Secret - 조슈아 바셋 (Joshua Bassett) [가사 / 해석]

COVER

 

 

 

가사 (Lyrics) / 해석 (Translations)

 

 

 

[Verse 1]
Pulled into your driveway again
너의 집 앞에 다시 차를 세웠어
We kissed, but it felt different
우린 입을 맞췄지만, 뭔가 느낌이 달랐지
I should've seen it coming then, mm-mm-mm-mm
그때 알아차렸어야 했는데
Swore that you only had a crush
그냥 잠깐 설렜던 것 뿐이라 했지
You told me that you would cut him off
그 남자를 차단할거라고 말했었지
I should’ve seen it coming then, mm-mm-mm-mm
그때 알아차렸어야 했는데
My friends all warned me I should run for the hills
내 친구들 모두 내게 헤어지라고 경고 했었는데도
But I defended you still
난 그래도 널 변호했어
'Cause I knew rumors could kill, oh (Ooh)
소문이 사람을 죽인다는 것을 알고 있었으니까

 

 

 

[Chorus]
Oh, your secret's safe with me
네 비밀은 나만 알고 있을게
And him, and all of our friends you told
그 남자와, 네가 말했던 친구들 모두한테 까지
Oh, you don't even know, I know
네가 알지도 못 하는 것도, 난 알아
Don't worry, 'cause I'm keepin' my mouth closed
걱정마, 입 닫고 있을 테니까
Yeah, your secret's safe with me
맞아, 네 비밀은 나만 알고 있을게
And him, and everyone else who knows
그 남자와, 아는 사람들 모두한테 까지
Darling, how could you be so cold?
자기야, 어떻게 그렇게 차가울 수가 있니?
Don't worry, 'causе I'm keepin' my mouth closed
걱정마, 입 닫고 있을 테니까
Yeah, your secrеt's safe with me
맞아, 네 비밀은 나만 알고 있을게

 

 

 

[Verse 2]
I really hope you had your fun, good for you foolin' everyone
네가 진심으로 즐겼길 바래, 모두를 속였다니 정말 잘 했네
You had me tricked for sixteen months
넌 날 16 달 씩이나 속였어
Oh, your smoke and mirrors had me hypnotized
너의 속임수가 내게 최면을 걸었어
Right in front of my eyes
바로 내 눈 앞에서 조차도
Well, I heard the truth last night
난 어젯밤에 진실을 들었지

 

 

 

[Chorus]
Oh, your secret's safe with me
네 비밀은 나만 알고 있을게
And him, and all of our friends you told
그 남자와, 네가 말했던 친구들 모두한테 까지
Oh, you don't even know, I know
네가 알지도 못 하는 것도, 난 알아
Don't worry, 'cause I'm keepin' my mouth closed
걱정마, 입 닫고 있을 테니까
Yeah, your secret's safe with me
맞아, 네 비밀은 나만 알고 있을게
And him, and everyone else who knows
그 남자와, 아는 사람들 모두한테 까지
Darling, how could you be so cold?
자기야, 어떻게 그렇게 차가울 수가 있니?
Don't worry, 'causе I'm keepin' my mouth closed
걱정마, 입 닫고 있을 테니까

 

 

 

[Bridge]
When "Woe is me" stops working
너의 "너무 슬퍼" 라는 말이 더이상 통하지 않을 때
I bet your songs won't sound the same
네 노래들도 똑같이 들리지 않겠지
The truth you can't deny changed everything
네가 부정할 수 없던 진실이 모든걸 바꿨어
Oh, you can't hide behind what's clear as day
저 맑은 날 처럼 확실한 것 뒤엔 절대 숨을 수 없어

 

 

 

[Chorus]
Oh, your secret's safe with me
네 비밀은 나만 알고 있을게
And him, and all of our friends you told (All our friends you told)
그 남자와, 네가 말했던 친구들 모두한테 까지 (네가 말했던 친구들 모두한테 까지)
Oh, you don't even know, I know (I know)
네가 알지도 못 하는 것도, 난 알아 (난 알아)
Don't worry, 'cause I'm keepin' my mouth closed
걱정마, 입 닫고 있을 테니까
Yeah, your secret's safe with me
네 비밀은 나만 알고 있을게
And him, and everyone else who knows (All of our friends, they know)
그 남자와, 아는 사람들 모두한테 까지 (친구들 다, 알더라)
Darling, how could you be so cold?
자기야, 어떻게 그렇게 차가울 수가 있니?
Don't worry, 'cause I'm keepin' my mouth closed
걱정마, 입 닫고 있을 테니까
Yeah, your secret's safe with me
맞아, 네 비밀은 나만 알고 있을게
And him, and all of our friends you told
그 남자와, 네가 말했던 친구들 모두한테 까지
Yeah, your secret's safe with me
맞아, 네 비밀은 나만 알고 있을게
And him, and all of our friends you told
그 남자와, 네가 말했던 친구들 모두한테 까지
Yeah, your secret's safe with me
맞아, 네 비밀은 나만 알고 있을게