Man On The Moon - 앨런 워커 (Alan Walker) [가사 / 해석]

COVER

 

앨런 워커 (Alan Walker) & 벤자민 인그로소 (Benjamin Ingrosso)

 

 

가사 (Lyrics) / 해석 (Translations)

 

 

 

 

[Verse 1]
What happens in dreams where we fly?
우리가 날던 꿈 속에선 뭔일이 일어난걸까?
Never been as high as tonight
오늘 만큼이나 높게 날아 본 적은 없지
Staring through a window in time
창문을 뚫어지게 바라보며
For someone to show me what I'm like
내가 어떤 사람인지 보여줄 누군가를 찾고 있어

 

 

 

[Pre-Chorus]
He said, "Hello", it's like a mirror in the sky
그는 내게, "안녕" 이라 말했어, 마치 하늘의 거울 처럼
And I can see us from up high
그리고 난 저 위에서 우릴 볼 수 있어
Oh boy, we're looking good tonight
오 이런, 우리 오늘 너무 멋진걸
And I just don't understand
그리고 나 이해를 못 하겠어

 

 

 

[Chorus]
I met the man on the moon
달 위에서 한 남자를 만났어
On the moon, I heard him saying
달 위에서, 그가 이렇게 말하는게 들렸어
I met the man on the moon
달 위에서 한 남자를 만났어
On the moon, we'll be okay, yeah
달 위에서, 우린 괜찮을거야
I met the man on the moon
달 위에서 한 남자를 만났어
On the moon, I heard him saying
달 위에서, 그가 이렇게 말하는게 들렸어
I met the man on the moon
달 위에서 한 남자를 만났어
On the moon, we'll be okay, yeah
달 위에서, 우린 괜찮을거야

 

 

 

[Pre-Chorus]
He said, "Hello", it's like a mirror in the sky
그는 내게, "안녕" 이라 말했어, 마치 하늘의 거울 처럼
And I can see us from up high
그리고 난 저 위에서 우릴 볼 수 있어
Oh boy, we're looking good tonight
오 이런, 우리 오늘 너무 멋진걸
And I just understand
그리고 방금 이해했어

 

 

 

[Chorus]
I met the man on the moon
달 위에서 한 남자를 만났어
On the moon, I heard him saying
달 위에서, 그가 이렇게 말하는게 들렸어
I met the man on the moon
달 위에서 한 남자를 만났어
On the moon, we'll be okay, yeah
달 위에서, 우린 괜찮을거야
I met the man on the moon
달 위에서 한 남자를 만났어
On the moon, I heard him saying
달 위에서, 그가 이렇게 말하는게 들렸어
I met the man on the moon
달 위에서 한 남자를 만났어
On the moon, we'll be okay, yeah
달 위에서, 우린 괜찮을거야

 

 

 

[Bridge]
I met the man on the moon, he wore his hat to the side
달 위에서 한 남자를 만났어, 모자를 옆으로 쓰고 있었지 
I met the man on the moon, he asked if I had a light
달 위에서 한 남자를 만났어, 내게 빛이 있냐고 묻더군
He told us to hold it together, when falling apart
함께 붙잡자고 했어, 세상이 무너져도
He told us to light up the world when we dream in the dark
우리가 어둠 속에서 꿈을 꿀 때 세상을 비춰달라 말했어

 

 

 

[Chorus]
I met the man on the moon
달 위에서 한 남자를 만났어
On the moon, I heard him saying
달 위에서, 그가 이렇게 말하는게 들렸어
I met the man on the moon
달 위에서 한 남자를 만났어
On the moon, we'll be okay, yeah
달 위에서, 우린 괜찮을거야

 

 

 

[Outro]
Lost and our tears have turned to dust
길을 잃고 우리의 눈물이 먼지로 변한다고 해도
Maybe somebody is calling us
아마 누군가가 우릴 부를거야
Man on the moon, yeah
달 위에 있는 남자가
Just the man on the moon
달 위에 있는 남자가 말야