Remember This - 조나스 브라더스 (Jonas Brothers) [듣기 / 가사 / 해석]

COVER

 

 

MUSIC

 

 

 

가사 (Lyrics) / 해석 (Translations)

 

[Chorus]
Used to pray for a moment just like this
이 순간을 위해 기도 해왔지

There's a fire in your eyes I can't resist
너의 그 반짝이는 두 눈을 거부할 수 없어

Baby, we're gonna wanna remember this
우리는 이 순간을 기억하길 원하고 또 그럴거야

Baby, we're gonna wanna remember this
우리는 이 순간을 기억하길 원하고 또 그럴거야

I can taste the forever on your lips
너의 입술에서 영원함이 느껴져

There's a lifetime livin' inside that kiss
그 입맞춤 속에는 생생함이 가득해

Baby, we're gonna wanna remember this
우리는 이 순간을 기억하길 원하고 또 그럴거야

Baby, we're gonna wanna remember this
우리는 이 순간을 기억하길 원하고 또 그럴거야

 

 

[Verse 1]
We ain't gettin' any younger, to be honеst, I don't care
솔직해지자면, 우린 더이상 젊어지지 않아, 그건 상관없어

I'm not tryna live forevеr, I'm just tryna be right here
난 영원히 사는 걸 바라는게 아니야, 여기 이 곳에 있기를 바라는거 뿐

This I know, only now it's all we got
지금 이 순간이 우리가 가진 전부잖아

This I know, mmm
난 알아

 

 

[Pre-Chorus]
Just one more dance
단 한번 더 춤을 추고

Two more drinks
두 잔만 더 마시면

It'll go by fast
빨리 지나가겠지

So don't you blink
그러니 눈을 깜빡이지도 말아줘

 

 

[Chorus]
Used to pray for a moment just like this
이 순간을 위해 기도 해왔지

There's a fire in your eyes I can't resist
너의 그 반짝이는 두 눈을 거부할 수 없어

Baby, we're gonna wanna remember this
우리는 이 순간을 기억하길 원하고 또 그럴거야

Baby, we're gonna wanna remember this
우리는 이 순간을 기억하길 원하고 또 그럴거야

I can taste the forever on your lips
너의 입술에서 영원함이 느껴져

There's a lifetime livin' inside that kiss
그 입맞춤 속에는 생생함이 가득해

Baby, we're gonna wanna remember this
우리는 이 순간을 기억하길 원하고 또 그럴거야

Baby, we're gonna wanna remember this
우리는 이 순간을 기억하길 원하고 또 그럴거야

 

 

[Verse 2]
Life moves a little faster every second I'm with you
매 순간 너와 함께 할 때면 시간이 더 빨리 지나가

I didn't know what I was after until I found it all in you
네게 내 모든게 있단걸 알아차리기 전까지 난 내가 뭔지 잘 몰랐어

This I know
이젠 알아

If tonight is all we got, then don't let go, yeah, yeah
오늘 밤이 우리가 가진 전부라면, 놓치지 말자

 

 

[Pre-Chorus]
Just one more dance
단 한번 더 춤을 추고

Two more drinks
두 잔만 더 마시면

It'll go by fast
빨리 지나가겠지

So don't you blink
그러니 눈을 깜빡이지도 말아줘

 

 

[Chorus]
Used to pray for a moment just like this
이 순간을 위해 기도 해왔지

There's a fire in your eyes I can't resist
너의 그 반짝이는 두 눈을 거부할 수 없어

Baby, we're gonna wanna remember this
우리는 이 순간을 기억하길 원하고 또 그럴거야

Baby, we're gonna wanna remember this
우리는 이 순간을 기억하길 원하고 또 그럴거야

I can taste the forever on your lips
너의 입술에서 영원함이 느껴져

There's a lifetime livin' inside that kiss
그 입맞춤 속에는 생생함이 가득해

Baby, we're gonna wanna remember this
우리는 이 순간을 기억하길 원하고 또 그럴거야

Baby, we're gonna wanna remember this
우리는 이 순간을 기억하길 원하고 또 그럴거야

 

 

[Post-Chorus]
Remember, remember, remember
기억해, 기억해, 기억해

Wanna remember, remember, remember
기억하고 싶어, 기억하고 싶어, 기억하고 싶어

Wanna remember, remember, remember
기억하고 싶어, 기억하고 싶어, 기억하고 싶어

Baby, we're gonna wanna remember this
우리는 이 순간을 기억하길 원하고 또 그럴거야

Baby, we're gonna wanna remember this
우리는 이 순간을 기억하길 원하고 또 그럴거야

 

 

[Chorus]
Used to remember pray for a moment just like this
이 순간을 위해 기도 해왔지

There's a fire in your eyes I can't resist
너의 그 반짝이는 두 눈을 거부할 수 없어

Baby, we're gonna wanna remember this
우리는 이 순간을 기억하길 원하고 또 그럴거야

You know it's true
너도 진심인걸 알잖아

Baby, we're gonna wanna remember this
우리는 이 순간을 기억하길 원하고 또 그럴거야

Used to pray for a moment just like this (Yeah, yeah, oh)
이 순간을 위해 기도 해왔지

There's a fire in your eyes I can't resist
너의 그 반짝이는 두 눈을 거부할 수 없어

Baby, we're gonna wanna remember this
우리는 이 순간을 기억하길 원하고 또 그럴거야

Baby, we're gonna wanna remember this
우리는 이 순간을 기억하길 원하고 또 그럴거야

I can taste the forever on your lips (On your lips, yeah, yeah)
너의 입술에서 영원함이 느껴져

There's a lifetime livin' inside that kiss
그 입맞춤 속에는 생생함이 가득해

Baby, we're gonna wanna remember this (Remember this, yeah)
우리는 이 순간을 기억하길 원하고 또 그럴거야

Baby, we're gonna wanna remember this
우리는 이 순간을 기억하길 원하고 또 그럴거야

 

 

[Post-Chorus]
Remember, remember, remember
기억해, 기억해, 기억해

Wanna remember, remember, remember
기억하고 싶어, 기억하고 싶어, 기억하고 싶어

I Wanna remember, remember, remember
난 기억하고 싶어, 기억하고 싶어, 기억하고 싶어

Baby, we're gonna wanna remember this
우리는 이 순간을 기억하길 원하고 또 그럴거야

Baby, we're gonna wanna remember this
우리는 이 순간을 기억하길 원하고 또 그럴거야