2021. 9. 14. 21:13
COVER
가사 (Lyrics) / 해석 (Translations)
[Verse 1]
It's the end of the month and the weekend
이 달의 마지막 주말이야
I'ma spend this check, everything on me, yeah
이 돈을 써야 할 때, 전부 나를 위해
I'ma tip myself, I'ma spend it on myself
내게 팁도 조금 주고, 날 위해 쓸거야
I'ma drop it like it's pouring, I'ma pour it on myself
붓는듯이 쏟아내, 내게 부워버릴거야
[Refrain]
Check, check, check, check that money
수표, 수표, 수표, 돈을 세
Making bank account number (Yikes!)
은행 계좌를 만들어
That's that shit that's never getting bounced on ya
넌 절대 느끼지 못할 니 느낌
Bitch, I do the money dance, I just made a hundred bands
난 돈 춤을 추네, 방금은 또 몇백을 벌었어
When the store says, "Sign for it," I'ma leave my autograph
가게가 내게 "서명해주세요"라고 말하면, 싸인을 남겨
[Pre-Chorus]
Dolla' bills, dolla' bills
돈다발, 돈다발
Watch it fallin' for me
내게 쏟아져내리는걸 봐
I love the way that feels
이 기분 너무 좋은걸
Dolla' bills, dolla' bills
돈다발, 돈다발
Keep on fallin' for me
계속 쏟아지네
I love thе way it feels
이 기분 너무 좋은걸
[Chorus]
I came here to drop somе money, dropping all my money
돈 좀 쓰려고 왔어, 돈 다 써버려
Drop some money, all this bread so yummy, yeah
돈을 써, 돈이 최고야
Twerking, twerking, when I buy the things I like
트월킹, 트월킹, 내가 좋아하는 걸 살 때
Dolla', dollas dropping on my ass tonight
돈, 돈이 오늘 밤 내게 쏟아지네
[Verse 2]
Everyone silent
모두들 쉿
Listen to my money talk
내 돈 이야기 좀 들어봐
Spend how I like it
내가 원하는 대로 쓰지
Yeah, everyone know what I mean, mean
모두들 무슨 뜻인지 알지
When they see green, when they see green, that mean' go
초록색이 보이면, 초록색이 보이면, 그 말은 쓰란 소리
Give me what the hell I want, give me what the hell I want
내가 원하는 걸 달라 해, 내가 원하는 걸 달라 해
[Refrain]
Check, check, check, check that money
수표, 수표, 수표, 돈을 세
Making bank account number (Yikes!)
은행 계좌를 만들어
That's that shit that's never getting bounced on ya
넌 절대 느끼지 못할 니 느낌
Bitch, I do the money dance, I just made a hundred bands
난 돈 춤을 추네, 방금은 또 몇백을 벌었어
When the store says, "Sign for it," I'ma leave my autograph
가게가 내게 "서명해주세요"라고 말하면, 싸인을 남겨
[Pre-Chorus]
Dolla' bills, dolla' bills
돈다발, 돈다발
Watch it fallin' for me
내게 쏟아져내리는걸 봐
I love the way that feels
이 기분 너무 좋은걸
Dolla' bills, dolla' bills
돈다발, 돈다발
Keep on fallin' for me
계속 쏟아지네
I love thе way it feels
이 기분 너무 좋은걸
[Chorus]
I came here to drop some money, dropping all my money
돈 좀 쓰려고 왔어, 돈 다 써버려
Drop some money, all this bread so yummy, yeah
돈을 써, 돈이 최고야
Twerking, twerking, when I buy the things I like
트월킹, 트월킹, 내가 좋아하는 걸 살 때
Dolla', dollas dropping on my ass tonight
돈, 돈이 오늘 밤 내게 쏟아지네
(Drop some money, dropping all my money)
돈 좀 쓰려고 왔어, 돈 다 써버려
(Drop some money, all this bread so yummy, yeah)
돈을 써, 돈이 최고야
Drop some money, dropping all my money
돈 좀 쓰려고 왔어, 돈 다 써버려
Drop some money, all this bread so yummy, yeah
돈을 써, 돈이 최고야
[Outro]
My money moves, money I choose
내 돈을 풀어, 내가 택한 돈
Celine my shoes, walking on you, my money rules
내 신발은 셀린느, 네게 걸어가, 내 돈이 지배해
My money moves, money I choose
내 돈을 풀어, 내가 택한 돈
Watch how my wons and yens and dollars be dropping on you, you, you
너에게 쏟아지는 내 원, 옌, 달러를 봐
(Dun, dun-dun-dun-dun-dun, dun, dun-dun-dun-dun-dun-dun)
(Dun, dun-dun-dun-dun-dun, dun, dun)
Dropping on you
너에게
(Dun, dun-dun-dun-dun-dun, dun, dun-dun-dun-dun-dun-dun)
(Dun, dun-dun-dun-dun-dun, dun, dun)
Dropping on you
너에게