Your Heart - 조이너 루카스 & 제이콜 (Joyner Lucas & J. Cole) [가사 / 해석]

COVER

 

 

 

가사 (Lyrics) / 해석 (Translations)

 

 

 

[Intro]
Mm
I'm sorry (Yeah)
미안해
I'm sorry (Yeah)
미안해

 

 

 

[Chorus]
I broke your heart, huh? (Yeah)
내가 네 마음에 상처를 냈다고?
You knew I was a **** ***** from the start, huh? (Uh)
너도 처음부터 내가 나쁜놈이란걸 알았잖아
You should've listened when they said I was a ****, huh? (Joyner)
내가 나쁜놈이라고 말해준 사람들의 말을 믿었어야지
You should've listened to your head when you had thoughts, huh? (What?)
처음 고민 했을 때 네 생각을 따랐어야지
That's what you thought, huh? I left you scarred, huh?
이게 네 생각의 결과니? 내가 널 무섭게 했다고?
You never be the same again, put that on God, huh?
넌 절대로 똑같지 않았을거잖아, 가슴에 손을 얹고 말해봐
I took your heart and then I tore that **** apart, huh?
내가 너의 마음을 훔치고선 찢어놨다고?
I ***** you over, did you dirty, did you wrong, huh?
내가 널 물건취급 하고, 더럽히고, 나쁜 짓을 했다고?
I did you wrong, huh? I did you wrong, yeah
내가 너에게 못해줬니? 너에게 못해줬네

 

 

 

[Verse 1]
You say you hate me, but I know that this your song, yeah (Song)
넌 내가 싫다 하지만, 이 노래가 널 위한 것이란 걸 알아
Angry texts 'cause we don't ever get along, yeah (Oh)
가끔 잘 맞지 않아 주고받은 화난 문자들
We been rockin' with each other for so long, yeah (Yeah)
우린 그렇게 오랜 시간 동안 잘 지냈는데
Maybe that's why it's been harder to move on, yeah (Yeah)
아마 그게 널 잊는걸 더디게 한거 같아
And you changed too (Changed)
너도 변했고
And your mama and your friends think I'm to blame too
너의 어머니와 친구들은 내 탓도 있다 생각하겠지
And you hate it when somebody say my name, ooh (Joyner)
누군가가 내 이름을 꺼내면 넌 정말 싫어해
Every time you hear my name, you wanna drink, ooh, ooh, ooh
내 이름을 들을 때마다, 넌 술을 마시고 싶어해
You wanna go out, you wanna get drunk, you wanna get lit (Lit, lit, lit)
밖으로 나가고 싶어해, 취하고 싶어해, 취하고 싶어해
You wanna get crazy, do everything that you never did (Did, did, did)
미치고 싶어해, 해보지 못한 모든걸 하려고 해
You wanna get bent, you wanna revenge, you wanna get **** (****, ****)
화내고 싶어해, 복수하고 싶어해, 다른 남자를 만나고 싶어해 (남자, 남자)
But you ain't about that life, so you might fuck a ***** (*****, *****, *****)
하지만 넌 그런 삶을 살지 않았잖아, 그냥 하룻밤만 보내겠지
You might, you might break a window (Facts)
아마도, 아마도 넌 또 헤어지겠지 (팩트)
You might do some wild **** out of impulse (Yeah, yeah)
아마 또 충동적으로 사고를 치고 말거야
You say that you hate me and we not involved (Yeah)
넌 내가 싫다하지만 우린 이젠 아무런 상관 없잖아
But you still checkin' on me, tryna find info, I know (Yeah, yeah, yeah, yeah)
그런데도 넌 아직도 날 엿보고, 내 정보 좀 얻으려 하네, 난 알아

 

 

 

[Chorus]
I broke your heart, huh? (Yeah)
내가 네 마음에 상처를 냈다고?
You knew I was a **** ***** from the start, huh? (Uh)
너도 처음부터 내가 나쁜놈이란걸 알았잖아
You should've listened when they said I was a ****, huh? (Joyner)
내가 나쁜놈이라고 말해준 사람들의 말을 믿었어야지
You should've listened to your head when you had thoughts, huh? (What?)
처음 고민 했을 때 네 생각을 따랐어야지
That's what you thought, huh? I left you scarred, huh?
이게 네 생각의 결과니? 내가 널 무섭게 했다고?
You never be the same again, put that on God, huh?
넌 절대로 똑같지 않았을거잖아, 가슴에 손을 얹고 말해봐
I took your heart and then I tore that **** apart, huh?
내가 너의 마음을 훔치고선 찢어놨다고?
I ***** you over, did you dirty, did you wrong, huh?
내가 널 물건취급 하고, 더럽히고, 나쁜 짓을 했다고?
I did you wrong, huh? I did you wrong, yeah
내가 너에게 못해줬니? 너에게 못해줬네

