Shinigami Eyes - 그라임스 (Grimes) [가사 / 해석]

COVER

 

 

 

가사 (Lyrics) / 해석 (Translations)

 

 

 

[Intro]
Have you got your Shinigami eyes on?
사신의 눈을 가지고 있니?

 

 

 

[Chorus]
Are you ready to die?
죽을 준비 됐어?
Got my Shinigami eyes on
난 사신의 눈을 하고 있지
Everything is fine
모든건 괜찮아
Got my Shinigami eyes
난 사신의 눈을 가졌으니
Are you ready to die?
죽을 준비 됐어?
Got my Shinigami eyes on
난 사신의 눈을 하고 있지
Everything is fine
모든건 괜찮아
Got my Shinigami eyes
난 사신의 눈을 가졌으니

 

 

 

[Verse 1]
And young men's love don't lie
젊은 이들의 사랑은 거짓말하지 않아
Never in their hearts
그들의 마음엔 없지만
Only in their eyes
그들의 눈에만 보이지
And I'm so ******* high
그리고 난 완전 취했지
Rent-free in your head
너의 머릿 속에서 사라져
Missing from your bed
네 침대에도 없어
I know your secrets
난 너의 비밀을 알지
Everything, oh
모두 다

 

 

 

[Chorus]
Are you ready to die?
죽을 준비 됐어?
Got my Shinigami eyes on
난 사신의 눈을 하고 있지
Everything is fine
모든건 괜찮아
Got my Shinigami eyes
난 사신의 눈을 가졌으니
Are you ready to die?
죽을 준비 됐어?
Got my Shinigami eyes on
난 사신의 눈을 하고 있지
Everything is fine
모든건 괜찮아
Got my Shinigami eyes on you
사신의 눈을 한 채로 널 바라봐

 

 

 

[Verse 2]
But you like me the most
헌데 넌 날 가장 좋아하잖아
You follow me the most
넌 날 가장 잘 따르고
I'm the queen upon the chessboard
난 체스판 위의 여왕이지
And the red upon the rose
장미들 중 빨갛네
And you like me the most
그리고 넌 날 가장 좋아하잖아
You follow me the most
넌 날 가장 잘 따르고
I'm the queen on every chessboard
난 체스판 위의 여왕이지
I'm the setting that you export
난 네가 원하는 모든걸 갖췄어

 

 

 

[Bridge]
Got my Shinigami eyes on
난 사신의 눈을 하고 있지
Everything is fine
모든건 괜찮아
Are you ready to die?
죽을 준비 됐어?
Got my Shinigami eyes on you
사신의 눈을 한 채로 널 바라봐

 

 

 

[Chorus]
Are you ready to die?
죽을 준비 됐어?
Got my Shinigami eyes on
난 사신의 눈을 하고 있지
Everything is fine
모든건 괜찮아
Got my Shinigami eyes
난 사신의 눈을 가졌으니
Are you ready to die?
죽을 준비 됐어?
Got my Shinigami eyes on
난 사신의 눈을 하고 있지
Everything is fine
모든건 괜찮아
Got my Shinigami eyes
난 사신의 눈을 가졌으니
Are you ready to die?
죽을 준비 됐어?
Got my Shinigami eyes on
난 사신의 눈을 하고 있지
Everything is fine
모든건 괜찮아
Got my Shinigami eyes
난 사신의 눈을 가졌으니
Are you ready to die?
죽을 준비 됐어?
Got my Shinigami eyes on
난 사신의 눈을 하고 있지
Everything is fine
모든건 괜찮아
Got my Shinigami eyes on you
사신의 눈을 한 채로 널 바라봐