Happy For You - 루카스 그레이엄 (Lukas Graham) [듣기 / 가사 / 해석]

2021. 6. 8. 15:28

COVER

MUSIC

가사 (Lyrics) / 해석 (Translation)

Once you left, I went to space
네가 날 떠났을 때, 난 우주로 갔어

I don't recognize this place
여기가 어딘지 모르겠어

Where are you, where are you?
넌 어디에 있니? 어디야?

Now I miss the smallest things
이젠 정말 작은 점들도 그리워

I'm not ready for this change
이 변화에 아직 준비가 안됐나봐

Where are you, where are you?
넌 어디에 있니? 어디야?

Can't help but wonder
궁금해서 참을 수가 없어

Are you ready, are you ready, are you ready now?
넌 준비됐니, 준비됐니, 이젠 준비가 된거니?

Do you forgive me, am I something you can talk about?
날 용서하니, 내 얘기를 해도 괜찮니?

I heard you're moving on and now you got it figured out
네가 날 잊고 떠나가려 한다는 소리를 전해 들었어

Well, I'm happy, I'm happy, I'm happy for you
뭐, 나도 기뻐, 나도 기뻐 , 그런 널 보니 나도 기뻐

Are you really gonna tell me that you'rе better now?
이젠 정말 괜찮아 졌다고 정말로 내게 말할거야?

Hey, ain't it funny how wе swore we couldn't live without each other?
우리 서로 없인 못 산다고 우스갯 소리로 했던 말 기억나지 않아?

Now you got another, got it figured out
이젠 다른 사람이 생겼구나, 괜찮아졌나 보구나

Well, I'm happy, I'm happy, I'm happy for you
뭐, 나도 기뻐, 나도 기뻐, 그런 널 보니 나도 기뻐

Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh

Happy for you, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh, ooh
그런 널 보니 나도 기뻐

Just wanna be happy too
나도 행복해 지고 싶다

Love you, hate you, all the same
널 사랑해, 널 미워해, 다 똑같아

Either way it takes up space
어느 쪽이든 차지하는 공간이 있기 마련이니까

I had you, I had you
난 널 가졌었지, 널 가졌었지

Haunted by the ghost of us
보이지 않는 '우리'에 쫓겼어

Sorry, now I've said too much
미안해, 내가 너무 갔나봐

I had to, I had you
난 널 가졌었지, 널 가졌었지