Ruby - 우지 (WOOZI) [가사 / 해석]

COVER

 

가사 (Lyrics) / 해석 (Translations)

 

 

 

[Verse]
Out of sight, where am I running to now?
보이지 않아, 난 어디로 뛰어가고 있을까?
Blinded by shining lights, pulling me close
강렬한 빛에 눈이 멀어, 날 가까이 끌어당기지
Bloody red flamin' up, she takes me in, oh
핏빛의 빨간색으로 타올라, 그녀가 날 받아줘
Oh my ga- ****, I see myself in ya
오 이런 젠장, 나 너에게 빠져 버렸는 걸

 

 

 

[Pre-Chorus]
Baby girl you're making me a beautiful jewel
자기야, 넌 날 아름다운 보석으로 만들어 
Every time I look at you, I keep turning red
널 볼 때마다, 난 붉게 변하지
I'm not going back, go color me like you
돌아서지 않을거야, 너와 같은 색을 내게 칠할거야
My forbidden fruit, she got the ruby lips
내 금단의 열매, 그녀는 루비 색 입술을 지녔어

 

 

 

[Chorus]
My heart is taken away, I don't give a
내 마음을 빼앗겨 버렸지만, 신경 안 써
My heart has gone to ya, I don't give a
내 마음이 너에게 꽂혀 버렸지, 신경 안 써
It blows my mind how you did this to me
감히 날 이렇게 만들다니 놀라워
With all of your shine, she got the ruby
너의 모든 빛과 함께, 그녀는 루비를 지녔네
My heart is taken away, I don't give a
내 마음을 빼앗겨 버렸지만, 신경 안 써
My heart has gone to ya, I don't give a
내 마음이 너에게 꽂혀 버렸지, 신경 안 써
And girl I knew that this would happen just
난 이렇게 되어버릴 줄 이미 알고 있었어
From the start 'cause she got the ruby
그녀는 루비를 지니고 있었으니까

 

 

 

[Refrain]
She got the ruby
그녀는 루비를 지녔네
Oh yeah, oh yeah
Think I'm out my mind
나 정신이 나갔나봐
Pass me a Coke Zero to calm down
좀 가라 앉히게 코카콜라 제로를 줄래
****, this is red too
젠장, 이것도 빨간색이잖아

 

 

 

[Pre-Chorus]
Baby girl you're making me a beautiful jewel
자기야, 넌 날 아름다운 보석으로 만들어 
Every time I look at you, I keep turning red
널 볼 때마다, 난 붉게 변하지
I'm not going back, go color me like you
돌아서지 않을거야, 너와 같은 색을 내게 칠할거야
My forbidden fruit, she got the ruby lips
내 금단의 열매, 그녀는루비색 입술을 지녔어

 

 

 

[Chorus]
My heart is taken away, I don't give a
내 마음을 빼앗겨 버렸지만, 신경 안 써
My heart has gone to ya, I don't give a
내 마음이 너에게 꽂혀 버렸지, 신경 안 써
It blows my mind how you did this to me
감히 날 이렇게 만들다니 놀라워
With all of your shine, she got the ruby
너의 모든 빛과 함께, 그녀는 루비를 지녔네
My heart is taken away, I don't give a
내 마음을 빼앗겨 버렸지만, 신경 안 써
My heart has gone to ya, I don't give a
내 마음이 너에게 꽂혀 버렸지, 신경 안 써
And girl I knew that this would happen just
난 이렇게 되어버릴 줄 이미 알고 있었어
From the start 'cause she got the ruby
그녀는 루비를 지니고 있었으니까

 

 

 

[Outro]
Baby girl you're making me a beautiful jewel
자기야, 넌 날 아름다운 보석으로 만들어 
Every time I look at you, I keep turning red
널 볼 때마다, 난 붉게 변하지
She got the ruby
그녀는 루비를 지녔어