Late At Night - 로디 리치 (Roddy Ricch) [듣기 / 가사 / 해석]

COVER

 

MUSIC

 

 

 

가사 (Lyrics) / 해석 (Translations)

 

 

Mustard on the beat, ho

 

Late at night
늦은 밤

Kiss me in the mornin' or late at night
내게 입을 맞춰줘 아침이든 밤이든

Long as you come through
네가 여기로 온다면

I'ma make you come over and over
언제든지 올 수 있게끔 만들어 줄게

I'ma treat you like I'm 'posed to
마치 내가 해야만 하는 일 처럼 널 대할거야

You better never make no time for these niggas
놈들에게는 시간 내주지 않는게 좋을꺼야

'Cause when I ride, I'ma ride, ride with you
왜냐면 난 너와 항상 함께일거니까

 

 

I can't fuck with nobody
다른 누구도 필요없어

I can't keep livin' like this, I can't
이렇게 살 순없어, 이렇게

I tell her what it is, and I tell her what it ain't
그녀에게 뭐가 맞는지 아닌지 말해

She know that I been all in her walls like I paint
벽칠 하듯이 그녀의 벽을 허물려 노력하는건 그녀도 알아

Told her at times I wanna give you trust, but I can't
믿음을 주고 싶다고 몇번이고 말했지만, 그럴 수가 없네

Bitch, I really got it out the mud, climbin' up the ranks
나 진흙탕 속에서 빠져나오려 정말 열심히 달렸어

When they see me outside, I'm a high roller
그들이 나의 겉 모습만 본다면, 갑부겠지만

I've been on a global jet, but, nigga, I fly solo
난 내 전용기를 타지만, 혼자 다녀

And I got the Gucci splattered all on her knick knacks
그녀의 모든 잡동사니들을 구찌로 도배해놨어

Fifty racks, I'm 'bout to break her off like a KitKat
5만 달러 뭉치, 그녀를 KitKat 처럼 멈춰세우기 충분하지

And her purse got F's like the wheels on the 'Bach
그녀의 지갑은 마이바흐의 바퀴처럼 꽉 찼어

I just fucked off a million, but I still got a sack
방금 몇백만 달러를 잃었지만, 아직도 돈뭉치가

Shorty know that I'm the realest, she know I be speakin' facts
그녀는 내가 진심이고, 진짜만 말할걸 알아

She know that I'm the same nigga that was pushin' 'Cat
그녀는 나의 힘들었던 시절을 잘 알지

She know I got the game, but I'm never gon' give it back
내가 이젠 세상을 평정하는걸 알지만, 돌려내지 않을거야

Every time that we fuck, I gotta run it back
우리가 밤새 뒹굴때, 다시금 말해줘야해

 

 

Late at night
늦은 밤

Kiss me in the mornin' or late at night
내게 입을 맞춰줘 아침이든 밤이든

Long as you come through
네가 여기로 온다면

I'ma make you come over and over
언제든지 올 수 있게끔 만들어 줄게

I'ma treat you like I'm 'posed to
마치 내가 해야만 하는 일 처럼 널 대할거야

You better never make no time for these niggas
놈들에게는 시간 내주지 않는게 좋을꺼야

'Cause when I ride, I'ma ride, ride with you
왜냐면 난 너와 항상 함께일거니까

 

 

I told shorty never get too comfortable
내 여자에게 너무 편해지면 안된다고 얘기했지

I like to feel like the pussy untouchable
누구도 내 여자를 건들지 말았음 좋겠어

I like to feel like it's never goin' one way
너무 재미없게 한방향으로 흘러가는 인생이 아니었음 좋겠어

I like to see your body drippin' Eliantte
네 몸이 보석같은 땀방울을 흘렸음 해

I say I like the way I took ya' on a wave
너의 몸이 곡선처럼 파도치길 원해

I had you screamin' my name out
네가 내 이름을 소리치게 되겠지

 

 

Late at night
늦은 밤

Kiss me in the mornin' or late at night
내게 입을 맞춰줘 아침이든 밤이든

Long as you come through
네가 여기로 온다면

I'ma make you come over and over
언제든지 올 수 있게끔 만들어 줄게

I'ma treat you like I'm 'posed to
마치 내가 해야만 하는 일 처럼 널 대할거야

You better never make no time for these niggas
놈들에게는 시간 내주지 않는게 좋을꺼야

'Cause when I ride, I'ma ride, ride with you
왜냐면 난 너와 항상 함께일거니까

 

 

Ride, ride, ride, ride, ride
달려, 달려, 달려, 달려, 달려

Ride, ride, ride, ride, ride
달려, 달려, 달려, 달려, 달려

Ride, ride, ride, ride, ride
달려, 달려, 달려, 달려, 달려

Ride, ride, ride, ride, ride
달려, 달려, 달려, 달려, 달려

Ride, ride, ride, ride, ride
달려, 달려, 달려, 달려, 달려

Ride, ride, ride, ride, ride
달려, 달려, 달려, 달려, 달려

Ride, ride, ride, ride, ride
달려, 달려, 달려, 달려, 달려

Ride, ride, ride, ride, ride
달려, 달려, 달려, 달려, 달려