22 (Remix) - 릴 캔디 페인트 (Lil Candy Paint) [가사 / 해석]

COVER

 

 

 

가사 (Lyrics) / 해석 (Translations)

 

 

 

[Intro]
(ZvanZ)

 

 

 

[Chorus]
She havin' deep thought, and I can see it
그녀는 생각에 잠겨있어, 난 볼 수 있지
Everything that I say, know I mean it
내가 말하는 모든건, 다 진심이야
Said "I love you," just believe it
"사랑해"라고 말했어, 그냥 믿어줘
I hate it when we argue for no reason
난 우리가 이유없이 다투는게 싫거든
Pourin' up that cup, I think I'm drinkin'
컵을 가득 채워, 술을 마시는거 같네
I'm pourin' up for nothin', think I'm fiendin'
아무 생각없이 가득채워, 그냥 내가 원해서인 것 처럼
She goin' off for nothin', think I'm cheatin'
그녀는 이유없이 떠나네, 마치 내가 바람이라도 핀 것 처럼
I can't blame lil' baby, I'm a demon
그녀를 탓할 순 없네, 난 악마

 

 

 

[Verse 1]
We out, I order Sprite and put codeine in it
데이트를 나가, 난 사이다를 시키고 약을 타 
But she don't like that **** when I be ignorant
그녀는 내 무뚝뚝한 모습을 싫어해
I'm pourin' up the pint what you had spent on rent
난 네 월세만큼의 잔을 따르네
If she don't like her ***, then we fixin' it
그녀의 몸이 마음에 들지 않을땐, 고쳐주면 돼
Hop in X6 twin-turbo, big as ****
BMW X6 터보에 올라타, 겁나 크지
My ***** bad and she boujee and she Snicker thick
내 여친은 죽이고 간지나고 몸도 두껍네
***** tryna pluck twenty-two, we split his wig
놈이 소총을 쏘려고 한다면, 우린 그를 조져
You could try to try my *****, but you ain't gettin' ***
내 여친을 뺏으려 시도는 할 수 있어도, 얻는건 제로
You ****** desperate for my **
네 놈들 내 여자에 눈이 멀었네
I keep checkin' on my **
난 항상 내 여자와 함께해
I ain't never stressin' on my **
하지만 그녀에게 스트레스는 주지 않아
I count these backends with my **
내 여자와 돈을 세지
You be actin' for your **
넌 네 여자 앞에서 연기나 하라지
You'll get slapped in front of your **
네 여자 앞에서 싸대기를 맞고
I can't believe these jokes
니놈들 장난 좀 웃기더라
***** dapped me up sayin' "Bro"
그 놈 내게 "브로"라 인사하고
Then tried to talk to my **
그러고선 내 여자에게 말을거네
But we ain't stressin' anything
그래도 별 문제 없지
It's still purple everything
모든건 그래도 완벽해
It's still purple everything
모든건 그래도 완벽해

 

 

 

[Verse 2]
Blowing up his phone, I know I'm trippin' for no reason
그에게 계속 거는 전화, 내가 아무 이유 없이 취한거 잘 알지
He gon' call it crazy, but I say I call it fiendin'
그는 내게 미쳤다 하겠지만, 나는 내가 원해서라고 말해
He don't want no other **'s 'cause that lil' **** too easy
그는 다른 여자는 필요없다 하네, 아마 그들은 너무 쉬워서겠지
Know I talk a lot of ****, but he know I don't mean it
내가 이상한 소릴 많이 하는걸 알지만, 그는 내가 진심이 아니란걸 알지 
Big bro say I'm trippin', but I got a hundred reasons
그는 내가 취한거 같다 말하지만, 난 백가지의 이유가 있어
One hundred ****** reasons, I'm never ever leavin'
망할 백가지 이유, 난 절대로 떠나지 않아
Nope, I ain't leavin'
아니, 난 떠나지 않아
Even if we ain't speakin'
우리가 서로 이야기 하지 않는다 해도
And if we ain't speakin', you know I'ma be tweakin'
우리가 이야기 하지 않는다면, 바보같은 짓이란거 알잖아
Need a real bitch, I ain't nothin' like these groupie **
진짜를 원하잖아, 난 이 X들과는 좀 달라
Nothin' like these ****** sittin' front row at your ****** shows
너의 콘서트 맨 앞줄에 앉아있는 망할 여자들관 다르다고
He need him a real one, somethin' to make him feel some
그는 진짜가 필요해, 그가 정말 편하게 대할 수 있는 사람
I know I ain't tripping man, about you I might kill some
나 취한거 아니라니까, 널 위해서라면 난 이것도
(Huh, yeah) Kill some, **** it, yeah,
이것도, 됐다
Make one call, he still come 'cause I make him feel some
전화 한 통화면, 그는 내가 잘 해줄거란 걸 알기 때문에 올거야
Yeah, feel some, feel some
맞아, 잘해줘, 잘해줘
This lil' somethin' different, swear to God it make him feel ****
난 좀 다르다고, 그에게 내가 맞다는걸 신께 맹세해

 

 

 

[Outro]
(ZvanZ)