 말아줘, 떠나지 마
I've seen it on TV, I know how it goes
TV에서 본 적 있단말야, 어떻게 될지 안단말야
Even when you're angry, even when I'm cold
너가 화가 났을 때도, 내가 차갑게 대하더라도
Don't you ever leave me, don't leave me alone
날 떠나지 말아줘, 떠나지 마

 

 

 

[Pre-Drop]
Don't leave me a...
날 떠나지마

 

 

 

[Drop]
Ah, ah, alone
Ah, ah, ha
Ah, ah, alone
Ah, ah, ha

 

 

 

[Verse 2]
I don't wanna call and you not answer
네가 전화 받지 않는게 싫어
Never see your face light up my phone
너의 얼굴이 내 전화를 밝히지도 않고
Never see you singing "Tiny Dancer"
"Tiny Dancer"를 부르는 너도 볼 수 없네
Everytime my head hurts, everytime I'm low
머리가 계속 아파와, 난 계속 우울해

 

 

 

[Pre-Chorus]
'Cause I don't know if I would be alive today
오늘 내가 살아남을 수 있을지 잘 모르겠거든
With or without you like night and day
너와 함께 있을 때와 떨어져 있는건 마치 낮과 밤 같아
Everything about you uncomplicated
너에 대한 모든건 복잡하지 않은데
Being with you, everyday is a Saturday
너와 함께 있으면, 매일이 토요일이야
But every Sunday you've got me praying
하지만 매주 일요일 마다 넌 날 기도하게 만들어

 

 

 

[Chorus]
Don't you ever leave me, don't you ever go
날 떠나지 말아줘, 떠나지 마
I've seen it on TV, I know how it goes
TV에서 본 적 있단말야, 어떻게 될지 안단말야
Even when you're angry, even when I'm cold
너가 화가 났을 때도, 내가 차갑게 대하더라도
Don't you ever leave me, don't leave me alone
날 떠나지 말아줘, 떠나지 마

 

 

 

[Pre-Drop]
Don't leave me a...
날 떠나지 마

 

 

 

[Drop]
Ah, ah, alone
Ah, ah, ha
Ah, ah, alone
Ah, ah, ha (make me, alo..)

 

 

 

[Bridge]
Don't you ever leave me
날 떠나지 말아줘
Don't you ever go
떠나지 마
Don't you ever leave me
날 떠나지 말아줘
No, oh

 

 

 

[Chorus]
Don't you ever leave me, don't you ever go
날 떠나지 말아줘, 떠나지 마
I've seen it on TV, I know how it goes
TV에서 본 적 있단말야, 어떻게 될지 안단말야
Even when you're angry, even when I'm cold
너가 화가 났을 때도, 내가 차갑게 대하더라도
Don't you ever leave me, don't leave me alone
날 떠나지 말아줘, 떠나지 마
Don't you ever leave me, don't you ever go
날 떠나지 말아줘, 떠나지 마
I've seen it on TV, I know how it goes
TV에서 본 적 있단말야, 어떻게 될지 안단말야
Even when you're angry, even when I'm cold
너가 화가 났을 때도, 내가 차갑게 대하더라도
Don't you ever leave me, don't leave me alone
날 떠나지 말아줘, 떠나지 마

 

 

 

[Outro]
Even when you're angry, even when I'm cold
너가 화가 났을 때도, 내가 차갑게 대하더라도
Don't you ever leave me, don't leave me alone
날 떠나지 말아줘, 떠나지 마