Reckless - 매디슨 비어 (Madison Beer) [듣기 / 가사 / 해석]

COVER

 

MUSIC

 

 

 

가사 (Lyrics) / 해석 (Translations)

 

Hey
안녕

This is a story I hate
내가 싫어하는 이야기가 있어

And tellin' it might make me break
날 결국 상처 입힐 수도 있지만

But I'll tell it anyway
그냥 말할게

This chapter's about
이번 목차는

How you said there was nobody else
네가 나 밖에 없다 해놓고선

Then you got up and went to her house
일어나 다른 여자 집으로 간 이야기야

You guys always left me out
난 항상 버려지는구나

 

 

I still have the letter you wrote when you told me
난 아직도 네가 줬던 편지를 가지고 있어

That I was the only girl you'd ever want in your life
내가 네가 원하는 오로지 하나의 여자라고 했었잖아

I guess my friends were right
내 친구들의 말이 맞았던거 같아

 

 

Each day goes by and each night, I cry
매일이 지나가고 밤이 찾아올때면, 난 울어

Somebody saw you with her last night
누군가가 어젯밤 네가 그 여자랑 같이 있는걸 봤대

You gave me your word, "Don't worry 'bout her"
넌 내게 그랬지, "걔에 대해선 걱정하지 말라"고

You might love her now, but you loved me first
이제 넌 걜 사랑할지도 모르겠지만, 넌 날 먼저 사랑했었잖아

Said you'd never hurt me, but here we are
날 상처주지 않겠다 약속해놓고선, 여기까지 와버렸네

Oh, you swore on every star
밤하늘의 모든 별에게 맹세했잖아

How could you be so reckless with my heart?
어떻게 이런 내 마음에 개의치 않을 수 있는거니?

 

 

You check in and out
넌 마치 호텔에 드나들듯이

Of my heart like a hotel
내 마음을 체크 인, 아웃 해

And she must be perfect, oh well
그리고 그 여자는 정말 완벽하겠지

I hope you both go to hell
둘다 지옥에 떨어졌음 좋겠다

 

 

I still have the letter you wrote when you told me
난 아직도 네가 줬던 편지를 가지고 있어

That I was the only girl you'd ever want in your life
내가 네가 원하는 오로지 하나의 여자라고 했었잖아

I guess my friends were right
내 친구들의 말이 맞았던거 같아

 

 

Each day goes by and each night, I cry
매일이 지나가고 밤이 찾아올때면, 난 울어

Somebody saw you with her last night
누군가가 어젯밤 네가 그 여자랑 같이 있는걸 봤대

You gave me your word, "Don't worry 'bout her"
넌 내게 그랬지, "걔에 대해선 걱정하지 말라"고

You might love her now, but you loved me first
이제 넌 걜 사랑할지도 모르겠지만, 넌 날 먼저 사랑했었잖아

Said you'd never hurt me, but here we are
날 상처주지 않겠다 약속해놓고선, 여기까지 와버렸네

Oh, you swore on every star
밤하늘의 모든 별에게 맹세했잖아

How could you be so reckless with my heart?(Heart)
어떻게 이런 내 마음에 개의치 않을 수 있는거니?

 

 

How could you be so reckless?
넌 어떻게 무관심해?

How could you be so reckless?
넌 어떻게 무관심해?

How could you be so reckless with someone's heart?
어떻게 사람의 마음에 개의치 않을 수 있는거야?

 

 

Hey
안녕

This is a story I hate
내가 싫어하는 이야기가 있어

But I told it to cope with the pain
하지만 나도 내 상처에 맞서기 위해 말했어

I'm so sorry if you can relate
너도 공감한다면 정말 유감이야