BACK ON TOP - 혼네 (HONNE) [가사 / 해석]

COVER

 

 

 

가사 (Lyrics) / 해석 (Translations)

 

 

 

[Intro]
It's your love
다 네 사랑 덕분이야
That always gets me back on top
내가 항상 정상에 오를 수 있는건

 

 

 

[Verse 1]
I've been tryna think of all your negatives
너의 단점이 뭘까 생각 해봤는데
But I can't think of one
한개도 떠오르지 않았어
Then I'll go and line up all your benefits
그러고선 너의 장점들을 나열해
And they stretch around the sun
저 태양까지도 닿을 것 같아

 

 

 

[Pre-Chorus]
'Cause I hear music when you're next to me
네가 내 곁에 있을 땐 노래가 들려오거든
There's a sweetness in the air I breathe
숨 쉬는 공기엔 달콤함이 있어
And you put me at ease
넌 날 편안하게 만들어줘
Every time you're touching me
매번 날 어루만질 때 마다

 

 

 

[Chorus]
It's your love
다 네 사랑 덕분이야
That always gets me back on top
내가 항상 정상에 오를 수 있는건
And it's your love
다 네 사랑 덕이야
That always makes me feel enough (Feel enough)
날 항상 행복하게 만들어줘 (행복하게)
And I knew on thе day I met you, that you would save my life
널 처음 만난 날 부터 알았어, 네가 내 삶을 구원해 줄 거란걸
It's your love
다 네 사랑 덕분이야
That always gets me back on top
내가 항상 정상에 오를 수 있는건

 

 

 

[Verse 2]
One step closer to you
너에게 한 발자국 다가갈 때 마다
Is one less moment feeling blue (Oh, oh)
우울한 건 한 발자국 멀어져
One second more with you
너와 1초라도 더 함께하면
I could light up the entire room
방 전체를 밝게 비출 수 있을 것만 같아

 

 

 

[Pre-Chorus]
'Cause I'm in sunshine when you're next to me
네가 내 옆에 있으면 마치 햇살 속에 있는 기분이거든
And all the birds sing in harmony
그리고 모든 새들이 노랠 부르고 있는 거 같아
And you put me at ease
넌 날 편안하게 만들어줘
Every time you're touching me
매번 날 어루만질 때 마다

 

 

 

[Chorus]
It's your love
다 네 사랑 덕분이야
That always gets me back on top
내가 항상 정상에 오를 수 있는건
And it's your love
다 네 사랑 덕이야
That always makes me feel enough (Feel enough)
날 항상 행복하게 만들어줘 (행복하게)
And I knew on thе day I met you, that you would save my life
널 처음 만난 날 부터 알았어, 네가 내 삶을 구원해 줄 거란걸
It's your love
다 네 사랑 덕분이야
That always gets me back on top
내가 항상 정상에 오를 수 있는건

 

 

 

[Bridge]
Just like a rocket into outer space
저 우주에 있는 로켓 처럼
I go from lower into upper case
난 아래서 부터 위로 올라가
And if you're standing at the finish line
네가 만약 도착 지점에서 기다린다면
Then I will always come in first place
내가 항상 첫 번째로 달려갈게
And I swear, I'm walking on air
진심으로, 하늘 위를 걷는 기분이야

 

 

 

[Chorus]
It's your love
다 네 사랑 덕분이야
That always gets me back on top
내가 항상 정상에 오를 수 있는건
And it's your love
다 네 사랑 덕이야
That always makes me feel enough (That always makes me feel enough)
날 항상 행복하게 만들어줘 (날 항상 행복하게 만들어줘)
And I knew on the day I met you, that you would save my life
널 처음 만난 날 부터 알았어, 네가 내 삶을 구원해 줄 거란걸
It's your love (Oh baby, yeah, yeah it's your love)
다 네 사랑 덕분이야
It's your love
다 네 사랑 덕분이야
That always gets me back on top
내가 항상 정상에 오를 수 있는건