 

 

 

[Verse 2]
I hate a **** *****a, used to be a **** *****
난 나쁜 놈은 싫어하지만, 나쁜 놈이었네
Couldn't even blame her if she did **** ***** (Yeah)
그녀가 하룻밤 보냈다고 해도 탓하지도 못했네
You run your ***** through the mud, you deserve that
넌 여자를 상처만 내는구나, 잘 한 짓이다
So you can feel it for yourself where it hurt at
그래서 어디가 아픈지 너 스스로 느껴봐
What goes around comes around, I know you heard that (Hey)
너의 행동이 그대로 돌아온 것 뿐이니까, 너도 들어본걸 다 알아
While you was creepin', tell me, did it not occur that (Yeah)
네가 몰래 나다녔을때, 말해봐, 그게 이 사단을 낸게 아닌지
There's ***** slidin' in the DMs every AM, every PM?
그놈들이 매일 새벽마다 보내는 디엠, 아니 매일 밤인가?
Used to be like automatic, she would curve that (Yeah)
원래는 자동적으로, 그녀는 다 거절했었지만
That was before, when you was loyal
그건 예전이었잖아, 내게 충실했을 때 말야
Now it's thirst traps on her profile, and ***** know how to (Hey)
이제 그녀의 프로필은 유혹으로 도배, 그리고 몰리는 남자들
Spot a chink in your armor, you been trippin', dawg (Uh-huh)
남친 있는 여자들을 건들이네, 넌 실수하고 있어, 친구
You ain't been keepin' your permits, you been ******, dawg (Uh-huh)
넌 선을 좀 넘고 있네, 완전 바람피고 있다고, 친구
Now ****** wink in your comments, she's suspicious, dawg (Uh-huh)
그들은 댓글로 꼬셔보려 하지만, 그녀는 의심하지, 친구
And now you reaping your karma, she got ******, dawg (Uh-huh)
그리고 넌 현타가 오겠지, 걘 이미 너무 많은 남자를 가졌어, 친구
Callin' her phone while you gone and your ***** ***
너가 없을 때 걔 폰으로 전화가 많이 갈거야
Can't even feel no way, 'cause you doin' her the same (Ayy)
어쩔 수 없는 걸, 너도 그녀를 똑같이 그렇게 대하고 있으니까
Now you know the pain
이제야 고통을 좀 알겠니
And what used to be the dynamic duo's in flames
한 때는 정말 불타오르는 천생연분이었지만
And you too proud to see that you hold the blame
네가 비난받지 않는다고 이젠 자랑스러워하기 까지 하네
From all that playin', *****, we too old for games (Yeah), mane
그 모든 장난들 속에서, 친구, 우린 장난치기엔 너무 나이를 먹었지 않니

 

 

 

[Chorus]
You broke her heart, huh? (Ayy)
네가 그녀의 마음에 상처를 냈다고?
When you met her, she was young and hella pure, huh?
네가 그녀를 만났을땐, 어렸고 정말 순진했잖아
Ain't had no clue that she was ******* with a dog, huh?
그리고 그녀가 바람둥이였단 걸 꿈에도 몰랐잖아
You never thought you'd see the day that she was gone, huh? (Yeah)
그녀가 떠날거라곤 정말 상상도 못 했잖아
But you was wrong, huh? (Yeah)
하지만 넌 틀렸어, 맞지?
Yeah, you was wrong, huh?
그래, 넌 틀렸어, 안그러니?
'Cause now it's late and she ain't answerin' your calls, huh?
왜냐면 이젠 그녀가 더이상 너의 전화도 받지 않잖아, 그렇지?
She VIP, she out here ******* with the stars, huh?
그녀는 인싸라, 모든 슈퍼스타들과 놀아나잖아, 안그러니?
Some other ***** got her now, he 'bout to spoil her
이젠 어떤 다른 놈이 그녀를 가졌겠지, 그는 이제 그녀를 더럽힐거고
You could've spoiled her, ay, but you starved her, yeah, yeah
너도 그렇게 할 수 있었지만, 그녀를 고프게 내벼려뒀네